黑市法语国际音标

2021年1月15日发(作者：汤恺)字母E读“呃”（第一声）



其实法语里的元音a e i o u 的字母发音

除u外，跟中文拼音里的发音是一样的

依次读“啊，呃，伊，喔 ，淤”



国际音标/e/读“诶”，同英文字母A的字母发音

这个跟英文是不一样的，有点搞～

*************************** ************************************************** ***





*********************** ************************************************** *******

看得懂音标么？

a [a]阿 长大最发音

b [be]

e比a口形小，“唉”

c [se]

d [de]

e [e]

f [eff]

g [dze]

h [a]sh （啊是）类似这样发音

i [i] 以

j [dzi] 好像英语里“g”的发音

k [ke]

l [elle]英文l的发音

m [em]英文m的发音

n [en] 也是英文的发音

o [o] 英文发音

p [pe]

q 这个发音很怪，是“Ku”但是u要用汉语拼音的“鱼”的音，好像“颗雨”连起来一样

r [elh]后面有一个“喝”的后缀因

s [ess] 英文的发音

t [te]

u yu"鱼" 的发音

v [ve]

w [dubleve] 好像“独步了ve”

x [iks] 以壳思 连起来

y [i-glek]

z [ze]


************************************************ ***********************************************

元音 同英语[i:]，但不延长读音。字母i,?,?,y发。

例 词：lit nid ?le midi

元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,a?,词末- et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε]

例 词：lait même Seine elle

元音[a] 字母a, à发[a]。 法语法国网站整理

例 词：là mal salle malade

元音[y] 舌尖抵下齿，双唇突出呈圆形，开口度极小，读音近似中文“玉”。字母u,?发[y]。

例 词：tu salut statue usine

近似英语[e]，但开口度较小，字母é，词尾- er,ez发[e]，es在少数单音节词中发[e]。

例 词：café fumer lisez ces

[] 舌尖抵下齿，双唇突出略呈圆形，开口度近似[?]，气流同时从口 、鼻腔外出。字母un,um发[]。

例 词：un lundi chacun quelqu’un

元音[o] 近似英语[R:]，但开口度较小，且不延长读音。字母?， au,eau发[o]，o在词末开音节及[z]前发[o]。

例 词：auto bateau h?tel chose

元音[R] 同英语[R]。字母o一般发[R]。 法语法国网站整理

例 词：moto photo monnaie tomate

元音[S] 口形同[o]，但气流同时从口、鼻腔外出。字母on,om发[S]。

例 词：non bonbon maison tombe

元音 同英语[u:]但不延长读音。字母ou,où,o?发。 字串2

例 词：où nous jour soupe

元音[D] 发音部位同[D]，但气流同时从口、鼻腔外出。字母an,am,en,em发[D]。

例 词：enfant manteau lampe ensemble

元音[Y] 发音部位同 [ε]，但气流同时从口、鼻腔外出。字母in,im,ein,ain,aim,yn,ym发[Y]。

例 词：pain fain magasin syndicat

元音[?]，但 双唇突出略呈圆形。字母e在单音节词及词首开音节发[?]。

例 词：je menu demain semaine

元音[O]， 发音同[?]，但肌肉更紧张，双唇突出呈圆形

。字母eu,Ou发此音。

例 词：neuf facteur bOuf sOur

元音[X] 舌位和开口度同[e]，但 双唇用力突出呈圆开。字母eu,Ou在词末开音节或[z]前发[X]。

例 词：peu deux vOu heureuse 法语法国网站整理

半元音[j] 同英语[j]，但肌肉紧张，有摩擦音。字母i,y在元音前发[j]。

例 词：bière cahier piano viande

半元音[H] 发音部位同[y]，但肌肉更紧张，气流通道更窄，产生摩擦音。字母u在元音前发[H]。

例 词：nuit nuage pluie manuel

半元音[w] 同英语[w]，但肌肉紧张，有摩擦音。字母ou在元音前发[w]。

例 词：oui ouate louer jouet

[m] [n] [l] [d] [k] [s]

辅音[m] 同英语[m]。字母m发[m]。



字串3



辅音[n] 同英语[n]。字母n发[n]。

辅音[l] 近似英语[l]，但舌尖抵上齿龈。字母l发[l]。

辅音[d] 近似英语[d]，但舌尖抵上齿。字母d发[d]。

辅音[k] 同英语[k]，但在元音前不 送气，在元音后则送气。字母c在一般情况下发[k]，k,qu发[k]。

辅音[s] 近似英语[s]，但舌尖抵下齿。字母c在e,i,y前发[s]，s,?发[s]。

[f] [v] [F] [V] [t] [z]

辅音[f] 同英语[f]。字母f,ph发[f]。

辅音[v] 同英语[v]。字母v,w发[v]。 法语法国网站整理

辅音[F] 近似英语[F]。字母ch发[F]。

辅音[V] 同英语[V]。字母j发[V]，g在e,i,y前发[V]。

辅音[t] 近似英语[t]， 但舌尖抵上齿，在元音前不送气，在元音后则送气。字母t发[t]。

辅音[z] 近似英语[z]，但舌尖抵下齿。字母z发[z]，s在两个元音字母之间发[z]。

[p] [g] [M] [r]

辅音[p] 同英语[p]，但在元音前不送气，在元音后则送气。字母p发[p]。

辅音 同英语。字母b发。

辅音[g] 同英语[g]。字母g在辅音字母及a,o,u前，gu在e,i前均发[g]。

辅音[M] 舌尖抵下齿龈，舌面抬起接触硬腭中部，形成阻塞，气流从鼻腔外出。字母gn发[M]。 法语法国网站整理

辅音[r] 舌尖抵下齿，舌后部抬起，与软腭、小舌靠近，气流通过该空隙时发生摩擦，使小舌颤动。字母r发[r]。 < br>
字串4





辅音群[pl][bl][kl][ gl]发音时将两个不同的辅音音素连起来读。以上辅音群分别由字母pl,bl,cl,gl表示。
< br>辅音群[pr]

[kr][gr]分别由字母pr,br,cr,gr表示。
< br>辅音群[tr][dr][fr][vr]分别由字母tr,dr,fr,vr表示。

字串5





*********************** ************************************************** **********************

语学习心得-怎样学好法语?
法国人说[如果把英语比做小学生的话.法语就是博士后"了.虽然有些夸张.但法语的严谨与精确的确是其 它语言无法比拟的.在纯正标准的法语中.你很难找到可以玩文字游戏的破绽.联合国之所以把一些重要的文件用 法语备案.也恰恰是看中这一点.当然.[博士后"的[美誉"是以其繁杂的语法.众多的动词变位和飘忽的单词 阴阳

性等[不近人情"的规则为代价的. 那么法语是不是很难学呢?也不尽然.语言毕竟只是 一门语言.能流传的下来.就是以有用与易掌握为前提的.只要用心去学了.自然而然的也就掌握了.
< br>

学法语有什么技巧吗?----有.遵循规则.法语学习中应该遵循那些规则呢.下面结 合网站整理的一些信息.阐述一下我们的几点看法:



1. 学好语音.打好基 础.



有网友留言问[奇怪了.我买的法语课本上的单词怎么没有音标.怎么办 ?".--人类一思考.上帝就发笑.事实上.法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注,为什么呢?因为 法语的发音是有规则的.您对法语稍有接触就会发现.法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些 音符(accent).诸如[ é . à "之类的.这其实是用来确定字母发音的.所有带音符的字母发音 都是唯一的.对于其它不带音符的字母.其发音会因在单词中位置的不同而不同.但也都是固定的有规则的.利用 规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词.所以说.掌握了法语的发音规则.法语的拼读就算是解决了.即便给 你一篇一个单词都不认识的文章.你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来.


< br>语音学习中应该注意的问题:



① 防止用说英语的腔调来读法语,法语 发音以优雅.庄重见长.没有双元音.卷舌音也不象英语那样[轻浮".



② 避免方言的影响.比如 n , l 不分等.



语音学习中建议采用的方法:



① 最好有老师带一下.便于纠音.当然前提是找个好老师.



② 可以看几部法语 电影.听听法语歌曲.法语广播.不懂没有关系.关键是营造一种氛围.让你潜意识里对法语语音.语调有[感觉 ".不至于语音发的太离谱.



2. 中外教材 并用并行

< br>
英语学了这么多年.到最后讲的却还是蹩脚的[chinaenglish"(中国英语).想来 最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限.缺乏一套优秀的原版教材做引导.法语学习中应极力避免 这一问题.



现行大学专业法语的教学中.都是采用中外两套教材并行讲解的模 式的:中文教材主要用于法语的入门.语法的讲解.通常按中国人的思维方式来编纂.讲解时.便于理解.易于接 受,法语原版教材.则是按照法国人的语言习惯.思维方式来编制的.你学到不仅是纯正的语音语法.而且能从中 对他们的意识形态.社会文化.思想观念等各方面有客观的理解与体会.这一点对学语言的人来说是至关重要的. 就象外国人在学汉语的时候.如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解.单凭他们本国的老师来讲.他是很 难搞明白什么算是[东西".自己是不是[东西"之类的问题的.



教材选择与 使用中应该注意的问题:



① 尽量用权威.流行的教材.这样既便于你学到纯 正法语.

也便于你在网上与他人交流.学得教材太偏.很难找到[知音"了.



② 求优不求多的原则.好的教材.中文的.法语原版的各一套就够.其余的充其量只能作为一 种参考.不宜平均用力.



供选择的常见教材:


中文:



① 中文:<法语>(马晓宏)--法语专业学生的通用课本.( 共4册).一般爱好者学完前两册即可.



② 中文:<简明法语教程>--英语系学生二外通用教材.培训班常用教材.



③ 中文:<公共法语>-- 法语爱好者常用教材.



法语原版:



① < Reflets>----目前最好的法语教材.采用视频教学模式.纯正.易学.实用.特别推荐


② <新无国界法语>---也不错.但慢慢会被取代