angel是什么意思-occupy什么意思
第二
单
元第一篇
P21
第一段的“
procedure”
：
this is a proceeding upon writ of a death benefit
award by the Industrial Accident Commission in favor of the widow and
three minor children of Karl Lund, deceased. petitioner State Employees'
Retirement System seeks an annulment of the award, on the grounds that
respondent Commission
had acted without and in excess of its power
and that the evidence was insufficient to justify the fingdings of fact.
这是一个死亡令状效益赔偿，有关工业事故委员会赞同对寡妇 和已故的卡尔隆
德的三个未成年的孩子进行赔偿。申请人，国家雇员退休系统，旨在废除该赔
偿 为由，答辩委员会擅自行动，且超过其权力行使权力，其证明的事实证据不
足。
P22
倒
数
第
一
段
：
on
the
contrary,
we
are
required
to
indulge
all
reasonable inferences which may be drawn legitimately from the facts in
order to support the findings of the Commission ,and in doing so all that
is required is reasonable probability; not absolute certainty.
反之，我们需要放纵所有合理的推断，可能是合法的事实来支持委员会的调查< br>结果，如此一来，这样做所需的一切就是合理的可能性，而非绝对的确定性。
P23
第一段
neither
may
the
award
be
annulled
because
there
are
two
conclusions which fairly may be drawn from the evidence, both of which
are
reasonable
,the
one
sustaining
and
other
opposing
the
right
to
compensation.
裁
定是
不可撤
销的，因
为
有两个
结论
是
从
证
据
中公正 地
得出的，
这两
者都是合
理的，
一个是支持，并且另外一个是反对赔 偿的权利。
P23 app 1
：
that Lund, as a fish and game warden, had no regular or fixed
hours of employment that frequently he did patrol duty at night for the
purpose of intercepting violators of the fish and game laws.
隆德，是鱼
类和游戏管理员，没有正规的或固定的工作时间，他经常夜间 值班巡逻，拦截
违反渔猎法的行为。
App2
：
as
to
the
place
of
his
death,
the
evidence
shows
that
he
had
stationed
himself
in
a
territory
which
was
under
surveillance
for
the
illegal spotlight killing of deer.
在他死的地方，
有
证
据表明，他曾
驻
扎在被
监视
的非法捕
杀鹿
的
聚光灯
的区域里
。
App3
：
while
on
such
duty
he
was
not
only
permitted
to,
but
it
was
contemplated
that
he
could
convert
the
car
into
a
bed(for
it
was
so
equipped,) and that he might retire thereon or sleep. there was no rule
that forbade his having company while on duty.
而对这种责任，他不仅是< br>被允许的，而且我们看到他可以将其转换成汽车床（因为它是如此装备，）这
样他可以就寝。他的公司
没
有
任何规则
禁止在
值班时找伙伴陪同。
P23
最后一段第一句：
from this and other facts and circumstances in the
record ,we cannot say there was not substantial evidence to support the
findings of the Commission ,or that the findings were irrational.
从这个
地方
和其他 的事
实
和情
况
的
记录
来看
，我
们
不能
说
这里
没
有
实质
性的
证
据支持
委
员会
的
调查结
果，或
者说
结
果是不合理的。< br>
第二单元第二篇
P25
第一段的
procedure
：
this is an appeal from a decision of the district
court
dismissing
a
writ
of
habeas
corpus
suspending
relator's
deportation . relator concedes that he illegally entered the united states
in 1945 without an immigration visa and hence is deportable.
这是一个关
于区法院决定驳回暂停申请者驱逐出境的人身保 护令的上诉。叙述者承认他于
1945
年没有移民签证非法进入美国以及他因此应该被驱逐出境 。
P26
第二段第一句的
rule
：
relator, not the Immigration
Service, has the
burden of proof on the issue of his good moral character.
是叙述者，而
不是移民规划局，对他的良好的道德品格负有举证责任。
P26
还是第二段，
issue
：
whether or not to allow a deportable alien to leave
the
country
voluntarily
is
committed
to
the
discretion
of
the
attorney
general and his subordinates
。
是否允许一个被驱逐的外国人自愿承诺离开该
国，取决于司法部长和他的下属的自由裁量权。< br>
P26
第三段第一句：
there
is
no
doubt
of
the
difficulties
both
for
the
administrative
agency
and
for
the
courts
in
the
determination
of
questions of the kind, depending on nuances of impressions as to human
behavior.
毫无疑问，最困难的是在认定问题时依据行政机构 还是法院，这些
要依据人类行为的细微差别。
P26
倒
数
第
一
段
：
actually
the
record
indicates
that
avoidance
of
embarrassment was probably a stronger factor in her refusal than fear of
self-incrimination.
实际上，记录表明，避 免尴尬，可能是比拒绝自证其罪的
恐惧感来得更强大的一个因素。
五单元
反垄断法
38
p2
The
Court
of
Appeals
erred
in
holding
that
an
agreement
among
competitors
to
fix
maximum resale prices of their products does not violate the Sherman Act.
上诉法院错误地认为竞争者之间确定产品的最高转售价格的协议不违反垄断法。
angel是什么意思-occupy什么意思
angel是什么意思-occupy什么意思
angel是什么意思-occupy什么意思
angel是什么意思-occupy什么意思
angel是什么意思-occupy什么意思
angel是什么意思-occupy什么意思
angel是什么意思-occupy什么意思
angel是什么意思-occupy什么意思
本文更新与2021-01-19 08:03，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/531337.html
-
上一篇：秘书个人优缺点总结怎么写(en)
下一篇：Emily_Dickinson诗歌赏析