2021年1月23日发(作者：barium)
标识常用英语翻译

温馨提示类

Warmtips

草儿绿、花儿香，环境优美人健康
Emerald
grass
and
fragrant
flower
form
the
wonderful
environmnet
for
human
health
爱比花红，情比绿浓
Love
is
more
lovely
than
flower,
affection
is
thick
than
grass
我在和你一同成长
I
grow
together
with
you
幸福连着你我他，平安幸福靠大家
Happiness
links
you
and
me,
and
peace
and
safety relies on the mass
今天动手布绿种，来日扑鼻草花香
Sow seeds today, receive
fruit in the future
今天，
我为绿色而努力；
明天，
绿色为我而自豪
Today, we are striving
for
the
green
environment
and
tomorrow,
we
are
proud
of
the
beautiful
environment
不要让小草哭泣，
不要让废纸飘飞
Don
’
t let the grass weep, don
’
t fly the
scraps
爱护脚下草，莫折枝头花
Protect
the
grass
beneath
and
don
’
t
pick
the
flower
绿来自您手，美来自我心
Greenness can be done with your hands, and beauty
comes from my heart
空气、
清水、
绿色，
我们无价的财富
Air, clean water and greenness
are
our
precious
wealth
让我们把温馨带走，把真爱留下
Take
away
the
warmth
and
leave
the
love
草木成荫多好看，乱扔垃圾是添乱
Shadowed
grass
can
’
t
spare
any
trash
有了热爱生活的心，
才能召唤翠绿的情
Only a loving heart can create the emerald
scene
扔一次垃圾心灵就蒙一层灰尘，捡一次垃圾心灵就添一块净土
Add a layer of dust
to the soul for once littering, and add a sense of peace and cleanness to the soul for
once
cleaning
礼
貌
使
你
变
得
高
雅
，
助
人
能
使
你
得
到
快
乐
，
谦
让
能
使
你
增
添
美
德
Courtesy
makes
you
elegant,
helping
others
adds
your
joy
and
being
modest
gives
you
virtual
为了您和他人的健康，请不要随地吐痰
For you and
other
’
s
safety,
don
’
t spit
手下留芳，足下留青绿色有限，爱心无限
Endless love for your care of the
精选文库

grass beneath
绿草茵茵，请勿践踏
Don
’
t trample the grass
手边留情花似锦，足下止
步绿永茵
Don
’
t pick flowers and trample grass
储蓄绿色生命，绽放绿色光彩
Protect
lives and create green world
请您脚下留留情，小草宝宝谢谢您
Don
’
t trample on the
tender grass. Thank you.
举手之劳，我们能做的还很多
You can do even more.
你爱我
护他关心，草绿树茂花美丽
We care them and make them more beautiful
让你的身影
像花儿一样美丽
Let yourself as beautiful as flower
绿草茵茵，
踏之可惜
Don
’
t trample
on the grass here.
小草微微笑，请你绕一绕
Grass smiles for your kindness.
珍惜一片
绿，留与万人赏
Care the greenness for appreciation
依依芳草，踏之何忍
Don
’
t hurt
them, the tender grass.
青青绿叶红花，岂能肆意践踏
The grass and flower shouldn
’
t be damaged.
迈步留意地下草，掸指莫折指头花
Mind your step to avoid hurting any
plants.
小草含羞笑，请您勿打扰
Don
’
t disturb the growth of plants.
有您的呵护，我盈盈飘香
The plant thrives for your care
留下您的微笑，
带走花草的情意
Leave your smile and take away the affection from the
greenness
一言一行如有爱，一草一木均含情
Do everything with love, care everything with life
绿
色，生命之源，足下留情
Green, the source of live, deserves your care.
近水之美，落水
有别
Appreciate it only, don
’
t fall.
足下，
请抬步上上下下，
注意脚下
Please mind your
steps
小宠可人，莫要留痕
Don
’
t scrape it.
请穿上鞋套

留一方洁净
Wear the shoe suit
to leave it clean
指纹您独有

岂能随意留
Don
’
t leave your fingerprints here.
还是别
躺吧
Don
’
t lie down.
请勿使用
No use.
懂我就请靠近我，
不懂就请远离我
Draw close to
me for you know me, and keep distance if you don
’
t.
整理整顿天天做，清扫清洁时
—

2