蜜雪儿英文傲慢与偏见终极版

2021年1月19日发(作者：damage什么意思)

Narration 1
：
everyone knows that a single man with a fortune must want a wife. His
feelings maybe unknown, but when such a man first enters a neighborhood, all the
families there immediately consider him the property of one of their daughters. The
rule comes into effect in the family of Bennet when two young rich single men Mr.
Darcy and Mr. Bingley come to Netherfield. And their debut is on the Netherfield Ball.
Scene 1
舞会

Bingley:
Mr. Darcy, welcome to the party.

Darcy:
Thank you Mr. Bingley. As soon as I received your invitation, I've taken a train all the
way from hometown to here. So, is the party held for some particular reason?
Bingley:
Not really, (dragging Darcy aside) I hold this party chiefly because of you and me.

Darcy:
How's that?

Bingley:
Well, Mr. Darcy. As you can see. You and I are reaching the mating season, and...

Darcy:
well, not me in your mating season.

Elizabeth
：

If every man does not end the evening in love with you, then I'm no judge of
beauty.
Jane
: Or men

Elizabeth
：
Which of the painted peacocks is our Mr Bingley?
Charlotte
: He's on the right. On the left is his sister.
Elizabeth
：
The person with the quizzical brow?
Charlotte
: That is his good friend, Mr Darcy.
Elizabeth
：
He looks miserable, poor soul.
Charlotte
: He may be, but poor he is not.

Mrs. Bennet
: Mr Bennet, you must introduce him to the girls immediately.
Mr. Bennet
: Mr Bingley, this is Mrs Bennet, Jane Bennet, Elizabeth and Mary Bennet.
Mrs. Bennet
: I have two others, but they're already dancing.
Bingley
I'm delighted to make your acquaintance.
Mr. Bennet:
And this is Mr. Darcy from Derbyshire.
Jane:
How do you like it here in Hertfordshire?
Bingley:
Very much.
Eliza:
The library at Netherfield, I've heard, is one of the finest.
Bingley:
It fills me with guilt. I'm not a good reader. I prefer being out of doors.
Oh, I mean, I can read, of course. And I'm not suggesting you can't read out of doors.
Jane:
I wish I read more, but there seem to be so many other things to do.
Bingley:
That's exactly what I meant..
Elizabeth
：
Do you dance, Mr Darcy?
Darcy:
Not if I can help it.
Caroline:
We are a long way from Grosvenor Square, are we not, Mr Darcy?


Bingley:
I have never seen so many pretty girls in my life. Go, dance with Elizabeth. It will
become an unforgettable experience.

Darcy:
She is Perfectly tolerable, Not handsome enough to tempt me.

四女儿：
Mama, Mama! You will never, ever believe what we're about to tell you.
妈妈
：

Tell me!

五女儿
：
The regiment are coming!


妈妈
：
Officers?
四女儿
：
They're going to be stationed the whole winter, right here.
五女儿
：
As far as the eye can see

1

Wickham:
Miss, may I ask you if I have the honor to introduce myself?
Elizabeth: Yes, please.

Wickham:
My name is Wickliam. It's my pleasure to be here with you. Shall I offer a remark
on the weather?

Elizabeth:

If
you
can
make
it
fit
for
a
young
lady's
ears.
(Darcy
走过，蔑视
)Honestly
speaking, I want to know if you know this unfriendly man?
Wickham:
Yes, indeed., I have known Mr. Darcy's family all my life.

Elizabeth:
No wonder.
Wickham:
Do you know Mr. Darcy well yourself may I ask?

Elizabeth:
Not too much. I find him just an eccentric poor man.
Wickham:
I should not give my opinion of him. I have known him too well and too long. But
I can't pretend to be sorry that you do not like him. His behavior towards me has been most
unfair in the past. Even though his father was always very good to me. His father wanted to
leave me some money when he died, but this Mr. Darcy, his son, made sure that the money
did not all come to me. And his father's wishes were never put in writing, so I have had to
join the army to survive. It's very sad but I cannot think well of Mr. Darcy.

Elizabeth:
Unbelievable! I am surprised that Mr. Darcy's
pride
has not made him behave
more fairly to you.

Wickham:
It's surprising, for
pride
is the reason behind most of the actions. He is really
good
at
pretending
to
be
a
generous
person
sometimes.
But
believe
me,
his
pride

has
made him an intolerable man.

Elizabeth:
I am sorry for Mr. Bingley. He is such a sweet- tempered, charming man, having
his friendship with Mr. Darcy. No more annoyance.
Wickham: yes, madam. May I?
Narration 2: Mr. Bingley and Jane fall in love at the first sight
they saw each other
thanks to the ball. The relationship between them was developed swiftly.
But what
kind of tests are waiting for the young couple? No one can tell.
Scene 2 Jane Bingley
发展结束

Bingley and Jane are walking near Jane’s home. Talking with each other.

B: I really had a perfect time on that dancing night, Miss Bennet.
J: oh yes, Mr Binley. I had a wonderful time,too.
B:I think it should not be the end of us, miss bennet.
J: Well
, I’d like to meet you gentleman again.

B: it’s my pleasure to be with you, miss bennet. You are the most beautiful and

gorgeous lady I’ve
ever seen. So I ,I ,I mean we, well,ah we can walk like this more often. Ah you know I do not know
this beautiful town much. Well, ah if I have this honor.
J(excited): well of course Mr bingley
B: that’s a deal, miss bennet. Have a good day

J: see you , mr bingley
Jane went home happily
Few days later , letter
J sad while Lizzy came home
Lizzy: what’s the matter
? jane?
Lizzy got the letter and read it~




Then
…

Lizzy: I don't understand what would take him from Netherfield.
Why does he not know when he'll return?

2

Jane: Read it.
Lizzy:

Darcy
is
impatient
to
see
his
sister
and
we
are
scarcely
less
eager.I
do
not
think
Georgiana
Darcy
has
her
equal
for
beauty,elegance
and
accomplishment.
I
hope
to
call
her
hereafter my sister.
Jane: Is that not clear enough?
Lizzy: Caroline sees her brother in love with you and has taken him off to persuade him otherwise.
Jane: But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone. It's more likely he does not love
me.


Lizzy: He loves you. Do not give up.



I should go and find out what happened
Then L got the bad news from Mr darcy’s friend. She was sad and mad
.
Scene 3
雨中告白

Darcy:

Miss
Elizabeth.
I
have
struggled
in
vain
and
can
bear
it
no
longer.
These
past
months have been a torment. I came here only to see you. I have fought against judgment,
my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank. I will put them aside and ask
you to end my agony.

Elizabeth:
I don't understand.

Darcy:
(with passion) I love you.

Elizabeth stares at him.

Darcy:
(cont'd) Please do me the honor of accepting my hand. (A silence. Lizzie struggles
with the most painful confusion of feeling. Finally she recovers.)

Elizabeth:
(voice shaking) Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am
very
sorry
to
have
caused
you
pain.
Believe
me,
it
was
unconsciously
done.
(A
silence.
Gathering her shawl, she gets to her feet.)

Darcy:
(stares) is this your reply?

Elizabeth:
Yes, sir.

Darcy:
Are you laughing at me?

Elizabeth:
No!

Darcy:
Are you rejecting me?

Elizabeth:
(pause) I'm sure that the feelings which, as you've told me, have hindered your
regard, will help you in overcoming it. (A terrible silence, as this sinks in. Neither of them
can move. At last, Darcy speaks. He is very pale. )

Darcy:
Might I ask why, with so little endeavor at civility, I am thus repulsed?

Elizabeth:
(trembling with emotion) I might as well enquire why, with so evident a design of
insulting me, you chose to tell me that you liked me against your better judgment.
Darcy:
Believe me, I didn't mean. If I was uncivil, that was some excuse But you know I have other
reasons.


Darcy:

What reasons?
Elizabeth:
Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the
happiness of a most beloved sister? Do you deny that you separated a young couple who
loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for
disappointed hopes, involving them both in acute misery?
Darcy:
I do not deny it.


Elizabeth:
How could you do it?
Darcy:
I believed your sister indifferent to him. I realised his attachment was deeper than
hers.
Elizabeth:
That's because she's shy!

3