destinations英语基础口语8000句：收支平衡

2021年1月8日发(作者：鲁瑞林)

英语基础口语8000句：收支平衡

A： I’m fed up with marriage.

我对结婚厌倦透了。

B： Why do you say so? Everyone admires that you have a
good wife.

为什么？每个人都羡慕你有个还妻子呀。

A： Oh, no. When we were poor, we often tried our best to
make ends meet. It was a hard time.

哦，不是这样。我们穷的时候都要尽力保持收支平衡，那时非常
难熬的日子。

B： But now you are rich.

但是你们现在有钱了。

A： And we have some squabbles on some boring things.

不过我们在一些无聊的事情上争吵。

B： This is ordinary marriage life.

这是正常的婚姻生活啊！

地道表达：

make the ends meet

解词释义：

end的本义为“尽头”。此语 的字面意思是“使得两头碰面”，意
为“支出与收支这两个金额能保持一致”，意即“钱够花”。

支持范例：