imply翻译谓语动词是英语的句子的核心和难点

2020年11月25日发(作者：蒋麟昌)

谓语动词是英语的句子的核心和难点
在初中英语教学中， 中国学生最难掌握最容易被击晕
的语法项目是什么？可能很多教师和学习者未必能够说得
准。
结合二十多年的教学和学习，我发现，无论什么类型
的考试，只要牵涉表达环节，比如口语和写 作，学生70%以
上的错误都处在了谓语动词变化的环节。
首先，英语句子的谓语会随着句子 时态的变化而变化，
而在汉语中，动词永远不会有时间上的变化的，如果要表现
时态，也仅仅就 在句子中加入“现在”“刚才”之类的时间
副词就可以了。
再次，英语谓语动词的变化往往要 随着句子主语的变
化而变化，而汉语中谓语动词是不会随着主语的变化而变化
的。无论主语是单 数，复数概念，还是第一、第二、第三人
称。
第三，汉语句子的肯定句、疑问句、否定句变化 简单。
而英语句子必须通过谓语动词的变化，才能变成肯定句、疑
问句、否定句。
最 后，英语句子的主动语态和被动语态的变化，也要
通过变化谓语动词变化来实现。而汉语只需要使用“被 ”字
就可以了。
总的概括来说，就是汉语里面谓语动词不存在变化问