好事多磨英文英文小故事九则

2021年1月11日发(作者：索靖)
1）Bananas For Lunch 香蕉作午餐
英文：
A fat little monkey had bananas for lunch.
He peeled one and ate one, munch, munch, munch!
One banana, two bananas, three bananas, four...
He ate, and he ate, but he wanted more!
He peeled and he ate, and he peeled and ate.
Five bananas,six bananas,seven bananas,eight!
He peeled two more and continued to munch,
And before he knew it, he ate the whole bunch!
中文：
一只胖胖的小猴子拿香蕉作午餐。
他剥一个香蕉，用力地嚼着，嚼着，嚼着！
一个香蕉，两个香蕉，三个香蕉，四个......
他不停的吃，但是他还想要更多！
他剥着吃着，剥着吃着。
五个香蕉，六个香蕉，七个香蕉，八个！
他剥了两三个，继续用力嚼着，
而且在他知道这样以前，他吃了整串香蕉！
2）Doors
英文：
Doors
This door leads into my house.
This door opens up my closet.
This door lets me bake some bread.
This door may be for a mouse!
This door leads to many shops.
This door lets me go upstairs.
This door takes me home again.
This door lifts to use the car.
What can your doors do?
译文：
门
这扇门通向我的房子。
这扇门打开我的衣柜。
这扇门让我烤面包。
这扇门可能是老鼠用的！
这扇门通向许多商店。
这扇门让我上楼。
这扇门再次带我回家。
这扇门升起来可以使用轿车。
你的门能做什么？
3）片名：My First Sleepover
英文：
My First Sleepover
Last fall, I had my first sleepover.
I slept over at my friend Steve’s house.
It was so much fun!
“Jim, here is your sleeping bag. Have fun!”
“See you tomorrow, Mom.”
“Hi, Jim! Let’s ride on our rollerblades.”
“OK, Steve! Let’s ride on the sidewalk.”
“Hey! Watch me turn around!”
“Yeah! Watch me jump!”
Later, Steve’s mom called us into the house.
“Come in! Time to eat pizza!”
“This is really yummy!”
After we ate pizza, we played the computer game, too.
“Come on! Come on!”
“Now, it is time to sleep. Let me turn off the lights.
Don’t stay up and talk. You will be tired tomorrow.
Good night!”
“Good night!”
But we couldn’t sleep. We giggled! And giggled!
And giggled, again!
“Shh! This time, go to sleep! Good night!”
“OK. Good night!”
We felt very tired! But suddenly, we heard a strange
sound by the closet! “What was that?”
We were scared.
We heard the sound, again!
“Ooh!”
“There might be a monster in the closet!”
“Oh, no!”
My friend pulled his blanket over his head.
I pulled my blanket over my head, too.
“Did you hear that sound, again?”
“I’m scared! I want my mommy!”
He did not want to look! But soon, it was quiet.
So, I peeked out from under the covers.
“Guess what?
It is just your guinea pig!”
It got out of its cage.
We both laughed!
But soon, we both snored!!
The next morning, my mom came to pick me up.
“Was it fun?” ”Terrific! Mom, can I invite Steve to sleep
over at my house, next weekend?”
“Yes, you can.” “Thank you, Mom.”
译文：
我的第一次外宿
去年秋天，我有了第一次外宿。
我夜宿在我的朋友史蒂夫的家。
非常好玩！
“吉姆，给你睡袋。过得开心！”
“明天见，妈妈。”
“嗨，吉姆！让我们滑我们的单排溜冰鞋。”
“好的，史蒂夫！让我们在人行道上滑。”
“嘿！看我转圈！”
“呀！看我跳跃！”
后来，史蒂夫的妈妈叫我们进房间。
“进来！到了吃匹萨饼的时间了！”
“这个真的很好吃！”
在我们吃了匹萨以后，我们也玩了电脑游戏。
“冲啊！冲啊！”
“现在，到时间睡觉了。让我关上灯。”
不要起来和谈话。否则你们明天会疲倦的。
晚安！”
“晚安！”
但是我们睡不着。我们咯咯笑！咯咯笑！
咯咯笑！
“嘘！是时间睡觉了！晚安！”
“好的。晚安！”
我们感到很累！但是忽然，我们听到壁柜附近有
奇怪的声音。“那是什么？”
我们害怕了。
我们再次听到这个声音！
“哦！”
“也许有一只妖怪在壁柜里面！”
“哦， 不！”
我的朋友把毛毯拉过他的头。
我也把我的毛毯拉过我的头。
“你又听到那个声音了么？”
”我害怕了！我要我的妈妈！”
他不想去看！但是很快，安静了。
于是，我从毯子下面往外偷偷看。
“猜是什么？
它只是你的豚鼠！”
它从它的笼子跑出来了。
我们都笑了！
但是很快，我们都打鼾了！
第二天早上，我的妈妈来接我。
“有趣么？”“好极了！妈妈，我能邀请
史蒂夫下个周末在我的房子夜宿么？”
“好的，你可以。”“谢谢你，妈妈”
4）片名：Let's play
英文：
Let's play
Dale:Let's play on the slide.
Candy:'s get in line.
Dale:It's your turn.
Cady:Here I come.
Girl:Nice ride!
Candy:Thank you.
译文：
让我们去玩儿
戴尔：我们去玩儿滑梯吧。
坎迪：好啊，我们去排队。
戴尔：该你了。
坎迪：我来了。
女孩：滑的真好。
坎迪：谢谢。
5）片名：Cans, Bottles, and Boxes
英文：
Cans, Bottles, and Boxes

I went shopping with my mom.
Here is what I saw.