学日语有前途吗-老师好美
sight则既可以指场景、眼前看到的景观,又可以指名胜、风景,只是
在表示后者的含义时,
必须要用复数。如:a sad sight悲惨的场景see the
historical sights of London游览伦敦
的名胜古迹。它与view或者s
cenery最大的不同就在于当sight指景物时,多指某的特有
的名胜。
view常指从远处或高处看到的scenery的一部分,有时可与scene互换。如:The
mountain
hotel offered magnificent
views.从山间旅行社可以看到壮丽的景观。
sight 表示“视觉所接受的景象”,但不含有
“自觉地使用视觉器官”的意思,而表示“目的物进
入了眼帘”。这时它虽是名词,却有动作的含义,常
用于 catch sight of 和 at the sight of 等
短语中。sight
在用于表示风景时,一般有修饰语来说明“特征”,从而使视觉所接受的印象
更为明确,更为具体
view“风景”;“景色”,通常指从某个特定(或许较高的)位置所见到的景物。
eg:The house has a fine view of the hills.
The view from the front of the mountain hotel
is even more beautiful.
To get a better view
of the valley,we climbed to the top of the hill.
sight指所见到的“景象”、“情景”
eg:What a sad sight it
was!
The fire was a frightening sight.
The sight of all the blood on the ground made
her feel sick.
注意这些短语:at first sight,at the
sight of , in sight, out of sight,lose sight of,
catch sight
of .sight作“目光”、“视力”解时是不可数名词
④view是可数名词,表示从某处可见到的远景,着重点在你能够看到的部分,即所见
之景。
You’ll get a fine view of the town from the
top of the hill.
从山顶上你可以相当清楚地看到城镇的全景。
The
house has a view over the sea.
这座房子面向大海,视野开阔。
同义词辨析scene, scenery, sight,
view和 scene的区别
sight指“景色”是可数名词时,往往指眼见的景色,
如供人游览的“景”和“名胜”,但
尤指人工制成的景。
One of the
beautiful sights is the castle.那城堡是美景中的一个。
We
will go and see the sights of New
York.我们要去看看纽约的名胜。
The Imperial Palace is
one of the sights of China.故宫是中国名胜之一。
view和sce
ne所表达的景色都是scenery中的一部分,往往指自然景色。view从某一角度看
到的风景
sight and view can be used when you are saying
whether you can see something.
There was no
one in sightview.一个人也看不到.
sight can be used to
talk about the act of seeing.
I had my sight
of the city from the river.
我从河上第一次看到了着个城市.