学习计算机专业英语的心得体会

学习计算机专业英语的心得体会

计算机专业英语有多 重要，我简直不愿再多嘴了，但真
正重要的是我们自己能读得懂它最近花短时间学完了《计算
机 专业英语》，只恐时间过短，记性太差，特按章节乱序排
列作此记录，以便自己今后查阅，也可供愿学而 不弃之辈拷
贝参考学习其实，表面上看来，专业词汇一般枯燥无味，但
掌握了一定的方法，还是 不难的下面，介绍一些专业词汇记
忆的方法一. 联系日常课堂你得充分利用联想，联想你在
上专业课时所接触到的术语，我们平时专业课，许多就是直
接从英文翻译过来的，现在我们只不过是试着 使它回到原始
状态通过认真回忆之前课本上遇到过的术语词汇，通过自己
的对比，说不定会有意 想不到的效果二．了解常用构词法比
如——computer“计算机”，加前缀构成microcom puter“微
型计算机”、minicomputer“小型计算机”Media“媒体”，
加前缀构成multimedia“多媒体”；automate动词“使自动
化”，加后缀构成aut omation名词“自动化”，加后缀构成
automatically副词“自动化地”hand+ write构成
handwriting“手写”，backward+compatible构成backwardcompatible“向下兼容的”三．实记特定意义词有
些词在特定环境下的 有特定的含意，这就需要我们留心实记

了比如——cell在生物学中是“细胞”，而在 计算机中却是
“电池”，cabinet在社会学中有“内阁、私下的”的意思，
而在计算机学 中却指统第5章 操作系统e
operation 脱机操作 Job management 任务管理
Timeshared 分时Multiprogramming 多道程序设计 Batch
system 批处理系统 卷Two-level directory 二
级目录 Linked allocation 链接分配 Logic record 逻辑
记录Contiguous allocation 接续分配 c graph
directory 非循环目录 Indexed allocation 索引式分配
Sealable 可扩展的 Overview 概述 Deploy 布置
-way 双向Compromising 泄密Groundbreaking 前瞻
性的Symmetric multi processing 对称式多处理PK:Public
key 公钥 l private network 虚拟专用网 Total
cost of ownership 总拥有成本 Simulaneously 同时的
Concurrently 并发地 Primary directory 主目录
y object 主要目标Scheduling user jobs 调度用
户作业 Device independent 与设备无关的 Dedicated 专
用的、献身的 Snap 小菜一碟 新手、菜鸟
Repository 储存Intimatated 受到恐惧的Central
standardization 统一的标准 A constant state of 不断
地 精英Nominal 名义上的第6章 程序设计
-oriented 面向对象Declarative language 命令

性语言Von- Neumann language 冯-诺依曼语言 Assignment
赋值Drawback 不足、缺陷 ics 助记符Marked
difference 明显的区别 Module 模块Macrochart 宏流程
图 To make sense of 弄明白 pal idea 主要思想
Go to 定位 Trick 窍门Reusability 可重用的
Event-driven programming 事件驱动 ulation 包
装、封装The final released 最终的发行版本 Robust 健
壮的Low cost and on time 低成本、及时 Fragility 脆弱
性 later 后者Drops the line 掉线 Exceptions 异
常 Bizarre 稀奇古怪的 Idiom 习惯 克服On
the look out for 要提防的 Discrete 离散的、不连续的
Number-one priority 头等大事 Squash 排除第7章 数据
库e 链接 Retrieval 检索Chiseled in 凿在石头
上 Penned on 记在 Probe 探查 模糊的
Nonrecurring 不再出现的 Vertically 垂直地
Formidable 棘手的Loosely coupled 松散的、耦合的
:application program interface 应用程序接口
Accessory 附属物Pertinent 相关的，中肯的 Voluminous
长篇的、大量的 Granular 粒状的 use 仓库
Information pool 信息库 Iterative approach 迭代方法
第8章 软件设计 conference 大会 Reinforce 强
调 Outgrowth 产物Conventional 常见的、传统的

Paradigm 范例 r 错误Haphazard 杂乱无章的
Explicitly 明确的Sequential flow 顺序流 Aggravate
夸大 ine 指导方针Correspondence 相应、一致
Suffice 合格、能用 Be geared to 准备好的 Lengthy 冗
长的、啰嗦的 : Automated Teller Machines 自动取
款机A certain amount of flair 一定的资质 Iteration 重
复的Preliminary design 初步设计 Dramatic 戏剧化的、
惊人的 ingly 相应地Stepwise refinement 逐步
求精 Methodology 方法 Criterion 准则 Entails 要求
ied 规定的 Reverse of 相反Confer with 与---
一起 Debugging 调试 clarity 明晰性 de 阻止
within an organization 在---一个组织内 program a
walkthrough 程序走查 assess a painting 评一幅画
design review 设计评审 ic 定期的rule of
thumb 经验法则performance management 性能管理
online inquiry 联机检查 reinitiate 回置 、回到
microcosm 微观世界、缩影第9章 办公自动化
automatic 办公自动化 Facsimile 传真 Wizards 向导
Pane 窗格玻璃 Hyperlink 超链接英语对计算机专业的重
要性及如何提高英语 水平摘要：为了大学生自己将来在就业
市场上更具有竞争力,拥有更多的就业砝码,取得英语水平
和能力的各种证书自然也成为他们学习英语的短期目标或

近景目标证书动机成为了一种 近期或当下需要,成为大学生
英语学习的驱动力,能够产生积极作用是因为它能满足学生
们英语 学习的低层次需要本文结合英语对大学生的重要性
提出了对怎样提高英语的方案，从而让大学生了解英语 对大
学生自己、专业及就业的重要性，使大学生的能力得到升华
关键字：大学生、专业、重要 性、英语学习、方案一、我院
学习外语的宗旨及方案我院以“外语立校”核心办学理念，
开展了 外语“五个一”工程，即每周一个外语绕口令，一篇
外语作文，一首外语歌曲或诗歌，一个外语情景对话 ，一次
外语演讲的实施内容，使学生对英语产生兴趣，加强大学生
的英语能力二、英语的重要性 当代大学生清楚地认识到世界
经济一体化的必然趋势,意识到在日趋严峻的国内就业形势
下,个 人的英语能力将在职场竞争中发挥极为重要的作用用
人单位不仅要求应聘大学生的英语专业水平,还要求 他们将
英语与应聘岗位的业务能力相结合,以更好地服务国际化的
市场一些大学英语老师分析我 国的英语证书热现象:面对全
球金融风暴,在人才流动全球化的趋势下,个人的英语能力
将会越 来越重要因此,大学生考取英语证书的热情还会持续
高涨由于受到现存社会考核体系的影响,我国大学生 学习英
语的内在动机普遍受到了不同程度的消极影响,学习英语的
动机也越来越向工具性动机倾 斜,演变成了外部动机大于内
部动机,近景动机大于远景动机,从而导致大学英语教学投

入与产出不一致为了适应我国高等教育发展的新形势,满足
社会发展对各类人才英语水平的更高 要求,对大学生英语证
书动机进行协调和改善,保持其英语学习的良性发展和可持
续发展,俨然 就成为我国高校高度重视和亟待解决的问题
三、自我学习能力认知著名成功学大师拿破仑·希尔说：“一
切的成就，一切的财富，都是始于自我认知”自我认知是做
好生涯规划的两个重要前提之一自我 认知有许多理论，其主
旨就是要求人们必须从多角度去了解自己兴趣是保证职业
稳定性和工作满 意度的重要因素；兴趣是职业选择的一个最
重要的因素在兴趣方面，我对英语的兴趣并不特别强，每次< br>考试英语成绩并不是很好，导致我对它的兴趣下降，但我很
喜欢电脑，所以为了专业我也会努力学 习英语；计算机的部
件输入设备输入设备(如图所示)There are several ways to
get new information or input into a computer. The two
most common ways are the keyboard and the mouse. The
keyboard has keys for characters (letters, numbers and
punctuation marks) and special commands. Other types
of input devices allow you to put images into the
computer. A scanner copies a picture or document into
the computer. There are several types of scanners and
some look very different, but most look like a flat tray
with a glass pane and a lid to cover it. You can input

photographs into a computer with a digital camera.
Photos are taken with the camera away from the computer
and stored on a memory chip.输出设备Output devices
display information in a way that you can you can
understand. The most common output device is a monitor.
It looks a lot a like a TV and houses the computer screen.
The monitor allows you to ‘see’ what you and the
computer are doing
位cache memory 快取记忆体CU
控制单元CPU 中央处理单
元Register 暂存器Byte
字节Block 模块EMM
Expanded Memory Management 扩展内存管理EMS
Expanded Memory System 扩展内存系统ID
Identifier 标识符
Interconnection Path 连接路
径MAP Microprocessor Application Project 微处
理
微
应
程
用
式
计
控
划
制
Micro
NT
programmed
New
Control
Technology
新技术RISC Reduced Instruction Set Computer 精简
指令集计算机系统计算机专业英语常用词汇大全BBar code
条形码Bar code reader条形码读卡器Basic application

基础程序Binary coding schemes二进制译码方案 Binary
system二进制系统Bit比特Browser浏览器Bus line总线
Backup tape cartridge units备份磁带盒单元 Bandwidth
带宽Bluetoo th蓝牙Broadband宽带Browser浏览器
Business-to- business企业对企业电子商务
Business-to-consumer企业对消费者 Bus总线程序员谈如
何掌握计算机专业英语日期：2009-4-6 15:25:52 供稿单
位： 计算机学院红星网络室 点击率：8次当然，这并不是
说国内没有好的译者和译 文，也不是说不能通过阅读译文来
进行学习而是说通过别人翻译的间接阅读风险较大，如果能
掌 握计算机英语，利用第一手原文资料进行学习，除了效率
之外，被误导的风险较小首先是为什么要学计算 机英语几乎
所有的程序员都知道学习计算机英语的重要性，但并不是所
有人都具有学习的主动性 这个问题的提出就是要让我们从
自身的需求出发，掌握学习的主动性一旦你有强烈的学习动
机， 任何学习上的困难都不会认你屈服，而你的每一点进步
都将给你带来无比自豪的感觉在日常工作中大量阅 读英文
书籍和资料是提高计算机英语水平的最佳途径目前市场上
大量的计算机原版影印图书为我 们提供了绝好的机会阅读
英文计算机图书一开始是“啃”的感觉，比较费时费力，对
于不太好读 的地方，不妨拿起笔来逐行逐字翻译出来，这样
对提高英语水平很有帮助对于有经验的程序员可以利用自

己的专业背景知识和上下文进行大胆推测，这样有利于提高
阅读速度即使是不求 甚解，也不要紧，你可以通过多读同类
书来弥补原版计算机书读多了，你会发现一些很有规律的东
西和一些常用的词汇，这些来自实践的经验非常宝贵，并让
你终生受益一般在完整阅读2-3本原版书 以后，你就能发现
读原版书的乐趣值得一提的是读原版书的真正乐趣并非只
是在于提高英语水平 ，而更是在于获得一种和西方人一致的
思维方式，这种思维方式对学习计算机技术极为有益，因为
计算机技术甚至现代科学体系都是建立在这种思维方式的
基础之上的坚持阅读英文计算机图书可以达到 “品”的感觉，
这种感觉是指在阅读时无需将英文转换为中文，而是直接用
英文和作者在同一个 水平线上进行思考和交流至此，我们获
得的不仅是英语水平的突破，更是计算机水平的突破这也是
许多计算机高手成功的秘密如果你有一定的英语基础，并希
望突破计算机英语的障碍并成为高手，从现 在起就养成一个
学用计算机英语的良好习惯吧《如何学习计算机英语》随着
时代的不断发展，计 算机已经渗透到人们的工作与生活中的
方方面面，而计算机英语也随之成为一门专业英语，成为一
门独立的学科分支，并在计算机应用中扮演着重要的角色—
—人机之间交流的语言工具特别是当计算机 技术与网络技
术的结合，人类进入信息时代，计算机技术也在以前所未有
的速度发展，人们接触 到的计算机英语词汇在不断增加，这

也迫切地要求我们不仅要学好计算机，更要学好这门 与计算
机沟通的语言工具——计算机英语计算机英语将计算机与
英语结合为一体我们都知道，英 语已经成为一种国际性的语
言，这是一个不用争辩的事实，而它在国际上作为通用的计
算机及I T的行业性用语，也有着其它语言所不能替代的地
位无论是学习最新的计算机技术，还是使用最新的计算 机软
硬件产品，都离不开对计算机英语的熟练掌握目前国内许多
院校，为了适应这种需求，已经 或正在积极开设计算机英语
课程，不仅把它作为计算机专业的必修课，还将其作为一门
实用的选 修课推广到其它专业万事开头难对于刚刚接触计
算机英语的人来说，的确有些困难，英语尚且让有些人头 痛
了，更何况加上“专业”的头衔，更让很多人望而生畏了，
但学好计算机英语，对于每个学习 计算机知识的人来说是十
分重要的，因此我们应该克服畏惧心理，一步步地了解并掌
握这门专业 语言首先我们必须了解计算机英语的特点要突
破这一学科，关键在于词汇具备一定的词汇量，对于提高阅
读能力和水平都有一定的帮助这里要谈的是如何摸清计算
机英语中词汇的特色为了更好地识记计 算机英语中的词汇,
有必要对其作词汇形成的分析，寻找规律对于计算机英语的
词汇，有一个最 显著的特点，即专用词不是很多，更多的词
汇都来源于我们平时的日常英语词汇中因此，这对于有一定< br>英语基础的人来说，学习计算机英语其实并不是很困难的事

从某种意义上说，学习 计算机英语词汇应该不是“记忆”，
而是“转义”的问题大部分单词都是熟悉的，只需要在学习
过程中把它们与专业知识相联系即可 我们可以称这类
单词为“转义词” ，称这种记忆方法为“转义 法”给普通
的英语单词加以计算机科学的含义，于是旧词有了新释义被
赋上了新义的词汇由于拼 写不变，只是扩充了词义，所以方
便人们标识，使用也容易而且这 类词汇在计算机英语中占
的比例比较大例如：mouse (老鼠)——鼠标；memory (记忆)
——内存；像这类的词还有很多，举不胜数在单词的学习中，
另一个要点便是了解词汇的构词法 在科技英语中有些词是
派生而形成的，不过很多也是来源于大家熟悉的日常用语加
以合成或裁合 而成的我们可以称这样的词为“合成词”与“裁
合词”所谓合成词，即将现在的两个单词一成不变地合成 到
一起，成为计算机英语的合成词，类似这种组合的单词有：
down (下来)+load (装载)=download (下载)WWW(万维
网)==World Wide Web
ISP(因特网服务提供者)==Internet Service Provider
CPU(中央处理器)==Central Processing Unit

PC(个人计算机)==Personal Computer
LCD(液晶显示器)==Liquid Crystal Display
有了这样的缩略词， 对单词的记忆就方便多了其实学习计

算机英语与其他言语学科一样，是离不开平时的阅读 与积累
的经常接触计算机的人，在使用英文版软件，阅读英文版说
明书，查看原版资料的同时， 也是在对计算机英语进行学习
你会在无意识中已经了解了大量的专业词汇与术语那么，在
阅读计 算机英语文章时，便会发现很多熟悉的单词与句式，
如果碰到一些生疏的单词和用法，也可以根据上下文 大致推
断出其释义计算机技术发展如此之快,称得上是日新月异
了，更快、更新的技术还会陆续 大量出现所以在对计算机英
语的学习上，保持对原版计算机资料的阅读同样是非常重要
的而且在 阅读中，你会发现在计算机英语中的句式与语法都
相对比较简单，为了满足技术人员快节奏阅读和交流的 习
惯，人们往往更喜欢采用简单句的形式来表达意思，计算机
英语中的句子与语法要求都不会像 日常英语中那么严格也
就是说，在计算机英语中，只要能正确理解了句子中单词含
义，对句子的 整体理解也就不会太成问题计算机英语这门学
科把当今最热门的两种学科“计算机”与“英语”相结合，
如果你能好好地掌握学习这两门学科并加以结合，就等于拥
有两样法宝在身上了如果你是个电脑 高手，那么已经为学习
计算机英语提供了很好的条件同样，即使你只懂得英语，也
已经为学习计 算机英语提供了很好的基础总之，学习计算机
英语并不是件难事，难的是有没有学习的决心与信心，方法
是否对头学习方法和技巧虽然作为计算机英语相对于普通

英语，在学习单词和语 法时更容易，但学习时也应多加重视，
掌握技巧在单词的学习中，学习构词法是掌握计算机英语词
汇的关键之一在科技英语中派生词很多，例如较常用的由动
词派生的名词短语等只有既具备丰富的计算 机知识，又精通
英语中的构词法知识，才能根据上、下文的意思，很快地猜
出文章中生词的含义 ，从而提高阅读的速度和水平语法方
面，虽然在计算机英语中多用简单句，但这也只是相对而言，
一些复杂的长句子在文章中也会时有出现学习时，应该注意
多积累翻译这种复杂句子的经验另外，对一 些科技英语的常
见句式，平时也应多加留意注意积累一些对这些常见句式的
翻译技巧，是十分必 要的



另外，对于熟悉计算机知识的朋友来说，在对计算机英语< br>的学习方面，你比只懂英语的人存在一个更明显的优势：对
计算机专业知识的了解经常接触计算机 的人，在使用英文版
软件、阅读英文版说明书、查看原版资料的同时，也是在对
计算机英语进行 学习你会有意无意摄取到大量的计算机专
业词汇、术语在阅读计算机英语文章时，你会发现很多熟悉的单词和句式当然，偶尔遇到一些生疏的单词和用法，也可
以根据经验推断出大意相反地，如果只是 对日常英语比较熟

悉，对计算机知识却一窍不通，那么在学习理解起计算机方
面 的文章时，会因为不能将单词进行准确地”转义”，翻译
理解起来必将十分困难，常常是面对着没有生词 的简单句，
却不知所云因此这些同学不要因为自己英语水平好而对计
算机英语掉以轻心，应该多 补充自己在计算机专业知识方面
的不足利用好教材和资料最后，要学好计算机英语，还应该
注意 选择好教材，并进行大量阅读和练习计算机英语的教材
选文一般都是具有很强的代表性的英文原版文献它 涉及了
计算机的技术基础、系统和应用等各个方面内容，涵盖面极
广一般说来，一本优秀的教材 ，在内容上应该做到取材新颖、
技术前卫学习者在学完了全部内容之后，就应该对计算机各
方面 的技术理论、常见的专用术语的含义、本学科领域的文
献体裁和风格有一个大体了解但计算机技术发展如 此之快，
称得上是日新月异很快地，更新的技术用语还会陆续大量出
现所以在对计算机英语的学 习上，保持对原版计算机资料的
阅读习惯也是十分重要的当然坚信一条古老的英语谚语：No
pains，No gains！只要付出汗水就一定会有所收获的


思想上重视
计算机专业英语与一般英语区别：1、 不会涉及很深的语
法，不会专门考听 力，写作，以及语法方面的知识；更注重

计算机方面的单词的记忆，与计算机有关的专业 术语，应用
单词掌握2、 在一定的语法基础上，阅读理解基础上，对计
算机方面的文章经常看，能读懂意思