这次第,算人间没个并刀,剪断心上愁痕。全诗翻译赏析及作者出处

这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。全诗翻译
赏析及作者出处
这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。这句话是什幺意思？出自哪
首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全
文赏析，提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。出自宋代黄孝迈的《湘春夜
月·近清明》
近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕
柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。
空樽夜泣，青山不语，残月当门。翠玉楼前，惟是有、一波湘水，摇荡湘
云。天长梦短，问甚时、重见桃根。这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁
痕。
1 这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕赏析黄孝迈的词流传很少，但
他的词的确写得“风度婉秀，真佳词也。”（万树《词律》）
“清歌”与“黄昏”所含的情绪本是相反的，前者引人愉悦，后者使人忧伤，
相反相成，其结果是益增忧伤之感，故此二句表现为极其沉痛的感叹口吻。
接下来，作者进一步采用了拟人手法，将具有感知的品格赋予了柳花，想对
它低声倾诉自己的心事，转而又：“怕柳花轻薄，不解伤春”。可见作者忧思
之深重。“伤春”二字，点出了作品主旨之所在。再下面，是作者自己感叹当时
旅行在湘水之滨，独自投宿在旅舍时的孤寂心情。明明要写冷落，却偏用“温
存”的字眼，再用“谁与”来作反诘，这种写法突现了一种炽烈追求的意愿。写
到此处，已近过片，须得由伤春向恨别过渡，故而“柔情别绪”四字的安排也