西夫韦高校英语应用能力考试A级段落翻译专项练习

2021年1月21日发(作者：belly是什么意思)
高校英语应用能力考试（
A
级）专项练习—段落翻译


1.
The
typical
digital
computer
has
five
different
units
or
sections,
an
input
unit
where
information
or
orders
go
into
the
computer,
a
control
unit
which
controls
the
actions
of
the
computer in accordance with the input orders, a computation unit where the computation is carried
out, a memory unit where information is stored, and an output unit which reports the results.





2. Only a few years ago, scientists had very vague ideas about electricity. Many of them thought of
it as a sort of
understand what made it flow. Many of them felt that electricity was made up of tiny particles (
微粒
)
of some kind, but trying to separate electricity into individual particles puzzled them.





3.
China
’
s
entry
into
WTO
will
encourage
economic
growth
in
ways
that
can
benefit
its
trading
partners, including the United States, directly. It will provide firms outside China with better access
(
进入
) into one of the world
’
s largest, most dynamic markets, improving the allocation (
分配，配置
)
of resources around the world.





4.
The
solar
battery

electricity
from
sunlight.
It
is
a
new
invention
which
had
its
first
practical workout in 1995. In that year a solar battery was placed on top of a telephone pole and
connected to a telephone system. It furnishes enough electricity to operate several telephones.


5.
Multimedia
is
not
a
new
word.
In
fact,
the
concept
of
multimedia
has
been
around
for
years.
However,
it
appears
that
multimedia
has
finally
started
to
play
an
increasing
important
role
in
today's computer world. Because of ever more powerful computer systems and the experience of
creative programmers, multimedia is truly changing the way people are using computers.


6.
E-mail
lives
somewhere
between
a
phone
call
and
a
formal
letter:
it
can
be
unprepared
or
carefully constructed. The trouble is that you cannot always be sure how the recipient (
收件人
) is
going
to
interpret
your
message
so
it
helps
to
be
as
clear
as
possible.
You
can
do
a
few
simple
things to ensure that people won't be offended.



1