妈妈答应我每周弄一次中英文翻译

2021年1月17日发(作者：九年级上册期末试卷)
1.史密斯教授是一位非常有经验的医生
Professor Smith is a very experienced doctor.
2.我们很高兴能够有你和我们一起工作
We have the pleasure to work together with you.
3.您好，琼斯太太，欢迎您来到中国
How do you do, Mrs. Jones? Welcome to China.
4.经过长途旅行我觉得有一点累了
I feel a little tired after the long journey.
5.学生们经常到这个食堂吃饭
Students often come to have their meals in this
canteen.
6.我荣幸的将这位美国著名的歌唱家介绍给
你们
I have the honor to introduce this famous
American singer to you.
is a pleasure to offer some help to you .
很高兴能给你提供帮助
8.给你提这个建议是我的责任
It’s my duty to give this advice to you.
9.把经验传给你们是我的愿望
It’s my desire to pass my experience to you.
10. 现在，我们欢迎他给我们唱首歌
Now,let us welcome her to say a few words to
us.
11.现在，咱们要求老板把真相告诉我们。
Now, let’s ask the boss to tell the truth to us.
12.现在，让咱们请史密斯教授给我们讲话。
Now, let’s ask/welcome Professor Smith to make
a speech to us.
1.今年寒假我们想去旅行，不但去上海还要去
北京。
We would like to go traveling this winter holiday
not only to Shanghai but also Beijing.
2.他不但是作家，而且还是演员。
He is not only writer but also an actor.
3.他不仅游览了纽约，而且游览了波士顿。
He visited not only New York but also Boston.
4.他如此喜欢西方艺术以至于参观了大部分
欧洲国家的博物馆
He enjoys Western so much that he is visited
most of the museums in European countries.
5.我非常喜欢听古典音乐，所以花好多钱买光
碟。
I enjoy listening to classical music so much that
I spent a lot of money on CDs.
6.我女儿很喜欢英语，她的爱好就是听音乐歌
曲，读英语小说。
My daughter likes English so much that her
hobbies are listening to English songs and
reading English novels.
7. 我喜欢音乐，也很擅长演奏某些乐器。
I enjoy music and I am also quite skilled in
playing some musical instruments.
8.他喜欢体育，也擅长足球。
He enjoys sports and he’s also quite skilled I
playing football.
9.她喜欢做家务，也擅长烹饪。
She enjoys doing housework and she’s also quite
skilled in cooking.
10.我是一个学生。我是西安人。西安是一座
古城。
I’m a student. I come from Xi’an. Xi’an is an
old city.
11.他是个学生。他不是个教师。他来自伦敦。
He is a student. He is not a teacher. He is from
London。
12.她是李丽。她是滨海学院的一名学生。
She is Lili. She is a student in Binhai College.
13.伦敦市一座大城市。北京也是一座大城市。
London is a big city. Beijing is a big city, too.
14.他们为人不是很好。
They are not very kind to others.
15.谁是我们的新英语老师。
Who is our new English teacher.
16.汽车在外面吗？
Is the car outside?
17.杰克来自哪个国家
Which country is Jack from?

对话：Li：下午好，史密斯先生。在这见到您
真高兴。
Hello! Good afternoon, Mr. Smith. I’m
glad to see you in the store.
Smith： afternoon,Li.I am look
for some typing paper for my computer.
Li:您可以在这家商店买到打印纸。我是来这里
看望我 的朋友的。他是这家文具店的老板。请
允许我把他介绍给您。
You can buy your typing paper here in this
sotore. And I’m here to see my friend. He is the
owner of this stationery store. Allow me to
introduce him to you.
Smith：Thank you. I’d be happy to meet him.
Li:喂，小刘！我可以占用你几分钟的时间嘛？
我想介绍你认识史密斯先生。这是 我的老同学
小刘，他现在是这家文具店的老板。 这是我
的英语老师史密斯先生，从英国来的。
Hi, Xiao Liu. May I take a few minutes of your
time? I’d like to introduce you to Mr. Smith. (To
Mr. Smith)This is Xiao Liu, my old classmate.
Now he is the boss of the store. (To Liu) This is
Mr. Smith, my English teacher. He is from
England.
Liu：how do you do,?I’m happy to
meet you .
Smith:how do you do,liu?Glad to meet you
too.

1. 在校园里这一点尤其有用。
This is especially impurtant on campus.
2. 在冬天这一点尤其有用。
This is especially useful in winter.
3. 在国外这一点尤其必要
This is especially necessary overseas.
4. 在这种情况下，你可以随意呼叫“洗手间”
或“卫生间”。
In this situation,you are free to call the
lady”Mary”or”Miss Smith”.
5. 在这种场合下，一般要求我们用博士或者
教授作称呼。
On this occasion, we are asked to use the title
“Dr.”or”Prof”.

1. 他把许多漂亮的明信片拿给我们看。
He shows/showed many beautiful postcards to
us.
2. 这个小俱乐部只有是个成员。
There are only ten members in this small club.
3. 那个小姑娘一定是你的妹妹了。
That girl must be your younger sister.
4. 花园的中间有一棵树。
There is a tree in the middle of the garden.
5. 照片右边的这位女士是我们经理的夫人。
The lady on the right of the photo is our
manager’s wife.
6. 本卡的持有者将得到特别的服务。
the holder of that card will receive special
service.
7. 请在这一栏中填写你的国籍。
Please fill in youu nationality in this blank.
8. 我们最好别问她这类个人问题。
We’d better not ask her these personal questions.
9.您能将这个报告呈交给系主任吗？
Could you please submit this report to the
chairman of the department?
10. 你必须把这一点记住。
You must bear this in mind.
11.大学生可以从一个专门部门得到贷款。
A student of a university can obtain a loan from
a special department.
12.遇到危险的乘客可以从一个专门的出口得
以出去
A passenger in danger can get out from a
special exit.
13.外国的留学生可以通过一个专门的政府机
构申请工作。
An overseas student can apply for a job from a
special government agency.
14. 无论你进入这幢大楼或从里面出来，你都
须向门卫出示身份证。
Whether you enter the building or leave it,you
need to show your ID card to the guard.
15.无论你是发信息还是收信息，你都须输入
密码。
Whether you send a message or receive one, you
need to enter your password.
16.无论你是想学文科还是理科，你都必须学
好英语。
Whether you like to major in arts or in science,
you need to learn English well.
17.王小姐正为她的经理和一位来访者安排一
次约会。
Miss Wang is making an appointment between
her manager and a visitor.
18.下周他们要举办一次鞋展。
They are holding a shoe exhibition next week
19.我盼望着下月17日与您见面。
I’m looking forward to seeing you on the 17th
next month.
20.您愿意留言吗？
Would you like to leave a message?
21.怀特小姐，你的电话接通了，王先生的电
话响了。
Miss White, you are through. Mr. Wang’s
number is ringing.
22. 面试者会知道这个情况，但假如你先说的
话，或许会减少误解。
The interviewer will konw this,but it might save
any misunderstanding if you say it first.
23.医生会注意到这一点的，但假如你先告诉
他，或许会避免出问题。
The doctor will notice this, but it might avoid