anticipate英语的最好的小说开头

2021年1月21日发(作者：shutter)


J. D. SALINGER
，《麦田里的守望者》
(1951)
少儿学英语



If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to
know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents
were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of
crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth< br>。如果你
对我的故事充满好奇，
你第一件想要知道的事情一定是我生于何处，
童 年如何，
以及在生下
我之前父母的罗曼史，还有
David
Copperfield
是怎样一个烂人。但是坦白地讲，这些我都
不想写。



Hyperion


DAN SIMMONS
，《海伯利安》
(1989)


The Hegemony Consul sat on the balcony of his ebony spaceship and played
Rachmaninoff's
Prelude
in
C-sharp
Minor
on
an
ancient
but
well-maintained
Steinway
while great, green, saurian things surged and bellowed in the swamps below. 领事
正襟危坐在自己的乌木阳台之上弹奏着那架历久弥新的斯坦威钢琴，
用升
c< br>小调演奏拉赫曼
尼诺夫的《序曲》；与此同时，巨大的绿色蜥蜴在下方的泥沼之中蜿蜒逶迤。


One Hundred Years of Solitude


GABRIEL GARC
í
A M
á
RQUEZ
，《百年孤独》
(1967)


Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buend
í
a was
to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.
多
年以后，奥雷连诺 上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。



Middlesex


JEFFREY EUGENIDES
，《中性》
(2002)


I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day
in January of 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near
Petoskey, Michigan, in August of 1974.
我曾两次降生于世：第一次，一名女婴，在底特
律的一个无烟日；第二次，一名少年，在密歇根托斯基 的一件急诊室里，那是在
1974
年的
八月。



Elizabeth Costello


J. M. COETZEE
，《
Elizabeth Costello
》
(2003)