有话好说高中英语课文所有翻译

2021年1月22日发(作者：mountaineer)

高中英语中
it
用法
小结
20
条

政和一中

尹昭宜

is+
被强调部分
+that
该句型是强调句型，将被强调的放在前面，其他部分< br>置于之后，
(
强调的主语如果是人，可以用
who
来替换
th at)
如果把这种句型结构划掉后，
应该是一个完整无
缺的句子，
这也是判 断强调句型与其他从句的方法。
(
如
果强调的是动词就要用到
do
的 各种形式
)

It was they that (who) cleaned the classroom
yesterday.

---Where did you buy the apples?


----It was on the farm
where
we worked. (True)
----It was on the farm
that
we worked.(False)
2. It is not until +
被强调的部分
+ that

该句型译成汉语
“
直到
……
才
”

It was not until she took off her dark glasses that I
realized she was a film star.

3. It is clear (obvious, true, possible, certain)
that….


1

该句型中
it
是 形式主语，真正的主语是
that
引导的主
语从句，常译为
“
清楚（ 显然、真的、肯定）
”
是主语
从句最常见的结构。

It is very clear that
he’s
round and tall like a tree.

4. It is important (necessary, right, strange,
natural…)

that…
该句型和上一句同属一个句型。由于主句中的形容词
不同，
that
后的从句中要 用虚拟语气（
should+
动词原
形）
should
可以省去。建议记住该句型中的形容词。

It is important that we (should) learn English well.

It is necessary that he (should) remember these words.

5. It is said (reported, learned, believed
…)

that…

该句型中的
it
仍是形式主语，
真正的主语是
that
引导
的主语从句。
该结构常译为
“
据说
（据报道，
据悉
……
）

It is said that he has come to Beijing.

It is reported that another earth satellite has been put
into orbit.

6. It is suggested
(ordered…)

that…

该句型 和上一句属一个句型。主句中的过去分词是表
示请求、建议、命令等词时，
that
后 的从句要用虚拟

2

语气

（
should+
动词原形）。可以省略，常译为
“
据建
议；有命令
……”

It is suggested that the meeting (should) be put off.

It was ordered that we (should) arrive there in two
hours.

7. It is a pity (a
shame…)
that
…

在该句型中，< br>that
后的从句一般用虚拟语气（
should+
动词原形），
sh ould
可以省去，表示出乎意料，常译
为
“
竟然
”
。没有 这种意义时，则不用虚拟语气。

It is a pity that such a thing (should) happen in your
class.

这种事竟然发生在你们班上，真是遗憾。

It is a pity that he is ill.

他生病了，真遗憾！

8. It is time (about time, high time)
that…

该句型中
that
后的从句应该用虚拟语气，值得注意的
是：常用过去时态表示虚拟，有时也用
should+
动词原
形，
should
不能省。
常译为
“
是
（正是）
……
的时候
……”

It is time that children should go to bed.

=It is time that children went to bed.


3

9. It is the first (
second, …)time that…

该句型应和上一个句型区别开来。该句型中不用虚拟
语气，而用完成时态 。至于用哪种完成时态，由主句
的谓语动词的时态来决定。如果是一般现在时，从句
用现在完成 时态；如果是一般过去时，从句则用过去
完成时态。该结构中
that
可以省去；it
有时用
this
替
换，常译为
“
是第一（二
,…
）次
…”
。

1
0. It is …since…

该句型主要用作处理瞬间动词的完成时，要和表示一
段时间的时间状 语连用。主句中是时间作表语，其时
态是现在时和完成时，引导的从句通常是一般过去时
态，而 且是瞬间动词。如果主句是一般过去时，从句
则用过去完成时。

It is (has been) 5 years since his father died.

11. It is
…when…

该句型中的
when
引导的是一个时间状语从句，
主句中
的
it
指时间，表语由具体的时间充当。 常译为
“
当
……
的时候，是
……”

It was 5
o’clock
when he came here.

12. It
be…before…


4

该句型主句中的< br>it
指时间，主句中的时态常是一般将
来时或过去时两种时态，主句中的表语多是
long ,not
long ,3 days, 2 weeks
等表示时间段的词和短 语。常译
为
“…
之后才
”
，
“
没过
……< br>就
……”

It was 3 days before he went to Beijing.

13. It happens (seems, looks, appears)
that…

该句型中的
it
是形式主语，
that
引导的是主语从句，
主句中的
happen, seem
等词是不及物动词。

It happened that he met his teacher in the street. (
碰
巧
……)

It seems that he will be back in a few days. (
看来
……)

14. It takes sb
…to
do sth.

该句型中的不定式是真正的主语，是形式主语，句型
中的直接宾语是 时间。常译为
“
做
……
要花费某
人
……”

It took thousands of people many years to build the
Great Wall.

15
．
It is no good (use) doing sth.

该句型中的真正主语是动名词短语，主句中的表语可
以是

no good (not any good), no use (not any use ).


5

It is no good learning English without speaking
English.

16. It
doesn’t
matter
whether…

该句型中的引 导的从句是真正的主语，该句型译为
“
不
论（是否）
……
没关系……

It
doesn’t
matter whether they are old.

17
．
It is kind (of sb) to do sth.

该句型中的不定式短语是真正主语，如果不定式的逻
辑主语是由
of
引出，主句中的形容词必须是能表示逻
辑主语的形容词。
常见 的有：
bad, brave, careless, clever,
cruel, foolish good (
好心的
),honest, horrible, kind, lazy,
modest, naughty, nice (
有教养的
),polite, rude, silly,
stupid ,wise ,wrong
等。
这个句型可以改写为
kind
to do sth.

It is kind of you to stay so =You are kind to say so.

18. It is necessary (for sb) to do sth

该句型与上一句统属一个句型。如果不定式的逻辑主
语是由
for
引出的，
主句的形容词通常是表示重要性，
紧迫性，频繁程度，难易，安全等情况的形容词。常
见的形容词有：
Important,necessary,natural,easy,safe,c ommon,,norma

6