豪猪英语实习自我鉴定

2021年1月16日发(作者：裘盛戎)
此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。
英语实习自我鉴定
实习也是学习，为了累计实用的知识和经验。那么你要怎么去写英语实 习自我
鉴定呢?下面由本小编精心整理的英语实习自我鉴定，希望可以帮到你哦!
英语实习自我鉴定篇一 时光匆匆,为期一个月的实习已经圆满的落下帷幕。回
顾其中的点点 滴滴,有成功后的欣喜和激动,也有挫败后的失落和无奈。在领导的谆
谆教导和同事的悉心帮助下,我在 收获业务技能的同时,内心也经历着微妙的成长。
这次实习我主要负责的是翻译工作。第一次走进 办公室，一切都是那么陌生，
所有的工作人员都各自忙着，仿佛没有人注意到我，这让我本来激动的心情 多了一
些慌乱。
在这里我要特别感谢赵主任，是他把我介绍给其它的同事认识，还告诉其 他同
事要在工作上对我多提醒照顾。慢慢的我也不在只是闷着头做，遇到疑难的问题就
请教领导 与同事，我觉得自己开始融入这个集体了。
再熟悉资料与业务时，我不止一次的幻想着公司忽然有 英文的文件需要翻译，
让我应用在学校学到的知识解决这个问题。但当幻想成为现实的时候，我却慌了阵
脚。
因为文件涉及的机械零部件，加工工艺等专有名词是我在课堂上根本没有涉及
到的。我只有打开电脑利用金山词霸一个个的查。这时候觉得工作原来并不想自己
想的那样简单，所以 在以后的工作中就更应该小心谨慎了。
虽然倍加小心，但是工作不像考试，考试只需要短时间的精 力集中，而工作却
是长期的。这样下来，也难免会出错，比如老外在一封有关交付款的邮件里提到参照 ccp15530，我在电脑上查到ccp由中国共产党的意思，就写成了要交付15530
元 人民币。最后还是领导觉得数目不对，向我指出了这个问题。
当得知 ccp15530只是文件 标号时，我为自己的自作聪明感到十分羞愧。好在
问题发现的及时，避免了合作双方的误会，这也提醒我 在遇到不懂的问题时一定要
虚心求教。
学校的翻译课时短，有时一周两节，一节课也才两个小时，而且老师一般只要
1
此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。
求我们翻译一些短的文章，可是由于工作要求，单位与英方的有些邮件就会很长的
篇幅而且时间要求很近 ，而且由于自己不熟悉机械方面的相关知识，这时候为了保
证质量，我就主动把工作带回家去做。
为了避免延误工作，我决定努力接触公司产品的生产流程，记住零部件的名称
和各种加工工 艺的表达方式。除了现在每天都在做的邮件翻译以及文件整理工作，
单位还要求我口语上要过关以应付出 国和接待老外来访的需求，这就要求我更加努
力的增强自身的知识水平，在做好日常工作的同时更要不断 的提升自己。
虽然在学校接受过口译的教程，也大体了解一些要求与规则，但是练习也只限
于同学之间。而且因为工作环境的问题，平日里很少接触英语的听说，这就要求我
必须保持清醒的认识 ，不能贪图安逸混日子，还要创造机会进一步学习。路漫漫其
修远兮，吾将上下而求索。相信经过一定的 锻炼与不懈的学习，我一定能尽快胜任
翻译一职。
最令我没有想到的是，我在大二学的国 际贸易实务，国际金融以及电子商务课
程的知识竟然在我阅读合同等文件时帮了我很大的忙，也节省了我 不少时间。那些
时常出现的诸如fob、cif之类的贸易术语都是我们课上最主要的内容。在学习的< br>时候只是单纯的背过，并没有真正了解它们的含义。
例如合同，它是履行的依据，是成立的 条件，品质、品名、数量、包装、价格、
保险等条款缺一不可。因为涉及双方的利益，而商家又以追求最 大利润为目标，所
以划分的越详细，责任也就越明确，也就可以避免一些不必要的纠纷。可见做生意来不得半点马虎。
英语实习自我鉴定篇二 20xx年的X月XX日到X月XX日，这短短的四 周，是我
次学习当老师的教学实习周。在这段时间，我收获了很多，也成长了很多。近一个
月的 实习，让我体会到当老师的乐趣。当了近十几年学生，次转换了角色，以一名
老师的身份去实习、去体验 ，任务不同了，视角不同了，因此感受也不同了。
前两周我们以听课为主，为了能更好的适应学生 教育环境，我们认真听课，记
好笔记，并即时和指导老师沟通，反复推敲老师教案，认真熟悉教材。
这两周，我们还批改了学生们的作文。批改作业时，纠正学生的错误是非常重
2
此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。
要，在纠正学生每个错误的时候，要写上激励的评语，让他们在改正自己错误的同
时，不会对自己失去信 心。在这个过程中，我还发现了大一学生在英语写作过程中
普遍存在的一些问题。大体情况可以分为四类 ：
第一类：存在严重的单词拼写问题，很多同学也分不清词性。
第二类：句子结构不清晰，时态使用错误，而且喜欢用中文思维进行写作。
第三类：不注意标点的使用，随意乱点的现象很严重。
第四类：学生态度问题。这一类学生大多字迹潦草，不认真对待作业。
经过两周的听课，第三周， 我们便开始准备教案，为讲课作准备。指导老师指
导我们写教案，给我们建议。第四周的周一早上，我们 进行了次试讲。
虽然试讲并不正式，可是讲课的过程中依然会暴露很多缺点。结束之后，郑老师说我的构思很好，同时也给我提了很多宝贵的建议。我认真听着，积极总结，并
及时予以修改。周 二晚上，郑老师又抽出宝贵的时间，听我们又试讲了一次。这一
次，老师又给我们提了意见，并让我周三 正式上讲台。
于是，5月6日，周三下午，我次正式登上了讲台。上课前我感到非常紧张，
紧张的介绍完自己，深呼吸了好几次，终于调整好了自己的情绪，开始讲起课来。
我按照我的计划逐步 进行着内容，同学们也很配合，他们的积极参与让课堂十分有
趣。我便充分放松了自己，大胆的讲起课来 。
最后，由于时间没有把握好，准备的内容并没有讲完。课后，郑老师评价说我
讲的挺好 ，我的搭档也说挺好。这无疑是给了我极大的自信。他们也给了我很多建
议。所以回来之后，我又对讲课 内容进行改进。
5月7日，周四下午，我又讲了两节课，正所谓，熟能生巧，这次，明显没有次那么紧张了，并且在时间的把握上，内容上，都有很大的进步。学生依旧很配合。
从老师和我的搭 档那里，我都获益匪浅。
这三节课，让我充分体会了当老师的感觉。这种感觉很好，看着学生们对 你渴
望的眼神，你就会觉得你有责任把他们教好。
通过这次实习，我还总结了几点关于教育的建议，具体如下：
第一点，兴趣对于一个学生来说是至关重要的。必须把学生的学习兴趣调动起
3
此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。
来，使他们在快乐中主动学习。课堂只要是以学生为主，充分调动他们学习的主动
性和积极性，由“要我 学”转化为“我要学”的教学方式。
第二点，老师要有耐心，才能把学生的缺点纠正过来。而且老 师要想方设法创
设民主和谐的教学气氛，在教学活动中建立平等的师生关系，把自己当成活动中的
一员。
第三点，要注重鼓励学生。他们得到老师的赞扬，积极性提高了，课堂气氛活
跃 了，就会起到很好的教学效果。
第四点，学生对讲课的内容反映不一，所以要注重跟同学们的交流，明白他们
究竟所需求的什么。
从这次实习中我明白到，备课在上好一节课的重要性，因此，我也对老师这个
职业有了更深 的理解。真正的教师都具有高尚的师德和勇于奉献的精神品质，他们
就是一群辛勤的小蜜蜂，为国家的建 设打造坚实的基石。
这次实习也使我学到了许多书本上没有的东西，让我找到了缺点和不足，让我
增长了各方面的能力，是我人生中最有意义的一次活动。在以后的人生道路上我不
会像以前那样 胆怯。因为在这次实习中我变得勇敢，成熟了。在以后的人生道路上，
我也会时刻铭记着这段如歌岁月， 激励自己努力前进。
英语实习自我鉴定篇三 一、实习背景
“十年磨一剑，霜刃未曾 试”，十几年的努力学习，尤其是大学三年多的专业
学习，终于到了一试身手的时候。作为师范类毕业生 要经历到中学实习这一过程。
大学学习期间，除了学习英语的专业知识，还涉及了师范类的教育学、心理 学、教
学法等学科，接触了大量的教学理论和教学模式。
有了书本知识的储备还要经过实 践来将理论付诸实际的教学，并要学会融会贯
通，以此来锻炼自己，检测自身的能力。就是在这样的背景 下，我开始了我的师范
类毕业生实习。
二、实习概况
在当今社会严峻的就 业压力下，大学生就业难已是不争的事实。作为纯英语专
业的我对未来的就业方向很是迷茫，不知道该干 什么，或者不知道能干什么。
4
此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。
在专业分方向的时候毅然选择了师范类，为的是给自己留下一个奋斗的目标。
在之后的学习中也抱着当老 师的想法，因此便选择了在校内集中实习。目的是真正
的锻炼一下自己，让自己真正的学到东西，为以后 的就业做好准备。
正是在这春回大地，万物复苏的时刻，我的实习拉开了帷幕。
我的实习学校是一所普通全日制高中学校。
实习学校为我们的实习提供了很多便利的条件，为我们 每一位实习生都安排了
两位指导老师，一位专门负责英语的日常教学指导，一位专门负责班主任日常的班
级管理指导。
近一个月的实习时间里，我始终抱有极大的热情，一直牢记自己作为实习老 师
的身份，严格要求自己，时时注意言行和仪表。
日常生活中，与学校的老师搞好关系， 每次主动的问好。在班里尽最大的努力
为学生提供帮助和指导。同时，作为实习生还要遵守学校的规章制 度。
实习期间我的主要内容集中在英语教学和班级管理上，这也正是实习校方给我
们安排 两位指导老师的原因。短短一个月，我用尽了全力，把自己的全部精力都投
入到实习中。这一个月让我学 到了很多，这一个月也过得很充实。
实习过程中，英语教学和班级管理同时进行，我一方面要做好教学工作，另一
方面还要抓好班级的管理。
一个月中，奔波于两位指导老师的办公室，他们给我提供了大量的锻炼的机会，
交给了我很 多教学方法和班级管理经验。这真是一次绝佳的实习机会，如此优越的
实习条件，只恨时间短暂，否则真 想再多实习几个月，更好的锻炼自己。
三、实习内容
首先，英语教学。
指导我英语教学的是一位多年从事英语教学的老教师，可以说在教学上经验丰
富。老师在教学模式上虽然 还是很传统的，但其丰富的教学经验和深厚的英语知识
积淀却是巨大的宝库，是永远不会过时的。很庆幸 自己遇到了这样一位好的指导老
师。我在英语教学方面的主要工作是以下几方面：
1、听课
5