7654经典对白英文版

2021年1月13日发(作者：屈银华)
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。



is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine

世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，她却偏偏走进了我的。—《卡萨布兰卡》

is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。 ——《断臂山》
㈡《Forrest Gump 阿甘正传》

was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。



is as stupid does.

蠢人做蠢事(傻人有傻福)。



es happen every day.

奇迹每天都在发生。



and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不离。