浅谈国内高校英文网站的建设现状

龙源期刊网 http:
浅谈国内高校英文网站的建设现状

作者：张 瑾

来源：《中国教育信息化·高教职教》2010年第03期

摘 要:本文选取代表国内高校最高学术科研水平的39所 “985”高校的英文门 户网站作为调
查对象,从最新信息发布情况、留学生招生栏目建设情况、各高校下属院系、科研机构英文 网
站建设情况、校园生活、文化活动栏目建设情况、教师个人英文主页建设情况等方面对其进行
调查。通过对多次调查结果的分析,勾勒出国内高校英文网站的建设现状,为今后国内高校英文
网站的建 设发展提供参考。
关键词:英文网站;最新信息发布;教师个人主页
中图分类号:G434文献标识码:A文章编号:1673-8454(2010)05-0038-04

一、引言

互联网在中国蓬勃发展的十几年时间里,国内高校网站建设发展迅速,然而,相比中文网站的
成熟和完善 ,英文网站的建设发展相对滞后,主要体现在两个方面:网站所发布的内容简单、信息
长期不更新。笔者 认为其原因主要有以下几点:
1.国内高校对英文网站重要性的认识还有待提高
很多学校建设英文网站的意识不强,从目前的情况来看,那些经常参与国际交流的学校 或是
学校的某个部门才会想到要在英文网站上下功夫,而大多数的学校或部门还没有这个意识。
学校层面对英文网站的不重视会出现两种结果。一种是学校不在英文网站建设上投入, 另
一种是一旦英文网站建设完成,就认为大功告成,今后再也没有人去关心这个英文网站,网站的内容几年得不到更新。总之,学校层面的不重视导致英文网站不能发挥增进国际交流的积极作
用。
还有很多时候,可能学校层面已经认识到英文网站的重要性,但是学校以下的层面,如 院系、
研究机构没有这种意识,这样就会造成一个高校的英文门户网站建设得很精彩,但是每个栏目里< br>面的内容得不到下属院系和研究机构的支持,长期得不到更新。所以,要将英文网站建设好,就必
须充分认识到英文网站的重要性,而且,这种意识需要自上而下渗透到学校各个部门。
2.英文网站必须针对服务对象,符合国际惯例