心动奇迹常见化学术语的中英文对照

2021年1月19日发(作者：司徒玲)
al-GasEquation
理想气体状态方程

lPressures
分压

ses:DeviationfromIdea lBehavior
真
实气体：对理想气体行为的偏离

derWaalsEquation
范德华方程

andSurroundings
系统与环境

ndStateFunctions
状态与状态函数

s
过程


相

stLawofThermodyn amics
热
力
学
第
一定律

dWork
热与功

ermicandExothermicProcesses
吸热
与发热过程

piesofReactions
反应热

’sLaw
盖斯定律

piesofFormation
生成焓

onRates
反应速率

onOrder
反应级数

nstants
速率常数

tionEnergy
活化能

heniusEquation
阿累尼乌斯方程

onMechanisms
反应机理

neousCatalysis
均相催化剂

geneousCatalysis
非均相催化剂

s
酶

ilibriumConstant
平衡常数

ectionofReaction
反应方向

elier’sPrinciple
列
·
沙特列原理

so fV
olume,Pressure,TemperatureCha
ngesandCata lysts
体积，压力，温度变化以及催化剂的影响

neousProcesses
自发过程

yStandardEntropy
熵标准熵

ondLawofThermodynamics
热力学
第二定律

yChanges
熵变

rdFree- EnergyChanges
标准自由能
变


酸


碱

toninWater
水合质子

calespH
值

sociationofWater
水离解

-TransferReactions
质子转移反应

ateAcid- BasePairs
共轭酸碱对

veStrengthofAcidsandBas es
酸碱
的
相对强度

cidsandBases
路易斯酸碱

ysisofMetalIons
金属离子的水解

Solutions
缓冲溶液

mon- IonEffects
同离子效应

Capacity
缓冲容量

ionofComplexIons
配离子的形成

lity
溶解度

ubility- ProductConstant
溶
度
积常
数

itationandseparationofIons
离子的沉
淀与分离

ivePrecipitationofIons
离子的选择沉
淀

ion- ReductionReactions
氧
化
还
原
反应

ionNumber
氧化数

ingOxidation- ReductionEquations
氧化还原反应方程的配平

-Reaction
半反应

iCell
原电池

56.V
oltaicCell
伏特电池

F
电池电动势

rdElectrodePotentials
标准电极电势

ingandReducingAgents
氧化剂和还
原剂

nstEquation
能斯特方程

olysis
电解

eBehaviorofElectrons
电子的波动
性

’sM odelofTheHyd
rogenAtom
氢原子
的波尔模型

ectra
线光谱

mNumbers
量子数

onSpin
电子自旋

Orbital
原子轨道

,d,fOrbitalsp
，
d
，
f
轨道

-ElectronAtoms
多电子原子

esofOrbital
轨道能量

liExclusionPrinciple
泡林不相容原
理

onConfigurations
电子构型

iodicTable
周期表


行


族

es,AtomicNumbers,andMassNumbers
同位素，原子数，质量数

icPropertiesoftheElements
元素的周
期律

ofAtoms
原子半径

tionEnergy
电离能

onegativity
电负性

iveNuclearCharge
有效核电荷

onAffinities
亲电性


金属

als
非金属

eBondTheory
价键理论

nceBond
共价键

lOverlap
轨道重叠

leBonds
重键

Orbital
杂化轨道

PRModel
价层电子对互斥理论

larGeometries
分子空间构型

larOrbital
分子轨道

icMolecules
双原子分子

ngth
键长

der
键级

gles
键角

thalpies
键能

larity
键矩

Moments
偶极矩

tyMolecules
极性分子

omicMolecules
多原子分子

lStructure
晶体结构

-Crystal
非晶体

ackingofSpheres
球密堆积

icSolids
金属晶体

icBond
金属键


合金

olids
离子晶体

-DipoleForces
离子偶极力

larForces
分子间力

olecularForces
分子 间作用力
enBonding
氢键

nt- NetworkSolids
原子晶体


nds
化合物

enclature,CompositionandStructu
reofComplex es
配合物的命名，组成和结构

s,CoordinationNumbers,andGeome
tries
电荷数、配位数、及几何构型

es
螯合物

ism
异构现象

uralIsomerism
结构异构

isomerism
立体异构

ism
磁性

onConfigurationsinOctahedralComp
lexes
八面体构型配合物的电子分布

edralandSquare- planarComplexes
四面体和平面四边形配合物

lCharacteristics
共性

125.s-BlockElementss
区元素

Metals
碱金属

neEarthMetals
碱土金属

es
氢化物


氧化物

desandSuperoxides
过氧化物和超
氧化物

ides
氢氧化物


盐

133.p-BlockElementsp
区元素

roupBoron, Aluminium,Gallium,I
ndium,Thallium
硼族硼，铝，镓，铟，铊


硼烷

GroupCarbon,Silicon,Germanium,
Tin,Lead
碳族碳，硅，锗，锡，铅

te,CarbonMonoxide,CarbonDioxid
e
石墨，一氧化碳，二氧化碳

icAcid,CarbonatesandCarbides
碳酸，碳酸盐，碳化物

enceandPreparationofSilicon
硅的
存在和制备

cAcid
，
Silicates
硅酸，硅酸盐

enGr oupPhosphorus,Arsenic,Antim
ony,andBismuth
氮族磷，砷，锑，铋

a,NitricAcid,PhosphoricAcid
氨，
硝酸，磷酸

orates,phosphorusHalides
磷酸盐，
卤化磷

GroupOxygen,Sulfur,Selenium,an
dTellurium
氧族元素氧，硫，硒，碲

,HydrogenPeroxide
臭氧，过氧化
氢

es
硫化物

nsFluorine,Chlorine,Bromine, Iodi
ne
卤素氟，氯，溴，碘

s,Chloride
卤化物，氯化物

leGases
稀有气体

-GasCompounds
稀有气体化合物

151.d-Blockelementsd
区元素

tionMetals
过渡金属

iumDichromate
重铬酸钾

iumPermanganate
高锰酸钾

pperZincMercury
铁，铜，锌，汞

156.f-BlockElementsf
区元素

nides
镧系元素

ctivity
放射性

rChemistry
核化学

rFission
核裂变

rFusion
核聚变

icalchemistry
分析化学

ativeanalysis
定性分析

tativeanalysis
定量分析

alanalysis
化学分析

mentalanalysis
仪器分析

etry
滴定分析

etricanalysis
重量分析法


试剂

tographicanalysis
色谱分析

t
产物

ochemicalanalysis
电化学分析
-lineanalysis
在线分析

nalysis
常量分析

teristic
表征

nalysis
微量分析

ationanalysis
形态分析