正实数英国情人节是在2月14日翻译

2021年1月13日发(作者：裘亦楠)


竭诚为您提供优质文档/双击可除

英国情人节是在2月14日翻译



篇一：新视野三版2翻译练习答案
unit1Translation
英译汉

englishisknownasaworldlanguage,regularly usedbymanyn
her
languages,toryofthee
ngli shlanguagecanbedividedintothreemainperiods:olde
nglish,lishlang
uagestartedwiththeinvasionofbr itainbythreegermanict
ribesduringthe5thcenturyA D,andtheycontributedgreatl
themediev
alandea rlymodernperiods,theinfluenceofenglishspread
th roughoutthebritishIsles,andfromtheearly17thcentur< br>
cessesofeuropeanexplorationandcolonizationf orsevera


第 1 页 共 36 页


,Ame
ricanenglishisparticularlyinfluential,duet othepopul
arityofAmericancinema,television,musi c,tradeandtech
nology,includingtheInternet.
人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英
语为第一语言的国家使用。与其他语 言一样，英语也发生了
很大的变化。英语的历史可以分为三个主要阶段：古英语，
中古英语和现 代英语。英语起源于公元5世纪，当时三个日
耳曼部落入侵英国，他们对英语语言的形成起了很大的作用 。
在中世纪和现代社会初期，英语的影响遍及不列颠群岛。从
17世纪初，它的影响力开始在世 界各地显现。欧洲几百年的
探险和殖民过程导致了英语的重大变化。今天，由于美国电
影、电视 、音乐、贸易和技术、包括互联网的大受欢迎，美
国英语的影响力尤其显著。
汉译英
中国书法（calligraphy）是一门独特的艺术，是世界
上独一无二的艺术瑰宝。 中国书法艺术的形成、发展与汉文
字的产生与演进存在着密不可分的关系。汉字在漫长的演变
发 展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，
另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。书法 能够通过作
品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，
所以，通常有字如其人 的说法。中国书法不仅是中华民族


第 2 页 共 36 页