脸颊剑桥国际英语教程入门级翻译练习U1-8中英文

2021年1月16日发(作者：白庆琳)
剑桥翻译练习
1. 不好意思，请再问一次您的姓是什么？ I’m sorry. What’s your last name again?
2. 你怎么拼读你的名字？How do you spell your first name?
3. 你在我们英语班，对吗？You ‘re in my English class, right?
4. 请问你的手机号是多少？ What’s your cellphone number?
5. -那是什么？-是我的英语字典。What’s that? It’s my English dictionary.
6. 这是什么？是一把发刷。What’s this? It’s a hairbrush.
7. -我的车钥匙不见了。-不用担心，我想他们一定在饭店的桌子上。
My car keys are gone. Relax. I bet they are on the table in the restaurant.
8. 这是你的钱包吗？不，不是。Is this your wallet?- No, it’s not.
9. 钥匙在哪？在盒子下面。Where are the keys? They are under the box.(也可用单数)
10. 你来自哪里？-中国。Where are you from? China.
11. 你来自中国的哪一个地方？What part of China are you from?
12. 你来自中山吗？--我家人现在在中山，但我们最初来自北方。
Are you from Zhongshan?-Well, my family is in Zhongshan now, but we’re from the north
originally.
13. 你的第一语言是英语吗？Is your first language English?
14. 这不是英语。 It’s not English.
15. 你和你的家人来自加拿大吗？ Are you and your family from Canada?
16. 那是谁？ 他是我弟弟。Who is that? –He is my brother.
17. 他叫什么名字？ -詹姆士（James）。我们叫他Jim.
What’s his name ? James. We call him Jim.
18. 你奶奶多大年纪了?—她八十岁了。 How old is your grandmother?-She’s eighty.
19. -你的朋友是一个什么样的人？我猜他人很好。
What’s your friend like? I bet he’s nice.
-对，而且他也很机灵。 Yes， he is- and he’s very smart, too.
20. 这是我妹妹，家里最小的。她只有12岁。
This is my younger sister. She is the baby of the family. And she is only twelve .
20. 你们觉得我有多大年龄？--我觉得30岁。
Can you guess how old I am? – I think you’re thirty.
21. 我的朋友这周都会呆在这。My friend is here this week。
22. 你的父亲是一个什么样的人？-他很健谈，也很高。
What’s your father like?- He’s talkative and very tall.
23. 你的同事很严肃吗？不，他很有趣，但是有点重。
Is your workmate serious? No, he’s funny, but he’s a little heavy.
24. 你的室友很害羞吗？不，她只是有点安静。
Is your roommate shy?- No, she’s only a little quiet.
25. 你的老师今天穿了什么？ What’s your teacher wearing today?
26. 她穿了一条白色T恤衫，一条深蓝色的牛仔裤，和一双高跟鞋。
She’s wearing a white T shirt, (a pair of) dark blue jeans and a pair of(high heels).
27. 她带耳环了吗？--没带，但是她带手表了。
Is she wearing earrings ?—No, she isn’t. But she is wearing a watch.
28. 你最喜欢什么颜色？-红色和紫色。
What are your favorite colors?-(My favorite color are )red and purple.
29. 太棒了，我的新连衣裙已经干了。Great，my new dress is dry.
30. 真是个灾难，我们所有的衣服都是浅蓝色的了。
It’s a disaster. All our clothes are light blue.
31. 这是问题所在，都怪这条新的蓝色女仔裤。
Here’s the problem. It’s these new blue jeans.
32. 这是谁的牛仔裤？-是我的。Whose jeans are they?- They’re mine.
33. 我的鞋和袜子哪里去了？他们在沙发旁边。
Where are my shoes and socks?-They’re next to the sofa.
34. These are his socks. 改成同义句：These socks are his.
35. 谁的围巾是黄色的？我们的都是。-Whose scarf is yellow?-All of ours.
36. 这个练习本是你的吗？-不，不是，也许是Mary的。
Is this exercise book yours ? No, it’s not mine. Maybe it’s Mary’s.
37. 你最喜欢什么季节？ -夏季和秋季。- What’s your favorite season? Summer and fall.
38. 今天天气如何？-- 潮湿多雨。-What’s the weather like today? It’s rainy and humid.
39. 怎么了？下雪了。 What’s the matter?- It’s snowing.
40. 你带手套了吗？ -没带，我把手套放在家里了。
Are you wearing your gloves? No, they’re at home.
41. 我不冷，我的靴子很暖和。 I’m not cold. My boots are warm.
42. 今天太阳很大，但是我没带太阳镜。 The sun is shining but I’m not wearing the
sunglasses.
43. 你的紫色裤子和外套真的很酷。 Your purple pants and jacket are really cool.
44. 你今天带领带了。 你每天都带领带吗？ -实际上不是。
You’re wearing a tie today. Do you wear a tie every day?-Not really.
45. 你的家乡什么样？-很古老，也很美丽。
What’s your hometown like? It’s (very old and beautiful.)
46. 我正在开会，晚点回电话给你。 I’m at a conference/in a meeting. I’ll call you back later.
47. 你那边几点了？--早上四点。 What time is it there? –( it’s) four o’clock in the morning.
48. -实在抱歉-没关系。 I’m really sorry. That’s ok.
49. 现在午夜了，你为什么现在做饭？ It’s midnight. Why are you cooking now?
50. 现在是中午，所以我们正在吃午饭。 It’s noon so we’re having lunch.
51. 你真正在弄什么？--披萨。然我们一块吃吧。
What are you making? –Pizza. Let’s eat together.