交通灯大学英语听说期末考试对话

2021年1月15日发(作者：娄凝先)
第一段 打电话邀请老师去野营

A: Hello!
你好！
B: Hello!
你好！
A: May I speak to Mr Wang?
我能跟王先生说句话么？
B: Pardon?
什么？
A: Are you kidding me? I say that I want to speak to Mr Wang!!!!!!
你在耍我么？我说我想跟王先生说句话！！！！！！
B: Oh, But who's that?
哦，但是你是谁啊？
A: What is it to you!
跟你有什么关系！
B: He is my father!!!!!!
他是我爸！！！！！！
A: Oh, good morning Little Mr Wang, I am his student Jack, our relation is very well, you konw...
哦，早上好，小王先生，我是他的学生杰克，我们关系非常好的，你知道。。。
B: Very well? It seem that you are a good boy. OK, my father went out to buy some cigaratte in
the supermarket! I think he'll be back very soon. Would you like to leave a message?
非常好，这么说你是好孩 子了，好吧，我爸去超市买烟了。我认为他一会就回来，你要留个
口信么？
A: Great! We are going to do a picnic this weekend, and we will meet at 8 o'clock morning in the
schoolgate. Please tell him to take some food, because we only take our food.
太好了，我们这周末要去野餐，我 们决定早上八点在校门口见面。请告诉他要自带食物，因
为我们只带我们自己的。
B: Oh, that's very nice of you, Jack. I'll tell him. If he can't go to the picnic, I will let him call you.
Does he have your phone number?
听起来还 不错，杰克。我会告诉他的。如果他他不想去，我会让他打电话告诉你的。他知道
你的电话么？
A:Yes, but I have just changed a number. Would you tell him to call me at 1234-4321?
是的，但是我最近刚换号了。请你告诉他打12344321
B: A good number. I know, I will tell him.
好号码。我知道了，我会告诉他的。
A: Thank you Very much.
非常感谢。
B: but I think he don't want to go.
但是我认为他不会想去的
A: Why?
为什么
B: Because this weekend he will go to see the football match with me!!!
因为他这周末要跟我去看球赛！！！

第二段 询问朋友关于如何让别人还钱而不显尴尬

A: Hello Jack! You don't look very well. What's wrong with you?
你好杰克，你看起来不太好，有什么问题么？
B: About money!
是关于钱的问题
A: Money? That only a little thing!
钱？小事情嘛！
B: Well, if you have a friend. He Always borrow money from you, and he never return the
money is a very large number. What do you want to do?
好吧，如果你有个朋友他总是管你借钱但从来没还过你，这钱还不是个小数目，你会怎么做？
A: It that mean you encounter this thing?
也就是说你遇到了这事？
B: Right!
对！
A: Does he on purpose?
他是故意的么？
B: I don't think so. I think he only forget it, he usually forget take something. But I still want to get
back my money. That is about five hundrad yuan.
我不这 么认为，我觉得他仅仅是忘了，他平常总是忘带东西。但是我还是想要回我的钱，那
可是五百块钱啊。
A: It is very much exactly. Let me think. Why don't you say to him directly?
那确实是很多。让我想想，为什么你不直接跟他说呢？
B: I don't want to embarrass him.
我不想让他太尴尬。
A: You are a good boy. But you will suffer losses in the future. In fact, you can tell him you are
very need some money to buy something, but now you haven't enough money. If he really forget
return your money, at that time he will return your money!
你真是个好人。但是你这样将来会吃亏的。实际上你可以告诉他你想买东西但 是身上的钱不
够了，如果他真的仅仅是忘了还你，这事他会想起来并还你钱的！
B: Oh, that's a good idea! I think I must success!
哦，真是个好主意，我认为我一定会成功的！
A: Good luck to you!
祝你好运！
B: Thank you very much!
非常感谢你！
A: Your are welcome!
不用客气！