stories耶稣受难日英文

2021年1月15日发(作者：宗灏)
耶稣受难日英文


【篇一：英语趣味小知识】

一周七天的典故

在中国，一周七天，我们分别称之为星期一、星期二……或者周一、
周二……是以数字来表示的。而在英语里，七天各有其名。这是盎
格鲁萨克森人为纪念他们崇拜的神而 命名的。

盎格鲁萨克森人——公元五世纪，原居北欧的日耳曼部落入侵不列
颠，他 们当中包括盎格鲁人（angles）、萨克森人（saxons），朱
特人（jutes）。而盎格鲁 人定居的地方就是现在的英格兰。

除了星期六（saturday）来源于罗马的萨图恩神 （saturn）以外，
其余六天的名字都来源于北方诸神。

星期日：sunday，the day of the sun，“太阳日”。对基督徒而
言 ，星期日是“安息日”，因为耶稣复活的日子是在星期日。约在西
元三百年左右，欧洲教会和政府当局开 始明订星期日为休息的日子，
直到今日，世界上大多数的国家都以sunday为星期例假日。

星期一：monday，the day of the moon，从moonday发展至
现在的monday，“月亮日”。

星期二： tuesday，源于tiwesday，“战神日”。tiw是北欧神话里
的战神，正如同罗马神话里 的战神mars一样。在北欧神话中不叫
tiw而叫tyr。相传在他的那个时代，有一狼精经常出来扰 乱世界，
为了制服狼精，tyr的一只手也被咬断了。

星期三：wednesday，源于woden’s day，“woden”是风暴之神，
“风神日 ”。woden是北欧诸神之父。为制服狼精而牺牲自己一只手
的tyr，就是他的儿子。 星期四： thursday，是为了纪念雷神
（thor）而命名的。故星期四又称为“雷神日”。红头发的雷神 索尔
（星期四的来源）是主神奥丁的儿子，他戴着一副特殊的绶带和手
套，具有超人的力量，能 够把岩石击碎。

星期五：friday，在古英文中friday意思是frigg’s day。frigg是
北欧神话中主司婚姻和生育的女神，也是woden的妻子。相传她平
日 身披闪耀白长袍，住在水晶宫中，和侍女们一起编织五颜六色的
彩云。对於北欧人而言，星期五是幸运的 日子。然而对基督徒来说
却是相反的，因为耶稣受难日正好是星期五。 星期六：saturday，
the day of saturn，sat。 urn农神

英语语法小知识

1. a / an

a用在辅音(音素)前(注意：不是辅音字母)；an则用在元音(音素)前
(注意：不是元音字母)。 例如：this is a pen.这是一支钢笔。that is
an apple.那是一个苹果。

2. mr / mrs / miss

在英语口语中，teacher +姓用来称呼老师是不符合英语习惯的。在
英语里，要称呼某老师时， 一般用mr／mrs／miss+姓来表示。mr
常用于男性教师，mrs用来称呼已婚女性，miss 用来称呼未婚女性，
以示尊重、礼貌。单独喊一声老师时，通常用sir或madam，而不
应 该喊teacher。

3. sorry. / excuse me.

sorry.与excuse me.都有对不起的意思。sorry侧重于事后对所犯
的过 错或不能满足对方的要求而向对方表示歉意的场合。excuse
me.为客套用语，常常在向人问路、向对方询问情况、插话、请求等
场合使用。

4. this / that / it

①this意思为这；这个，指较近的人或物；that意思为那；那个，
指较远的人或物。

②this, that可与is连用，用来表明或介绍一个人或物。其中that
is可以缩写为that’s，但this is没有缩写形式。例如：this is my
friend, tom.这是我的朋友汤姆。that’s an english jeep.那是一辆英
国吉普车。

③打电话时，this表示自己，that表示对方。例如：hello, this is
tom. is that jim? 喂，我是汤姆。你是吉姆吗？

④表示那天可用that day，表示今天不能用this day，而应该用
today。⑤回答this，that的问句时 ，一般要用it来代替this或
that，同时代词it应根据问句译为这或那。例如：-what’ s that? -
it’s a bike.

5. that’s right. / that’s all right.

that’s right中的 right意思是对的，正确的，如果对方说的话或讲
的道理，你认为是对的，则用此语。that’s all right.主要用于表示对
别人的感谢，意为不用谢，不客气。另外，that’s all right.也可以用
于对别人的道歉或感谢所作出的礼貌回答。如：-i’m sorry. i broke
the cup. -that’s all right.

美国节日

1． 元旦节(new years day)， 每年1月1日庆祝新的一年开始。人
们举办各种各样的新年晚会，到处可以听到辞旧迎新的钟声， 为美
国的联邦假日。

2．复活节（easter day, easter sunday），一般在每年春分后月
圆第一个星期天， 约在3月7日左右。 该节是庆祝基督 ( jesus
christ)的复活，过节人们吃复活节彩蛋( easter eggs)，为美国的联
邦假日。

3．愚人节（april fools day）， 每年4月1日， 该节出自于庆祝
春分点 (venal equinox)的来临， 在 4月1日受到恶作剧愚弄的人
称为四月愚人 (april fools)。

4．母亲节（mothers day）, 每年5月份的第2个星期日，政府部
门和各家门口悬挂国旗， 表示对母亲的尊敬。在家里，儿女们和父
亲给母亲买些礼物或做些家务。

5．国旗日（national flag day），每年6月14日， 庆祝国旗的升
起。

6．父亲节（fathers day）, 每年6月份的第3个星期天，表示对父
亲的尊敬。 在家里，儿女们和母亲给父亲买些礼物。

7．国庆节（independence day）, 每年7月4日，庆祝美国建国，
为美国的联邦假日。

8． 劳动节（labor day）, 每年9月份的第一个星期一， 表示对劳
工的敬意，为美国的联邦假日。

9．哥伦布日（columbus day），每年10月12日，纪念哥伦布在
北美登陆，为美国的联邦假日。

10．万圣节（halloween；eve of all saints day）， 每年10月31
日，孩子们多化装成鬼， 打着灯笼或点燃篝火尽情地玩耍。

11. 感恩节 (thanksgiving day)，每年11月最后一个星期四，干且
上帝所赐予的秋收，为美国的联邦假日。

12．圣诞节.(christmas day)，每年12月25日，基督徒庆祝基督
诞生的日子，是美国最隆重的节日。

英语小知识

1、look ，see，watch的区别

这 三个动词都有“看’’的意思，但其含义有一定的区别，look指“看”
的过程。如果加上介词at， 则指“朝。。。看”，一般指有目的的看。

see指“看”的结果。还有“理解，知道”的意思。如i see。我明白了。
watch多指带着目的地观察事物的变化、发展或行动过程，如
watch tv（看电视），

watchafootball match （看足球比赛）。

2、there be 句型与have, has的区别

there be句型与have(has) 的区别：there be 表示在某地有某物
（或人）；have(has) 表示某人拥有某物。

拓展： some 和any 在there be 句型中的运用：some 用于肯定句，
any 用于否定句或疑问句。

and 和or 在there be句型中的运用：and 用于肯定句， or 用于否
定句或疑问句。

3、usually与often有区别吗?

有区别的。前者更多地强调状态，通常的状态 下——没有意外的话
——做什么事情；后者更多指频率，经常做某事情，偶尔做某事情。

4、chocolate和cake一样，都具有可数和不可数两种特性。
chocolat e：如果是整版的，需要掰开吃的chocolate，一般看作不
可数，而本来就是单个的choco late,就看作可数的。cake：如果是
整个的大块的，需切开分食的cake，一般看作不可数的 ，而成品就
是小型一个一个的，就是可数的。

miss, mrs. and ms

miss, mrs. 和 ms三个词都是对女士的称呼, 那么如何区别三者, 并
在不同的场合正确地使用不同的称呼呢?

miss和 mrs.是mistre ss的缩写。在中世纪英语中，mistress这
个词有很多意思，其中的一些沿用至今，例如女主人 ，女神，某一
行业的女专家，女教师，和女家庭教师等等。mistress总的说来是
指 “ 具有一定专业知识和能力的女人”，它也用作对未婚和已婚妇女
的礼貌称呼。到1600年左右,mis tress的意思逐渐缩小为对已婚妇
女的称呼。

和mistress相对的词是 master，它指的是家庭中的男主人。在16
世纪，master的拼写演变为mister，而它 的缩写形式mr. 则仅仅指
男士或先生，并不表明其婚姻状况。

直到19世纪， mr.和mrs.一直作为一对反义词来使用。而正是从这
个时期开始，mrs.开始专门指已婚妇女了 ，并沿用至今。

ms要算miss, mrs.，ms三个词当中最令人不解的一个，它最早出
现于1949年马里奥- 佩的《语言的故事》一书中。从构词法上讲，
ms可能是miss 和mrs.两个词的混合物，所以 在意思上ms既可以
用作对未婚女子的称呼，也可以用作对已婚女子的称呼。

【篇二：英语介绍外国节日】


英国的节日:

元旦新年 new years day -- 1月1日

情人节 valentine’s day -- 2月14日

圣戴维日 st david’s day -- 3月1日

圣帕特里克日 st patrick’s day -- 3月17日

圣星期六 holy saturday -- 是easter的前一天

复活节 easter day -- 在3月21日到4月25日之间。

复活节次日 easter monday -- 是easter的第二天。

耶稣受难日 good friday -- 复活节前的星期五,教堂举行仪式纪念耶
稣受难。在英国这一天是公假,人们吃传统的热十字糕(hot cross
buns)。

耶稣升天节 ascension day-- 是easter第40天之后的星期四,也称
为holy thursday。

圣灵降临日 pentecost-- 是easter后的第7个星期天,也称为white
sunday。

圣母玛丽亚日 ladys day -- 每年3月25日，又称 annunciation
day （天时报细节）。

愚人节 april fool’s day， all fools’ day -- 4月1日

女王诞辰日 queens birthday -- 每年4月21日，该节是庆祝女王
诞辰。

莎士比亚纪念日 shakespeares day -- 每年4月23日，该节是庆
祝莎士比亚的生日。也称圣乔治日 st george’s day 。

五月节 may day -- 每年5月1日，该节是迎接春天的祭奠。

五朔节 beltane -- 5月1日

英联邦纪念日 commonwealth day -- 每年5月1日，该节日出自
于庆祝维多利亚女王的生日。

女王法定诞辰日queens official birthday -- 英国在6月10日或前
一个星期六放假，以取代4月21日女王的生日。

薄煎饼日 pancake day -- 基督教会在基督受难日前40天的“封斋
期”开始前的最后一天。

“母亲节” mothers day -- 5月第二个星期日