日语电子邮件怎么写才够得体

日语电子邮件怎么写才够得体？
信息化的社会，电子邮件已经成为当今必备 通信工具之一。其
在商务来往中，简洁得体的电子邮件犹如人的商务礼节一样不
能忽视。虽然电 子邮件的书写格式没有像日本书信那样繁琐，
但是能写一封简洁得体的日语电子邮件也成为日企工作的基 本
要求了。如何写一封简介得体的日语版的电子邮件呢？
电子邮件的基本写法
⑴、发信人（from）标注姓名（全名）。
在邮箱的设定画面「名字」或者发信人的地方， 设定向全名。
这是为了让对方不打开邮件就知道是谁发来的了。
⑵、标题（件名。）为本文内容的简单归纳。
标题要简单明了地写出是什么邮件，关于哪方面的事情。
⑶、具体写明邮件的收件人。 第一次发邮件，最好写明给什么部门的谁。电子邮件虽然用不
着写时令的寒暄。但是，和信表面同样 ，最好在开头明记是发
给哪个部门的谁。第2次可省。但是，如果该邮箱是共用的话，
必须在文 章开头注明是发给谁的。
⑷、开头寒暄
第一次发邮件时不要忘记自报家门。然后进行几句寒暄。这是
邮件的基本礼节。
<例 >関西大学の田中です。先日は申請の相談に乗っていただ
き、誠にありがとうございました。
⑹、正文简单明了
在进行了简单的寒暄之后，就要写正文了，即邮件的目的何在？
内 容要简单明了，切忌繁琐冗长。
<例>ＰＣの納期の件ですが、……
⑺、控制好每行的字数
一行的字数为全角35字（半角70文字）以内，然后为了便于阅
读换行，总之一行太长的话难 以阅读。考虑到便于阅读，请换
行。另外，邮箱设定中可以设定一行的字数。
⑻ 署名
署名要全面，要让读者知道你的工作单位、姓名、职位、联系
方式、地址等。以方便联系。
书写日语电子邮件时的注意点
（1）邮件地址（宛先）
邮件地址绝对不能错！在地址薄上加上公司名称和尊称，发送

之前一定要确认。
（2）抄送（CC）
尽管把邮件抄送给多人很方便，可是这样会显示所有收信人地
址，要注意个人信息的泄露。
（3）BCC（秘密抄送）
BCC发送可以不被其他收信人看到。兼带报告的使用倒是不错，
不过重要的报告和共享信息还是亲口说更好。
（4）邮件主题（件名）
每天收到几 十封邮件的人会根据主题来决定优先顺序。含糊不
清的主题可能让人觉得是垃圾邮件。
（5）附件（添付）
有的邮箱对附件大小有限制。请分开或是压缩后再发送吧。根
据 对方服务器不同，大小容量也有差异，请注意。
（6）收信人姓名（宛名）
弄错名字是失礼 的事情。公司名称和敬称也不要省略，要写完
整。复制对方签名最省事也最准确。
（7）问候和自报家门（挨拶?名乗り）
通常写“一直以来多蒙关照”“您辛苦了”等简单问候就OK.然后
再写上自己的名字。
（8）署名
多准备几个署名来区分使用更好。也可以加上公司网址和新业
务等的信息。