教师节英文演讲稿(中英文对照)

雨果曾经说过：花的事业是尊贵的，果实的事业是甜美的，让我们做
叶的事业吧，因为业 的事业是平凡而谦逊的，教师就像那默默奉献的
绿叶，时时刻刻衬托着鲜花的娇艳。今天的我，也有幸做 了叶的事业，
不过我还是一片嫩叶，当我踏上这片土地的时候，我犹豫了，我能做
的好吗?但是 当我看到了一位教育前辈时，我可以非常自豪的告诉大
家，今天的我无怨无悔，是谁让这片嫩叶有如此的 决心呢，是她，一
位平凡的教师，一位平凡的民办幼儿教师——叶小英老师自从二十年
前她戴上 “孩子王”的桂冠后，就注定她要与平凡相伴，没有丰厚的
收入，没有奢华的享受，有的只是生活的忙碌 和肩头沉甸甸的责任，
在这平凡的幼教岗位上，已度过了二十几个春秋，他无怨无悔，她以
“不 泯的童心 眷眷的爱心，”作为座右铭来激励自己，鞭策自己，
不断完善自己。
20年前 的一位女人，在没有任何条件的帮助下，一个人撑起了
这面旗帜，是什么让她有这份坚持，是爱，是对孩 子的爱，是对教育
事业的爱，多少年来，她风雨无阻，就如她自己所说的一样，做老师，
我平凡 着，做老师，我富有着，做老师，我幸福着，做老师，我今生
无悔。她曾经说过：能天天接触到一群天真 烂漫的孩子是一种幸福。
因此，她经常和孩子们一起，把长方形正方形筑成了高楼大厦，带着
米 老鼠和唐老鸭走进了千家万户，用红粉笔绿蜡笔描绘未来世界，拿
碎花布细丝线编织美丽的童话，就这样 青春的亮光在孩子们的金色童
年中褪色，然而她的童心不会随着年龄的增长时间的流逝而消失。我
问她当一个老师最需要的是什么?她不假思索的回答：“爱”，教师

是一种爱的蕴涵和 奉献，教师的心，教师的情应该似雨露沐浴着嫩叶
花朵，只有在爱心中成长的孩子其心灵才能是纯洁的、 美好的。们 她
的孩子们年龄都很小，生活自理能力差，不会穿脱裤子，不会系鞋带，
不会擦鼻 涕，而这些顼事都是她每天默默的为孩子们做着，记得有一
次，一位小朋友不小心脚被铁钉戳了，起浓了 ，她就用嘴把孩子的浓
血吸出来，有孩子把大便拉到裤子里，她就把孩子带回家小心翼翼的
换好 衣服。碰到这些事，她总是会说，没什么的，自己的孩子都是这
样的。
2002年的12 月19日，对一位母亲来说是最残忍的一天，这一
天，她的儿子，才24岁，就被诊断为晚期肝癌，叶老 师面对这个噩
耗时，真的昏厥过去了呀，不可能啊，他的孩子几天前还是好好的呀，
老天怎么可 以这样对待一位善良的母亲啊，当所有的旁人都以为这位
母亲无法坚持时，她却在孩子病逝后不到一个星 期的时间又回到了课
堂，又回到了孩子们的身边，是什么呀?是什么能让我们的母亲这么
做，是 爱，他说过，这些小不点都是她的心肝宝贝，都是她最亲爱的
孩子。大家都说：教师太平凡了，是的，教 师的人是平凡的，但是事
业却是伟大的，因为他们所从事的事业是默默的奉献和无私的牺牲。
Victor Hugo once said: The cause is noble flower, and fruit
is sweet cause, let us do the cause of the leaves, because the
cause of the industry is extraordinary and humble, teachers
silently as the green leaves that, when the moment carved frame
of the beautiful flowers. Today I also had the honor of doing

the cause of the leaf, but I was still young leaves, when I set
foot on this land, I hesitate, I can do please? But when I saw
a senior education, I can be very proud to tell you that I have
no regrets today is Who leaves this determination to do so is
she, an ordinary teacher, a bit ordinary private kindergarten
teachers - teachers Twenty years ago since she labeled as
kingcrown, it is destined to accompany her with the ordinary,
there is no substantial income, no enjoyment of luxury, there
are only busy life and shoulder heavy responsibilities, in this
extraordinary early childhood education position, has spent
more than two dozen Spring and Autumn Annals, he no regrets,
she
inspire, and remind ourselves to constantly improve themselves.
20 years ago, a woman, in the absence of any conditions with
the help of a man propped up this banner, what she has insisted
this is love, love of children is a love of education, For many
years, her rain or shine, as she said, so the teacher, I
extraordinary, and so the teacher, I am rich, and so the teacher,
I am happy, and so the teacher, I have no reason to regret this
life. She once said: every day to come into contact with a group
of innocent children is a well-being. Therefore, she and the
children often work together to build a rectangular square has

become a high-rise buildings, with Mickey Mouse and Donald Duck
into the tens of thousands of households crayon green with red
chalk depicting the future world, using fine silk thread woven
cloth beautiful fairy tale, it is so light in young children
in the fading golden childhood, but her heart will not increase
with age and the disappearance of the passage of time. I asked
her when a teacher what is most needed? She answered without
hesitation: teachers are the implication of a love and
dedication, the hearts of teachers, teachers of the situation
should be like a rain shower flower leaves, and only in the
growth of love in their hearts to their children is pure and
beautiful of. Her children were very small age, poor self-care
and will not wear , Xu things which are silently every day for
her children were doing, I remember On one occasion, a child
was accidentally nails poked feet, from a thick, she mouth to
suction out the child, children trousers pulled the stool, she
took the children to take home for the cautious good clothes.
Encounter these things, she always said no, and their children
are. 2002 to December 19 of a mother is the most cruel day, this
day, her son, only 24 years old, was diagnosed with advanced
liver cancer, the teacher leaves the face of this news, the
really faint passed you can not, ah, his children a few days

ago it was good, how can God do that to a kind-hearted mother,
ah, when all the others have insisted that the mother could not,
she died of illness in children After less than a week has
returned to the classroom, the children returned to the side,
what is it? What is a mother will allow us to do this, is love,
he said, these points are not her darling baby, are her most
beloved child. Everyone says: teachers is too ordinary, and yes,
teachers are extraordinary, but the cause is great, because
they are quietly engaged in the cause of the dedication and
selfless sacrifice.