2021年1月23日发(作者：检索式)


FLUENT
软件专业英语词汇表


A

abort

异常中断
,

中途失败
,

夭折
,

流产
,

发
育不全，中止计划
[
任务
]

Absolute
绝对值；绝对速度

Absolute pressure
绝对压力

accidentally
偶然地
,

意外地


accretion
增长


activation energy

活化能


Activate
激活

Activation overpotential volts
电势

active center
活性中心


addition

增加


Adiabatic
绝热

Adiabatic
temperature
of
burnt
products
燃烧产物的
绝热温度

adjacent

相邻的


Adapt/Iso-Value adaption
等值自适应

aerosol
浮质
(
气体中的悬浮微粒< br>,
如烟
,
雾等
),
[
化
]
气
溶胶
,

气雾剂
,

烟雾剂


Aggressiveness factor
加速因子

All-zone
所有区域

ambient

周围的
,

周围环境


amines

胺
+ ?: Z3 h6
D3 g: y
+

amplitude

广阔
,

丰富
,

振幅
,

物理学名词


annular

环流的


algebraic stress model(ASM)
代数应力模型


algorithm

算法


align

排列，使结盟
,

使成一行



Aligned with surface
与已有表面平行

Aligned with view plane
与视图平面平行

Align Vertices
校准顶点

Align next user-positioned
与下一个用户位置对齐

Alter
更改

alternately

轮流地


analogy

模拟，效仿


analytical solution

解析解


Analyze
分析

Animation
动画

Animation sequences
动画序列

Animation frames
硬拷贝文件

Animate
动态

Angle
角度

anisotropic
各向异性的


anthracite

无烟煤


apparent

显然的
,

外观上的，近似的


approximation

近似


arsenic

砷酸盐


Area
面积

Area-weighted average
面积加权平均

Arc
弧线

Aspect Ratio

纵横比

Arrowhead size
箭头大小

Arrowhead spacing
箭头间距

assembly

装配


associate

联合，联系


assume

假设


assumption
假设


atomization
雾化


Auto range
自动范围

axial

轴向的


Axis
包括轴心以及旋转轴

Axisymmetric swirl
轴对称旋转流

Axisymmetric
轴对称

B

battlement

城垛式


Bars
柱状图

Backflow
回流

Backflow total temperature
回流总温

Backflow direction specification method
回流方向定
义方法

biography

经历


bituminous coal

烟煤


blow-off water

排污水


blowing devices

鼓风
(
吹风
)
装置


Blank
entire
cell
when
在满足下列条件时即去除网
格单元

Blank when
删除文件

Blank from front
从前面剖切

Blank from back
从后面剖切

Blend Volumes
修整体的边

body force

体积力


boiler plant
锅炉装置（车间）

Boolean Operations
合并，交叉或者删除体


Boltzmann
玻耳兹曼


Brownian rotation

布朗转动


Break
断开连接

Boolean Operations
合并、相交和去除面

Boundary conditions
边界条件

Boundary name pattern
边界名称样式

1
Bounded
有界平面

Both lines and flood
画线并填充

Box color
边框的颜色

bulk

庞大的


bulk density
堆积密度


burner assembly

燃烧器组件


burnout

燃尽


C

capability

性能，

（实际）能力，容量，接受力
carbon monoxide
CO
carbonate

碳酸盐

carry-over loss

飞灰损失


Cartesian

笛卡尔坐标的


Carpet plot
烟丝图

casing

箱，壳，套


catalisis

催化


Calculate
计算

Cancel
取消

Cell

单元体

channeled

有沟的，有缝的


char

焦炭、炭


circulation circuit
循环回路


circumferential velocity
圆周速度


clinkering

熔渣


Clear
清除

Clear all contour labels
清除所有等值线标注

clipped

截尾的


clipped Gaussian distribution

截尾高斯分布


closure (
模型的
)
封闭


cloud of particles

颗粒云



Clip
剪切

cluster

颗粒团


coal off-gas
煤的挥发气体


Coal calculator
煤粉计算

Coal dry density
煤的干燥密度


Coal particle
煤粉颗粒

Coal as-received HCV
煤粉收到的高热值

HCV higher calorific value
高热值

coarse

粗糙的


coarse grid
疏网格，粗网格


coaxial

同轴的


coefficient of restitution
回弹系数；


恢复系数


coke

碳


collision

碰撞


Color
文本颜色

competence
能力

Compiling UDF
编译
UDF

competing process

同时发生影响的


competing- reactions submodel
平行反应子模型


Compressible fluid
可压缩流体

component
部分分量


Components
给定速度分量

composition
成分


Composition
PDF
transport
combustion
model
组分
概率密度输运燃烧模型


Composition
PDF
transport
model
概率密度输运燃
烧模型

Computational Expense
计算成本

Compute from
计算起始位置

Computational fluid dynamics general notation system
计算流体力学通用记号系统

cone shape
圆锥体形状

Conductivity
导热率


configuration

布置，构造


confined flames

有界燃烧


confirmation
证实
,

确认
,
批准


Connect Vertices
连接顶点

Connect Edges Disconnect About Real Edge

连接实际的和（或者）虚拟的边

Connect Faces Disconnect Faces
合并实面和虚面

conservation
守恒不灭


conservation equation
守恒方程


conserved scalars
守恒标量


considerably
相当地


Constant
常数

consume

消耗


contact angle
接触角


Contour
等值线

Contour and multi- coloring details
等值线详情

contamination

污染


contingency
偶然
,

可能性
,

意外事故
,
可能发生
的附带事件


Contours
等高线

continuum

连续体


Convert Vertices
转换顶点

Convection
对流

Convert Edge
将非实际的边转变为实际的边

converged

收敛的


conveyer

输运机


Contour plot type
等值线绘图类型

convolve

卷


Coordinate Sys
定义参照系

2



Coordinate system
坐标系

Coordinates

输入点的坐标

cooling wall
水冷壁


Copy Vertices

复制顶点

Copy Faces Align Faces
复制面

Copy V
olumes Align Volumes
复制体

Copper
扫面整个体积饿的指定的源面的网络节点
类型

correlation
关联
(
式
)

correlation function

相关函数


corrosion

腐蚀，锈


coupling

联结
,

接合
,

耦合


crack

裂缝，裂纹


Create Vertex
生成顶点

Create all zones as polyhedral zones

将所有区域创建成多面体区域


Create Edge

生成边

Crate straight edge
创建线

Create Face

生成三种基本形状之一的面

Create Face From Wireframe
通过边生成面

Create Real Circular Arc
生成圆弧边

Create Real Full Circle

生成整个圆边

Create Real Elliptical Arc
生成椭圆弧边

Create Real Conic Arc
生成二次曲线弧边

Create Real Fillet Arc

在现有的两条边之间生成一
条指定半径的倒角弧

Create
Real
Edge
From
Vertices
根据指定的几个顶
点生成一条
NURBS
边

Create Straight Edge
在现有的几个顶点之间生成一
条直边

Create
Real
Parallelogram
Face
通过点生成平行四

边面

Create Real Polygon Face
通过多个顶点生成一个多
边形面

Create Real Circular Face From Vertices
通过一组三
个顶点生成平面圆面

Create
Real
Elliptical
Face
From
Vertuces
通过一组
顶点和角度生成二维椭圆面

Create Real Skin Surface Face
通过指定的一组现有
边生成一个表面

Create
Real
Net
Surface
Face
通过一组指定边生成
一个网络表面

Create
Real
Face
From
Vertex
Rows
通过指定的几
列现有的顶点生成一个面


Create V
olume
生成具有几个基本形状之一的体

Create zone
创建区域

creep up

（水）渗上来，蠕升


critical

临界


Critical rate of strain
临界应变速率

critically

精密地


cross- correlation

互关联


cumulative
累积的


curtain wall
护墙，幕墙


curve

曲线


Cuit
剪切

Curve length
曲线长度

custom

习惯
,

风俗
, v.
定制
,

承接定做活的


cyano

氰（基）
，深蓝，青色


cyclone

旋风子，旋风，旋风筒


cyclone separator

旋风分离器
[
除尘器
]

cylindrical

柱坐标的


cylindrical coordinate

柱坐标


D

dead zones
死区


Data
数据

decompose

分解


decouple

解藕的


defy

使成为不可能


Default
恢复默认设置

Delete
删除

Delete Vertices
删除顶点

Delete Edges

删除边

Delete Faces
删除实面或者虚面

Delete V
olumes
删除实际的或者虚拟的体

demography
统计


deposition

沉积


derivative with respect to
对…的导数


derivation

引出
,

来历
,

出处
, (
语言
)
语源
,

词源

design cycle
设计流程


desposit

积灰，结垢

Depth
深度

Density
密度


Density-based solver
基于密度的求解器
`
Density of unburnt reactants
未燃反应物的密度

Des options
分离涡模型选项

deterministic approach
确定轨道模型


deterministic
宿命的


deviation

偏差


devoid

缺乏


Depth blanking
深度剖切

devolatilization

析出挥发分，液化作用


diffusion

扩散


3

diffusivity

扩散系数


Diffusion
energy
source
考虑组分扩散过程引起的
焓输运作用

digonal

二角
(
的
),

对角的，二维的

Diagonal ratio
对角比率


Digital elevation map
数字高度吐格式

Digital exchange format
数字交换格式


dilute

稀的


diminish

减少

Dimension

维度


direct numerical simulation
直接数值模拟


Direction specification method
方向定义方法

Direction vector
方向矢量

Direction

方向

discharge

释放


Disconnect Vertices
分离顶点

discrete

离散的


discrete phase

分散相
,

不连续相


discretization [
数
]
离散化


Display
显示

Discrete phase model
离散项模型


Display options
显示选项

Display type
显示方式

Display mesh after reading
读入后显示网格

deselect

取消选定


dispersion

弥散


dissector

扩流锥


dissociate thermally

热分解


dissociation
分裂


dissipation

消散
,

分散
,

挥霍
,

浪费
,

消遣
,
放荡
,

狂饮



distribution of air

布风


Distributed memory on a cluster
集群分布式内存

divide

除以


dot line

虚线


Double precision
双精度

Domain extents
计算域范围

drag coefficient

牵引系数，


阻力系数


drag and drop

拖放


drag force

曳力


Draw profiles
画轮廓线

drift velocity
漂移速度


Draw mesh
画网格

driving force
驱
[
传
,
主
]
动力


droplet

液滴


drum

锅筒


dry-bottom-furnace

固态排渣炉


dry-bottom

冷灰斗，固态排渣


duct

管


dump

渣坑


dust-air mixture

一次风


Dynamic pressure
动压

E

EBU ---Eddy break up
漩涡破碎模型


eddy

涡旋

Edge

边


Edge type
边类型

Edge ratio
边比率

Eddy dissipation model
涡耗散模型

Eddy- dissipation concept model
涡耗散概念模型

Edit
编辑

effluent

废气，流出物


elastic

弹性的


electro- staic precipitators
静电除尘器


Elements
网络的元素类型（
type
）

emanate

散发
,

发出
,

发源，
[
罕
]
发散
,
放射


embrasure
喷口，枪眼


Embed graphics windows
嵌入图形窗口

emissivity [
物
]
发射率


empirical

经验的


endothermic reaction
吸热反应


enhance

增，涨


Enhanced wall treatment
增强型壁面处理

enlarge

扩大


ensemble

组，群，全体


enthalpy

焓


entity

实体


entrain

携带，夹带


entrained-bed

携带床


equilibrate
保持平衡


Equiangle skew
通过单元夹角计算的歪斜率

Equisize skew
通过单元大小计算的歪斜率

equilibrium

化学平衡


ESCIMO -----Engulfment
（卷吞）

Stretching
（拉伸）

Coherence
（粘附）


Interdiffusion- interaction
（相互扩散和化学反应）

Moving- observer
（运动观察者）


exhaust

用尽
,

耗尽
,

抽完
,

使精疲力尽


排气

排气装置

用不完的
,

不会枯竭的


exit

出口，排气管


exothermic reaction

放热反应


expertise

经验


4


explicitly

明白地
,

明确地


Exponential distribution
指数分布

Exterior
外部

extinction

熄灭的


extract

抽出，提取


External emissivity
外部辐射率

External radiation temperature
外部辐射温度


evaluation

评价，估计，赋值


evaporation
蒸发
(
作用
)

Eulerian approach

欧拉法


Eulerian model
欧拉模型

F

Face
面

Faces Total Entities
显示实体总数

Face permeability
面的渗透率

Facet average
单元面平均

Facet minimum
单元面最小值

Facet maximum
单元面最大值

facilitate

推动，促进


factor
把…分解


fast chemistry
快速化学反应


fate

天数
,

命运
,

运气，注定
,

送命，最终结果
fan
风扇

Fan hub radius
浆半径

feasible

可行的，可能的


feed pump

给水泵


feedstock

填料


Field function
场函数

Field variable
流场变量

fine grid

密网格，细网格



Final value
结束值

finite difference approximation

有限差分法

Fill
填充

File
文件

Finite element method
有限元法

Finite volume method
有限体积法

Finite-rate
有限速率模型


Fixed value
固定值

Fixed length
固定长度

flamelet

小火焰单元


flame stability

火焰稳定性


flow pattern
流型


Flow rate weighting
流量权重

Flow
iterations
per
chemistry
update
化学反应更新
一次流场迭代步数

Flow rate
变量流量

fluctuating velocity

脉动速度


fluctuation

脉动，波动


Fluid
流体

Fluid porosity
流体多孔率

Fluid properties
流体性质

flue

烟道（气）


flue duck

烟道


fluoride

氟化物

Flux reports
通量报告


fold

夹层块


forced- and-induced draft fan

鼓引风机


Force reports
作用力报告

Force
作用力


Force vector
作用力矢量

forestall

防止


Form Real Volume From Wireframe

通过一组现有的边生成一个体

fouling

沾污


Font
字体

Format
格式

fraction
碎片部分，百分比

Frame
帧


fragmentation

破碎

fuel-lean flame
Free stream temperature
自由流温度


Free stream temperature
自由流温度


From
形成连接

From Face
通过现有的边或者顶点生成面


From Volume
通过现有的面或边生成体

From neighboring cell
导自临近的单元

fuel-rich regions

富燃料区，浓燃料区


fuse

熔化，熔融

Full
multicomponent
diffusion
考虑组分之间的相互
扩散作用

（完整多组分扩散）

G

gas duct

烟道


gas- tight

烟气密封


Gauge pressure
表压

gasification
气化
(
作用
)

gasifier

气化器


Gas- phase
气相

generalized model

通用模型


General options
一般选项

Generalized finite-rate model
通用有限速度模型

Generate automatic labels
自动创建标注

Gibbs function Method

吉布斯函数法


5


Global
设定顶点关于坐标系的位置

Gordon

戈登


governing equation
控制方程


Grade
网络类型

gradient

梯度


Gravity
重力

Group
表面分组

graphics

图


gross efficiency

总效率


Gauge pressure
表压

Gauge total pressure
表总压

H

hazard

危险


header

联箱

Heal Real Faces Convert Faces

修复实面几何结构


Heal Real V
olume Convert V
olumes
修整实际的体的几何结构

Heat of combustion
燃烧热

Heat transfer coefficient
热交换系数


Heat generation rate
热生成率

helically

螺旋形地


heterogeneous

异相的


heat flux

热流
(
密度
) ;
热通量

heat regeneration

再热器


heat retention coeff

保热系数


Heat transfer coefficient
热交换系数

Heighe
高度差

Hex
六面体

Hexcore

指定该网络主要包括六面体单元

histogram

柱状图


Hierarchical data format
层级数据格式

homogeneous

同相的、均相的


hopper

漏斗


horizontally
卧式的，水平的


hydrodynamic drag

流体动力阻力


Hybrid
六面体及楔形网络等混合单元

hydrostatic pressure
静压


hypothesis

假设


humidity

湿气，湿度，水分含量


I

identical

同一的，完全相同的


Ideal fluid
理想流体

ignition

着火


illustrate

图解，插图


Import transfer property database
导入输运参数

in common with

和…一样


in excess of
超过
,

较
...
为多


in recognition of

承认…而，按照


in terms of

根据
,

按照
,

用
...
的话
,

在
...
方面
Integration parameters
积分参数

Integration method
积分方式

Initialize
初始化

incandescent
白炽的，光亮的


Include value blanking
包含数值剖切

inception

起初


Incompressible fluid
不可压缩流体

induced-draft fan
强制引风机


inert

无活动的
,

惰性的
,
迟钝的


inert atmosphere

惰性气氛


inertia

惯性
,
惯量


Initial values
初始值

inflammability

可燃性


injection

引入，吸引


Initial gauge pressure
初始表压

Initial value
起始值

inleakage

漏风量


inlet

入口


inlet vent

入烟口；通风进口

Inlet diffusion

考虑进口的扩散作用

instantaneous reaction rate
瞬时反应速率


instantaneous velocity

瞬时速度


instruction

指示
,

用法说明
(
书
),

教育
,
指导
,
指令


Int Erval Count
间隔数

Insert
插入

Interval Size
间隔尺寸

Internal continuity
设置内部连续性的选项

Interpreting UDF
解释
UDF
intake fan

进气风扇


integral time
积分时间


integration

积分


interface

接触面


intermediate
中间的，介质


intermediate species

中间组分


Interior
内部

intermittency model of turbulence

湍流间歇模型


intermixing
混合


intersect

横断，相交

Intersect Real Faces
相交实面


interval

间隔


6