日语口语 日语导游用语

日语口语 日语导游用语
导游常用口语


★领路篇

１．でわ、円明園へ行きましょう。
那么，去圆明园吧。

２．でわ、北海公園へ行きましょう。
那就去北海公园吧。

３．車で１５分ぐらいです。
坐车十五分钟左右。

４．歩いて５分です。
步行五分钟。

５．歩いてみたいですか。
想走一走吗？

６．でわ、着いてきてください。
那就跟我来吧。

７．はぐれないように。
注意不要离伴了。

８．迷子にならないよ。
注意不要迷路了。

９．順調であれば４０分でつきます。
如果顺利的话，四十分钟就到了。

10．一時間はかかりません。
用不了一个小时。

11．３０分もいりません。
连三十分钟都用不了。

★提醒注意安全

１．前の方、少しゆっくりお願いします。
前面的请放慢一些。

２．後ろの方、少し速めにお願いします。
后面的人情稍微快一些。

３．滑りますから、足元（あしもと）にご注意ください。
有些滑，请注意脚下。

４．歩きにくいですから、足元にご注意ください。
路不好走，请注意脚下。

５．頭がぶつからないように。
注意不要碰了头。

６．転ばないように。
注意不要摔倒。

７．貴重品は車に置かないでください。
贵重物品不要放在车上。

８．財布やパスポートなどがすられないように。
注意钱包护照等不要被扒了。

★购物篇

１．買い物するときは値段交渉ができます。
购物可以还价。

２．ここは値段交渉ができます。
这里可以还价。

３．買い物時間は３０分です。
购物时间为三十分钟。

４．間に合わなかったら、次の場所で買いましょう。
如果来不急，可以在下一个地点买。

★解说常用篇

１．前方（右手、左手、後ろ）をご覧ください。
请往前（左边，右边，后面）看。

２．万里の長城が見えできました。
长城逐渐呈现在我们的面前。

３．私たちは今、天安門広場に立っています。
我们现在正站在天安门广场。

★交代日程篇

１．今日はこれから一旦ホテルへ行きます。
今天先去宾馆。

２．これから直接故宮博物館へ向います。
现在直接去故宫。

３．明日は万里の長城へ行きます。
明天去万里长城。

４．遅れないようにお願いします。
请大家注意不要迟到。

５．寒いですから、暖かい格好をしましょう
因为冷，所以希望穿暖和一点。