slave是什么意思趣味英语知识

2021年1月6日发(作者：秦光第)
趣味英语知识

趣味英语
1.下面是我国几部古典名著的中文名字和英文译名，请用直线连起来。
Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》

The Outlaws Of the Marsh 《三国演义》

A Dream in Red Mansions 《水浒传》

Journey to the West 《聊
斋志异》

Strange Stories from a Chinese Studio 《西游记》

2.你认识公共场所的英文标识吗? 请写出下面几种常见英文标识的中文意思。
（1）No Parking ____________
（2）Please Save Water ______________
（3）Quiet Please ___________
（4）Emergency Exit ______________
连线
（5）No Smoking 不能吸烟
（6）Caution！Danger！ 注意危险
（7）Stand Clear! 不要倚靠车门
（8）Wanted ！ 通缉令
（9）Wet Painting ！ 油漆未干
（10）Do Not Disturb! 请勿打扰
（11）Staff Only! 游客止步
3. 连线题
me, love my dog. 一天一个苹果，医生远离我
have ears. 有其父，必有其子
apple a day, keep the doctor away. 爱屋及乌
father, like son. 隔墙有耳

趣味英语小知识
a)
Ten animals I slam in a net.
我把十只动物一网打尽
你注意到这句话有什么特别之处吗 ？对了，无论从左到右，还是从右到左，字母排列顺序都是一样
的，英语把这叫做Palindrome s 回文（指顺读和倒读都一样的词语），关于动物的回文还有以下的例
子
Otto saw pup pup was Otto. （奥托看见了小狗，小狗的名字叫奥托）
Was it a car or a cat I saw ? Was it a rat I saw ? （我刚才看见的是条老鼠？）
b)
the bee's knees 又来形容最好的至高无上的东西。
[例] She is a very poor singer but she thinks she's the bee's knees.
（她五音不全却自认为是高高在上的一流歌手。）该表现起源于20年代的美国，仅仅因为bee's 和
knees