应急韩语

应急韩语

应急韩语
一、 日常用语
1、 问候
您好!
??????

???????最尊敬 一般尊敬

安宁哈赛哟。
?? 不尊敬

晚安!
??? ?????
安宁黑 祖母西卜西奥

对长辈说的敬语： ??? ????（an niong hee zu mu se yo）
或者（an niong hee zu mu sip si
o）
对不熟悉的平辈： ? ??（zar za yo）
对熟悉的平辈或者晚辈： ? ?（zar
za）（直译都是‘好好睡吧’的意思）

新年快乐！
?? ? ?? ????
赛还 蹦 马尼 把得赛哟

??? ?? ?? ??? ??? 新年万事如意
??? ?? ?????. 新年健健康康

圣诞快乐！
??? ??? ?? ?????
自二哥温 僧塔尼 杜埃 哥一儿 给温纳姆尼达
自儿歌温 圣叹尼 度哎 各
一 儿 各一 温 哈么尼达


我爱你！
? ? ? ?
萨朗海哟

韩语”我爱你”的几种说法：
??? （发音sa lang hei）是最一般地说法
????（发音sa lang hei yo）是尊敬的说法
????(salanghanda)是很有男子气的说法，也有小坯子的感觉，不过
一般是表 示有男子气。
?? ?? ???? （ 男生sa lang han da 女生sa lang hei yo）

好久不见！
? ? ? ? ? ? ?
奥来干曼一哎哟

您最近还好吗？ ?? ? ?????? ?
要自姆 杂儿 及耐小丝么尼嘎

我很好，谢谢您！ 您怎么样？
? ?????. ?????. ??? ?????
杂尔 及耐丝米大 高马卜斯米大 当细嫩 奥得塞哟

我也很好！
?? ? ?????.
拿到 杂儿 及耐丝米大

好久不见了，您家人还好吧？
???????. ??? ? ????.
奥来干满一埃哟 嘎早跟 杂儿 几耐色哟

他们都很好，谢谢您！
?. ??? ? ?????. ?????
耐 嘎早跟 杂尔 及耐丝米大 高马卜斯米大

见到您很高兴！
??？? ？? ?????
曼那白不该 度埃哦 班嘎卜斯姆尼大

欢迎您到中国来！
总股该 奥心 各色 欢迎哈米大

真高兴能再次见到您！
大西 曼那色 班嘎卜斯米大
?????????????? ??????????? ???.

????
??, ??, ??? ~??, ??, ???, ???~??, ???, ???,
??,
?
? ??? ???. ? ???????????? ?? ?? ???
????? ??? ?? ????
.
?? ?? ? ? ?????? ?? ?
? ??? ?? ??????? ?????!~ ??.（???? ? ??
???? ????? ????? ??? ???. ?? ?? ??
????? ??? ?? ?????? ?? ??? !

???. ??. ??. ??.?? ???. ???? ??. ???. ???.
???. ?????.?? ??. ??? ???????? ?? ???
????? ????^^??. ???? ??.???? ???
????.??? ?? ?? ???! ?? ?? ??? ?? ?? ???!
??? ??? ? ?? ??? ?????? ? ? ??????
??? ??.. ?????? ?? ????????
? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????, ? ?? ?? ???
??? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ??, ??, ??, ???
??? ????, ???? ??? ??? ??, ?? ?? ?
?
怎么学韩语？???? ????
????.
母亲还好吧？??????
???????
亲家母还好吧？???? ???????
你一家人都还好吧？??? ?
??????
你们老人家身体还好吧？???
?????? ???????
你过得还好吧？ ? ??? ????
过得还好吧？ ? ??? ???？
这个是韩语怎么说？??? ????
??? ?????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
很好
??(滿點), ??

什么都好
????? ??

都好。
? ???.

?
?
?
?
?
都好吗？
? ????

好，很
?

很好的
???

很好的威望
?? ??? ??

样子很好
??? ?? ??

他什么毛病都没有，身体很好。?? ?
?? ?? ? ??.
他的性格和行为都很好。?? ???
?? ????.
他食性很好，吃什么都很香。?? ???
?? ?? ???? ? ???.
我們家很漂亮的。?? ?? ? ???.
非洲的小朋友們很可憐????
????? ??
????.別惹那個人,只要他發火的話,我
們都不好過的? ?? ???? ?. ?
?? ?? ??? ?? ? ????.
他不管干什么事都没说的，干得很好。?
? ?? ?? ?? ??? ?? ?
???.
?
?
?
?
?
?

?
他成绩一贯很好，每次都稳拿第一。 ??
??? ?? ??? ?? ????
1?? ??.
我可以进来吗？ 德勒奥尔 苏 一丝米嘎
请进！ 俄色 的了奥塞哟
请坐！ 安兹塞哟
请喝茶！ 擦了 得塞哟
您是从哪里来？ 俄第爱涩 瓦斯姆尼嘎
我从中国来！ 则嫩 总股改色 瓦斯姆尼达
温馨提示：韩国语中没有特别区分的早上好、中午好、下午好、晚
上好等。一般圴为
? ? ? ? ? ！／ ? ? ? ? ? ?？

?????对朋友这样说：? ? ? ? ?an niong a xie yo
对长辈这样说：? ? ? ? ? ? an niong a sip ni ga
对长辈，或者不熟悉的人 ??????? (俺娘哈西米伽 )
比上一个次要尊敬的 ??????(俺娘哈赛要)
对晚辈或朋友 ???(俺娘) 或者 ：?? ?? ( 也是对比较熟悉的人 ，
找恩阿奇姆）

三种： 1.?? ?? ???!(一般很少这么打招呼)
2.?????!(就是《你好》的意思，部分早中晚，通用-这个用的很多)
3.? ??(就是Good Morning! -都能听懂，而且很多人这么说)

??????? (annyeonghasimnigga ) ——对初次见面；对尊敬的人
??????(annyeonghaseyo) ——对一般
???(annyeong) ——对亲近的人

2.介绍
请问您贵姓？僧哈密 俄得开 度爱西姆尼嘎
我叫李宁！则嫩 以宁伊拉高 哈密大
您是李哲先生吗? 一策尔苏森赛恩尼米米嘎

先自我介绍一下，我叫陈凤，来自中国。门泽 杂给掻盖了 还得立盖
斯姆尼大。则嫩 金蹦一拉高 布勒姆尼大。
请问，我能为你们介绍一下吗？西来哈几曼 在嘎 扫该还 祖西该涩
哟
这是我的朋友刘娜。一 卜嫩 在 亲故 由娜一米大
这位是大宇公司的张先生。一 卜嫩 代五怀撒 藏森僧尼姆一米大
这是我的妻子智恩。一 卜嫩 在 安耐 及恩一米大
我是李华，中国人，这是我的名片。则嫩 一华一米大 总固 萨拉米
米大 一格森 则爱 名哈米米大
我1978年5月1日出生。那嫩 岑古百七西帕连奥沃一里来 太哦那
色哟
李先生，真高兴能认识您。一 森赛恩尼么 阿尔盖 度埃厄 擦姆 给
卜米大
久仰您的大名，请多多指教！也给了 马尼 的了丝米大 卜他 的里米
大
不敢当，我也很高兴能认识您！曼那 白该 度埃俄 办嘎布斯米大
温馨 提示：根据韩国的传统，两个人在互通姓名的时候，他们的音量
很低，语速很快，而且含糊不清，几乎是 听不清楚。但是不必担心，
在互相交换的名片上有你所需要的名字。
3.道别
告辞了！安宁嘿 该赛哟！
请走好！安宁嘿 嘎赛哟

明天见！乃一尔 包卜西大
很晚了，我该走了！希嘎尼 呢姆 呢遭扫 则嫩 嘎亚 哈盖斯米达
时间到了，我该告辞了！希嘎尼 达 杜埃厄斯尼 门泽 嘎盖斯米达
很遗憾您这么早就要走了。一尔基 嘎亚 海涩 呢亩 阿徐乃哟
有空时过来玩。希干尼 一丝命 闹劳 奥塞哟
路上小心！早西买涩 嘎哟
欢迎您再来中国。总固该 打西 奥嫩 各色 欢迎哈米大
祝您一路平安！姆萨嘿 达鸟奥赛哟
明天我就要乘坐飞机回国了！乃一尔 比行给了 他涩 归故卡该斯米
大
祝您旅途愉快！子尔哥问 要行了 给文哈米大
今后多联系！杂祖 要拉卡布希达
希望不久之后能在中国见到您！拿总埃 总固该涩 曼拿命 早开丝米
大
请代我向您的家人问好！嘎早埃该 安卜 则乃 祖塞哟
需要我帮您叫出租车吗？泰格希了 卜了 得利尔嘎哟
温馨提示：
告辞了！
??????
。为客人对主人所说，字面意为“请您安宁地
??????
为为主人对 客人所说，字面意为“请您留下”请走好！
安宁地走吧”两句话在发音及拼写上都极易混淆，请注意区分 。

4.致谢

谢谢您！
?????高妈卜斯姆尼大。
不用谢！／不用客气！
???? 岑妈乃哟
非常感谢！
?????
待达尼 卡姆撒哈姆你打
非常感谢您对我的帮助！倒哇祖肖色 待达尼 嘎穆萨哈米达
谢谢您的邀请！曹曾海 祖肖涩味的 嘎姆萨哈米达
感谢您的热情款待！亲泽兰 换代唉 嘎姆萨哈米达
今天心情非常好！奥尼了恩 给布尼 擦姆 早啊哟
欢迎下次再来！到 奥塞哟
谢谢您的光临!奥尼 哇祖肖涩 告马布斯米大
谢谢您赠给我的礼物！森木尔 告马卜丝米大
谢谢您来机场接我！泽了 马吉哈了 公航唉 哇祖肖色 嘎姆萨哈米达
太麻烦您了，真不知道该怎样感谢您才好！新塞 马尼 交丝米大 买
无 嘎姆萨哈米达
很高兴听您这么说！一了开 马尔斯卖组西尼 赠马尔 给不米大
别放在心上！各增马赛哟
一点都不麻烦！拐参丝米大
请不要推辞了！撒样哈几 马塞哟
这是我的荣幸！一根 则爱 用光俄劳 森嘎卡米大
多亏了您的帮助！达 当心 的布尼米大
我只是做了我应该做的事！在嘎 还压 汉 一了 哈尔 布尼大
由于您的帮助，工作完成得很顺利！当心 得不耐 一里 杂尔 根拿斯

米大
哪里哪里。么料
祝贺你！粗卡还哟
温馨提示：韩国人的姓氏与中国 人基本相似，姓名多由姓氏及双音节
名字构成，以金（21%）、李（14%）、朴（8%）、崔、郑、 张、韩、
林为最。韩国妇女婚后并不随夫姓，但子女需随父姓。
根据韩国的传统
5.道歉
对不起！米阿纳米大
请原谅！用色还组西卜西奥
没关系！怪恩参斯米大
不好意思！祖埃松哈米大
不用放在心上！哥增哈吉马塞哟
非常抱歉，我来晚了！增马尔 米阿纳米大 马尼 呢则色哟
对不起，给您添麻烦了！／很抱歉，打扰您了！米阿纳米大 该拍了 给
乔斯米大
我不明白您在说什么！姆森 得新几 杂尔 猫了该斯米大
您能慢点说吗？造姆 岑册尼 马尔斯迈 祖西卜西奥
您能再说一遍吗？打西 汉笨 马尔斯迈 祖西卜西奥
对此，我深感后悔！一埃 待还 呢姆 胡怀哈米大
这件事情责任在我！在嘎 卜早看 塔西米大
这件事情是我的错！在 杂尔毛希米大

我保证今后不在犯这样的错误了！那总埃 一了恩 希尔苏了 安 哈尔
格老 亚扫卡米大
发生这样的事，我很遗憾！以了恩 一例 拿挖色 买五 罪悚哈米大
很抱歉，我们这里没有您要找的人。罪悚哈米大 要给嫩 当新一 擦
高 一嫩 萨拉米 俄卜斯米大
对不起，我要走了，您能把这本书还给我吗？米安汉代 嘎亚 盖斯米
大 才各 到辽 祖西该色哟
温馨提示：在韩国生活，要学会模棱两可。除了语言障碍，韩国人做
事情的 时候，还有一种习惯，我们把它叫做“礼貌的含糊”。他们会
故意含糊，尽量地不做决定。而且为了不会 与你产生异议，他们总是
说“是”，但他们更多意思是“不”。但是一段时间后，你就会理解他
们真正的含义——多数情况下。
6.称赞
干得好！杂 来斯米大
太棒了！呢亩 早啊哟
真了不起！待单耐哟
太不可思议了！擦姆 不嘎撒一一米大
看上去好极了！阿祖 早啊 保要哟
我也这样认为！拿到 哥了开 森嘎开哟
中国菜真好吃！总固 要里嫩 增马尔 马西涩哟
谢谢您的夸奖！青参还 祖肖色 嘎姆萨哈米大
这场表演很精彩！一 公演一 擦姆 华料还丝米大

这部电影很感人! 一 映画嘎 擦姆 感动则给米大
这件衣服非常适合您！一 奥西 当心汉太 擦姆 俄乌里米大
这里的服务很令人满意！要给埃 色比丝嘎 擦姆 马俄买 得米大
这里风景真不错！要给嫩 景气嘎 擦姆 早库鸟
您的汉语说的真棒！总固格 杂 拉耐哟
他是一位杰出的音乐家！各嫩 擦姆 哥粗兰 俄马嘎一米大
您真是一个热心的人！当心恩 擦姆 秦泽兰 萨拉米米大
这个孩子长得真可爱！一 埃嫩 阿祖 归要沃要
她真可爱！各鸟嫩 呢姆 也波哟
他长得很帅！各嫩 么西该 森哥要色哟
韩国人很热情！汉固 萨拉姆德了恩 擦姆 要而增则给米大
温馨提示：如果您需要同韩国人 打交道，那么单纯靠打个电话、做自
我介绍，然后安排约会时间是不行的。相反，你得找一个既认识你，
又认识你想接触的那个人的人来为你引荐。
7.邀请
今晚您有时间吗?则鸟该 西嘎你 一丝米嘎
你能参加今晚的宴会吗？奥呢尔 则鸟该 帕提埃 擦姆色卡尔 苏 一
涩哟
欢迎您和我们一起去！哈姆盖 嘎嫩 各色 欢迎哈米大
周末我们一起去看足球赛吧？祖马来 嘎气 促固就给了 嘎 保不惜
大
周末再联系吧！祖马来 大西 要拉卡卜西大

很抱歉，恐怕不行！米阿拿几曼 安 度埃尔 太恩代哟
您哪天比较方便呢？恩在 西干一 拐擦呢塞哟
我们定在下周一晚上行吗？打俄姆袓 我料一尔 俄代哟
好的，我很愿意！耐 早斯米大
我想请您和您夫人吃顿便饭！当心挂 不恩尼么 毛西告 西撒了 草带
哈高 丝卜丝米大
非常感谢您的邀请！曹增埃 祖肖涩味 嘎姆萨哈米大
我一定准时赴约!
则嫩 告 哥 西干代劳 嘎该丝米大
先约好了再去吧。门泽 亚扫开度告 大额卖 嘎不西大
今天忙吗？奥呢了恩 巴布米嘎
我们一起去逛街吧？乌里 嘎气 肖平一那 哈尔嘎哟
我也想去。拿到 嘎高西坡哟
你现在有时间和我去喝杯咖啡吗？几哥姆 西干一 一丝命 则挖 可
皮了 哈姆盖 马西尔嘎哟
这个假期去海滨吧？一本 休嘎 带嫩 巴大劳 嘎卜西大
温馨提示：韩国人在吃饭的时候，一般不说话，但是会发出别的声音。
尤其像喝汤这 样的声音，在韩国人看来，是享受美餐的表示。但是，
千万不要在餐桌上打喷嚏，韩国人认为这是最讨厌 、最粗鲁的行为。
此外，记住在你的盘子里面留下一些食物，以表明主人做的饭菜足够
你吃。朋 友之间会相互倒酒，唯独不给自己倒，这也是一个礼节。
8.请求

拜托了！卜他喀米大
请帮忙吧！倒哇足塞哟
请您再说一遍好吗？大西 汉 奔 玛尔斯迈 足塞哟
您愿意帮我一个忙吗？则嫩 到五米 皮料还哟
我能为您做些什么吗？在嘎 倒哇 得利尔嘎哟
可以把那本书借我看看吗？一 才哥 比料 祖西该色哟
等我看完，好吗？达 保高 拿色 安 度埃尔嘎哟
能帮我开一下窗户吗？仓门俄 早姆 要了 祖西该色哟
太吵了，您好能帮我把电视机关小点吗？西哥老沃色 提必 早姆 那
粗名 安 度埃哟
好的！早斯米大
明天有会议，请别迟到。乃一了恩 怀一嘎 以斯你嘎 及嘎卡及 马塞
哟
请关门. 门俄 大大 衫塞哟
可以用一下您的电话吗?则努阿了 比料 祖塞哟
请您给我一杯白开水!木尔 汉 咱 祖塞哟
我去八楼,请您帮我按一下电梯!帕尔层埃 嘎嫩带 埃里比特 早姆 努
尔老 祖塞哟
请帮我保管一下行李.则爱 基么 保管还 祖塞哟
您介意我抽一支烟吗?单白 皮沃到 度埃哟
请把这件事交给我办吧!一 一了 在嘎 早姆 岛哇得里该丝米大
可以帮我打电话给警察局吗?警察扫埃涩 则努阿 布他开到 度埃米

嘎
需要我帮您叫出租车吗?泰格希了 卜了 得利尔咕哟
请多指教我的韩语!韩古哥了 马尼 嘎了乔 祖塞哟
9.拒绝
不行!an duai m ni da
不用了!披料俄卜丝米大
恐怕不行!安 度埃尔 太恩代哟
对不起,我没空!米阿拿几曼 西嘎尼 俄卜丝米大
我现在很忙!几个姆 尼姆 巴布米大
今天太忙了,明天再见吧.
奥呢了恩 巴布尼嘎 耐一尔 曼那不西大
我要走了！怎 嘎保该丝米大
我还有别的事！打了恩 一尔到 一丝米大
对此，我无能为力！一埃 待害 哈尔 苏 俄布斯米大
很抱歉，我帮不了您!到挖 的立及 毛台涩 罪悚哈米大
我不这样认为!则嫩 一了开 森嘎卡几 安丝米大
我不赞同你这样做!一乐开 哈细嫩 各 参僧哈吉 安丝米大
请不要让我为难!高拉那该 慢的几 马西卜西奥
我也不太清楚!则到 杂尔 冒了该涩哟
我建议您去询问一下别人!打了恩 萨拉曼泰 也坐 祖塞哟
我周末没有时间!则嫩 祖马来 西干尼 俄不恩米大
我们改天再去吧!乌力 那总埃 嘎卜西大

10.询问
请问您是哪位?西来几曼 努古塞哟
打扰一下,请问中国大使馆怎么走?