-
2020年12月英语六级真题：翻译（完整版）
2020年12月英语六级真题：翻译（完整版）
提示：考试采取多题多卷模式，试题顺序不统一，请依据试题
实行核对。
Translation 1：
Direction：For this part, you are allowed 30 minutes to
translate a passage from Chinese into English. You should
write your answer on Answer Sheet 2.
在协助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着
越来越重要的角色。自20世纪70 年代末实施改革开放以来，中国已
使多达四亿人摆脱了贫困。在未来五年中，中国将向其他发展中国家< br>在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面提
供援助。
中国在减少贫困方面取得了显著进步，并在促动经济增长方面做
出了不懈努力，这将鼓励其他贫困国家应 对自身发展中的挑战。在寻
具有自身特色的发展道路时，这些国家能够借鉴中国的经验
Translation 2：
Direction：For this part, you are allowed 30 minutes to
translate a passage from Chinese into English. You should
write your answer on Answer Sheet 2.
在中国，父本总是竭力协助孩子，甚至为孩子做重要决定，而不
管孩子想要什么，因为他们相信这样做是 为孩子好。结果，孩子的成
长和教育往往屈从于父母的意愿。
如果父母决定为孩 子报名参加一个课外班，以增加其被重点学校
录取的机会，他们会坚持自己的决定，即使孩子根本不感兴 趣。
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-09 00:01，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/503778.html