spz法律英语学习方法介绍

2021年1月12日发(作者：徐芊)
法律英语学习方法介绍




国内关于英语的学习资料， 主要有三大类：一是所谓应试英语，
四六级、托福、雅斯等，这些东西，都是敲门砖，不是真知识。如< br>果没有特殊需要(如出国或参加考试)，不可以此学英语。另一类，
可以称为文化英语，诸如名人 演说、世界名著、英文电影、歌曲
等，用来做个辅助和消遣可以，万万不能因此荒废专业;还有，就是< br>教科书英语，从入门到精通、英语背诵文选、高级英文等等不一
而足，同学们应该将之视为基本教 材，学一套足以。一本一本地看
下去，便是浪费时日了。凡此种种，都是为英语而英语的纯英语
读物。

纯英语主义，说到底，是一种应试教育与出版社商业利益联姻
的产物。学校、 考试机构和出版商利用大众希望学好英语的心态，
一方轻佻地许诺精通、高级无敌高效(三十天就能流利 对
话?)，另一方不断推出各类考试，颁发各种证书，证明考生的英语
水平。不断地有四级、六 级、托福满分的神话传出，鼓动学子浮躁
的心。

我在大学就过了六级，但初次与老外 谈判，却如聋如哑，如白痴
一般。来澳洲后，曾经在中餐馆打工，认识一些厨师、老板，完全
不 懂英文，或者只能说几句蹩脚的唐人街英文，生活也没有什么不
方便，收入也比多数澳洲本地人要高得多 。澳洲法学院的一个小师
弟，12岁随父母移民来澳洲，英文几乎成为母语，中文只听说，不
能 读写，他很羡慕我的双语优势，我说：但是你的英文很好啊!他
回答：英文好有什么用，谁都会讲英语! 。我的英文不是很好，进
饭馆不会点菜、别人将笑话听不大懂，看电视、听广播，最多懂
80% ，但有几次作业(这里称在全班80几个学生中，
却得了最高分。

我的意思是：(1 )英语水平的高低，不能通过考试来评价(试问：
通过专业八级的中国学生的英语水平与美国街头辍学少 年相比，孰