武汉大学图书馆主页英文数字表达

2021年1月16日发(作者：高中物理试卷)
英文数字表达
数字英文表达
一、 小数(decimal)
小数点读作point,小数点左边按整数的基数词(one, two, three ...)读, 小数
点右边依次用个位数的基数词读出。整数部分为零时,小数点可以省略不读。当小
数大于1 时,小数后面的名词用复数,小数小于1时,小数后面的名词用单数。
小数中“0”的读法
“0”在小数中通常读作nought(英)或zero(美)，也可读作字母o。如:
0.08(nought)point nought eight或(zero)point zero eight
9.07 nine point o seven
1.小于的小数
小数点左边的零读做naught(英)或zero(美),也可不读。小 数点右边的小数部
分按个位基数词依次读出。在小数点后遇到零时,可读做naught O zero,也可以读
做字母的音,例如:
数字表示法
0.4 naught/ O /zero point four; point four
0.128 naught/ O /zero point one two eight; point one two eight 0.305
naught /O /zero point three o five; point three zero five
2.大于的小数
小数点左边的整数部分 按整数读法读出。小数点右边的小数部分按个位基数词
依次读出。在小数点后遇到零时,可读做naug ht O zero,也可以读做字母的音,
例如: 数字表示法
5.02 five point naught O zero two; five point o two
8.004 eight point naught naught O zero zero four; eight point o o
four 33.33 thirty-three point three three
3.万位和亿位以上整数带小数
汉语里有万位和 亿位以上整数带小数的写法和读法。英语里没有相应的表示
万或亿的单词。译成英语时,先将万理解为十 个千,将亿理解为一百个百万。然
后将小数点左边的整数部分和小数点右边的小数部分做相应的变化,例 如:
数字表示法
8.3万(83,000) eighty-three thousand
723.64万(7,236,400) seven mil-lion, two hundred and thirty-six
thousand, four
hundred
17.03亿(1,703,000,000) one point seven o three billion; one billion,
seven
hundred and three million
二、分数(fraction)
英语中的分数和汉语中的分数表示法及读法没有很强的对应性,需要认真记
忆。一般情况下,表 示分数时,分子要用基数词,分母用序数词(first, second,
third ...)。如果分子大于1,分母必须用复数形式。
1. 或一半的表示方法,用one half或a half表示。例如:
半英里one (a) half mile或half one (a) mile
一个半小时an hour and a half或one and a half hours (hour要用复数形
式)
2. 的表示方法,用one (a) quarter表示。如果分子大于1, quarter用
复数形式。例如: