专八美国文学复习

2021年1月22日发(作者：童炎生)
美国文学

早期美国作家

Benjamin Franklin< br>（本
杰
明
·
富兰
克林
，
1706-1790
）
：曾
参与
起
草
The
Declaration of Independence
《独立宣言》。

Poor Richard’s Almanac
《穷查理历书》

Autobiography
《自传》

Thomas Paine
（托马斯·潘恩，
1737-1809
）：政治评论员、演讲家。

Common Sense
《常识》

The American Crisis
《美国危机》

Rights of Man
《人的权利》

The Age of Reason
《理性的时代》

Philip Freneau
（菲利普·弗 伦诺，
1752-1832
）：美国诗歌之父（
Father of
American Poetry
），被誉为“Poet of the American Revolution”。

The Wild Honey Suckle
《野生的忍冬》

The British Prison Ship
《英国囚船》

The Rising Glory of America
《美国的荣耀蒸蒸日上》

The Indian Burying Ground
《印第安人殡葬地》

To the Memory of the Brave Americans
《纪念英勇的美国人》

Thomas Jeffe rson
（托马斯·杰斐逊，
1743-1826
）：美国第三届总统，独立宣
言的起草人。

浪漫主义文学

Pre-Romanticism
Washington
Irving
（
华盛顿·欧文，
1783- 1859
）
：
美国作家，
被誉为“the
father
of American Literature”，第一个采用散文这一形式的浪漫主义文学家。

A History of New York
《纽约史》

The Sketch Book
《见闻札记》

Rip Van Winkle
《瑞普·凡·温克尔》

The Legend of Sleep Hollow
《睡谷的传说》。

William Cullen Bryant
（威廉·柯伦·布莱恩特，
1794-1878
）：美国诗人。

The Fountain
《泉》

The White-Footed Deer
《白蹄鹿》

A Forest Hymn
《森林赋》

The Flood of Years
《似水流年》

Thanatopsis
《死亡随想》

To a Waterfowl
《致水鸟》

The Yellow Violet
《黄色的堇香花》

Iliad
《伊利亚特》（翻译荷马
Homer’s
的）

Odyssey
《奥德赛》（翻译荷马
Homer’s
的）

James Fennimore Cooper
（詹姆斯·费尼莫尔·库珀，
178 9-1851
）：美国小说
家。

The Spy
《间谍》

The Pilot
《领航者》





Post-Romanticism
Ralph Waldo Emerson
（拉 尔夫·沃尔多·爱默生，
1803-1882
）：思想家、散
文作家、诗人。

Nature
《论自然》，被誉为“the
manifesto
of
American
transcendentalism”

The American Scholar
《美国学者》

Self- Reliance
《论自立》

Henry David Thoreau
（ 亨利·大卫·梭罗，
1817-1862
）：美国作家、思想家。

Walden
《瓦尔登湖》

Civil Disobedience
《论市民之不服从》

Life in the Woods
《林中生活》

Emerson
和
Thoreau
是
超
验
主
义
的
代
表
人
物
，
“New
England
Transcendentalism”或者“American Renaissance”。

Walt Whitman
（沃尔特·惠特曼，
1819-1892
）：美国诗人，他是第一个使用不
受格律约束的自由诗体的诗人。

Leaves of Grass
《草叶集》（
Song of Myself
《自我之歌》）

Nathaniel Hawthorne
（ 纳撒尼尔·霍桑，
1804-1864
）：美国小说家，被誉为
美国第一个杰出的小说 家。

Mosses from an Old Manse
《古屋青苔》

The Scarlet Letter
《红字》

The House of the Seven Gables
《带有七个尖角阁的房子》

The Blithedale Romance
《福谷传奇》

The Marble Faun
《玉石雕像》

Henry Wadsworth Longfellow< br>（亨利·沃兹沃斯·朗费罗，
1807-1882
）：美国
诗人。

Evangeline
《伊万杰琳》

Song of Hiawatha
《海华沙之歌》

Voices of the Night
《夜吟》

Divine Comedy
《神曲》（
A Psalm of Life
《生命颂》）（翻译自但丁
Dante
）

Edgar Allan Poe
（埃德加·爱伦·坡，
1809-1849
）：美国诗人、小说家、批
评家，被誉为“Father of American detective stories”。

To Helen
《致海伦》

The Raven
《乌鸦》

Annabel Lee
《安娜贝尔·李》

The Fall of the House of Usher
《厄舍古厦的倒塌》

Tales of the Grotesque and Arabesque
《怪诞奇异故事集》

Emily Dickinson
（埃米莉·迪金森，
1830-1886
）：美国女诗人。

This is My Letter to the World
《这是我给世界的一封信》

I Heard a Fly Buzz When I Died
《我死时听到一只苍蝇叫》

Because I Could Not Stop for Death
《因为我不能等待死神》

I’m Nobody. Who Are You?

《我是无名小卒！你是谁？》


现实主义文学

The Gilded Age
（镀金年代）：
1865-1914
，马克·吐温给这一时期取 得名字，
此时工业化迅速膨胀，商人和企业界大亨第一次被世人顶礼膜拜。

Harriet Beecher Stowe
（哈丽特·比彻·斯托，
1811-1 896
）：美国女作家，
林肯总统评价其为“the little woman who wrote the book that made this
great war”。

Uncle Tom’s Cabin
《汤姆叔叔的小屋》

William Dean Howells
（威廉·迪恩·豪威尔斯，
1837-1920
）：美国小 说家、
文学批评家。

The Rise of Silas Lapham
《赛拉斯·拉帕姆的发迹》

A Modern Instance
《一个现代的例证》

A Hazard of New Fortunes
《新财富的危害》

Mark
Twain
（马克 ·吐温，
1835-1910
）：美国作家，被誉为“the
true
father
of our national literature”

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
《卡拉韦拉斯县有名的跳
蛙》

The Innocents Abroad
《傻瓜出国记》

The Gilded Age
《镀金时代》

The Adventures of Huckleberry Finn
《哈克贝里·费恩历险记》

The Adventure of Tom Sawyer
《汤姆·索耶历险记》

Life on the Mississippi
《密西西比河上》

The Prince and the Pauper
《王子与贫儿》

O·Henry（欧·亨利，
1862-1910
）：美国小说家。

The Cop and the Anthem
《警察与赞美诗》

Stephen Crane
（斯蒂芬·克莱恩，
1871-1900
）：美国作家。

The Red Badge of Courage
《红色英勇勋章》

Maggie: A Girl of the streets
《街头女郎梅姬》

Theodore Dreiser
（西奥多·德莱塞，
1871-1945
）：美国小说家。

An American Tragedy
《美国悲剧》

Sister Carrie
《嘉莉妹妹》

Jennie Gerhardt
《珍妮姑娘》

The “Genius”
《天才》






Henry James
（亨利·詹姆斯，
1843-1916
）：美国小说 家，心理现实主义的奠
基人。

Daisy Miller
《黛西·米勒》

The Ambassadors
《大使们》

The American
《美国人》

The Portrait of a Lady
《贵妇人的画像》

The Wings of the Dove
《鸽翼》

The Golden Bowl
《金碗》

Herman Melville
（赫尔曼·梅尔维尔，
1819-1891
）：美国小说家、诗人。

Moby Dick
《白鲸》

Typee
《泰比》