结了伴奏英语阅读带翻译：麦田里的守望者

2021年1月17日发(作者：十句哄女人开心的话)
英语阅读带翻译：麦田里的守望者

Old Phoebe said something then，but I couldn't hear
had the side of her mouth right smack on the pillow,
and I couldn't hear her.

老菲碧这时说了句什么话 ，我没听清。她把一个嘴角整个儿压在
枕头上，所以我听不清她说的话。


with your mouth that way.

“什么?”我说，“把你的头拿开。你这样把嘴压着，我根本听不
清你在说什么。”



“你不喜欢正在发生的事情，所有的。”

It made me even more depressed when she said that.

她这么一说，我心里不由得更烦了。


hell do you say that?

“我喜欢，我喜欢，我当然喜欢。别说这种话。你干吗要说这种
见鬼的话呢?”


don't like a million things. You don’t.

“因为你不喜欢。你讨厌上学。你讨厌好多东西。你不喜欢。”

—that's exactly where
you’re wrong! Why the hell do you have to say that?I said.
Boy, was she depressing me.