有空教你怎样从英语毕业论文在文化方面选题

2021年1月16日发(作者：唐佩弦)
教你怎样从英语毕业论文在文化方面选题
引论：
随着现代语言科学的发展,外语教 学中文化因素的重
要性已受到越来越广泛的关注。外语教学必须在语言结构
知识学习的基础上导 入相关的文化内容,才能真正达到培
养学习者交际能力的目的,这一点已成为各国外语教学界
形 成的共识。因为语言既是文化的组成部分,又是文化的
传播媒介及载体。语言和文化是互相影响、互为补 充、互
为依辅的关系。成功的语言交际必须受到文化的制约,也
就是说,把语言知识和文化知识 结合起来,才能顺利进行
交际。我国外语专业英语教学大多对于目标语国家的文化
知识提出了具 体的要求,如开设语言与文化、跨文化交际
E1E9K 英语画刊
本论文由英语论文网整理 提供学、西方风俗习惯等课程。
这些措施无疑增强了我国外语专业学生对目标语文化与
本国文化 差异的敏感程度,并为他们的跨文化交际能力打
下了较为坚实的基础。因此,文化在英语教学中的地位越
来越不可忽视。自然,英语专业毕业论文在该方面的选题
也不占少数。文化选题的必要性： < br>从上个世纪80年代开始,语言与文化关系问题在我国
语言学界和外语教学界引起了广泛的关注。 根据《文化与
语言》的论点:“近年来,有三门密切相关的语言学科同时
在我国传播:一门是语 言国情学,一门是跨文化交际学,另
一门是文化语言学。这三门语言学科研究的内容大同小异,
只是侧重点不同。它们都是以研究文化与语言的关系为主
旨,以提高语言教学质量和有效地进行跨文化交 际为目
E1E9K 英语画刊
的。”[1]由此可见,不但是语言学家,而且从事语言教学 的
者们也普遍认识到,英语综合水平的提高,掌握语言技能,
与丰富的文化背景知识是相互依赖 、相互促进的。鉴于语
言与文化之间的这种密切的联系,国内的一些高歇设了语
言与文化的课程 ,以加深对目标语文化的了解,洞悉语言
的文化功能,增强对跨文化交际中文化差异的意识,提高
文化差异的敏感性,提高跨文化交际的能力和质量。因此,
语言与文化的研究是十分必要的。具体来讲 ,一个民族的
语言是这个民族的文化和所有的社会生活经验的载体,反
映了该民族文化的重要特 征。因此中西方在社会制度、整
理提供家庭结构、生活方式、宗教信仰、价值观等差异必
然通过 语言反映出来,而从小耳濡目染本国文化的中国学
生在学习英语时,思维上的定势使得他们自觉不自觉地 以
本族的视角来看待英美文化。这是因为人们在习得第一语
E1E9K 英语画刊
言(或母语)的过程中,已经形成了一种自我认同,这种自
我认同跟第一语言(或母语)息息相关,在学 习第二语言或
外语的时候,就会表现出来,影响第二语言或外语的学习,
这就是二语习得中的负 向迁移。[2]所以对中西方文化进
行对比研究非但是增进文化的了解,对语言学习与把握有
着 更大的意义,因此英语专业毕业论文也应在这一领域大
做文章。主要研究视角：
要想写出文化 方面的优秀论文,在选题上作者可以从
不同的角度、用不同的方法进行探讨和研究。语言与文化
的研究范围是十分广泛的,大体上包括外语与外国文化的
关系、中外文化的对比及其对语言学习的影响等 。常见的
研究视角如语义、词汇的文化差异,语用的文化差异,成
语、谚语和文学典故,比喻和 联想,委婉语和禁忌语,非语
言交际等等。[3]以语义、词汇的文化差异为例,词汇与语