英语中的法语词汇

英语中大约有30%的词汇来源于法语。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。
1．法语字母组合eau，借入到英语中仍然保留其拼写
bureau办公室
plateau高原
tableau场面
chapeau帽子
beau花花公子
nouveau爆发户
2．法语字母组合ette，借入到英语中仍然保留其拼写
cigarette烟卷
silhouette剪影
croquette油炸丸子
etiquette礼仪

3．法语字母组合oir或oire, 借入到英语中仍然保留其拼写
memoir回忆录
soiree晚会
reservoir水库
repertoire全部节目
armoire大橱
mouchoir手帕

4．法语字母组合eur，借入到英语中仍然保留其拼写
amateur业余爱好者

chauffeur司机
grandeur壮观
monsieur先生

5．法语字母组合eon，借入到英语中仍然保留其拼写
dungeon城堡
pigeon鸽子
surgeon外科医生
luncheon午餐

6．法语字母组合et，借入到英语中仍然保留其拼写
ballet芭蕾舞
beret贝雷帽
buffet小卖部
crochet钩针编织品
bouquet花束
croquet棒球游戏

7．法语字母组合que，借入到英语中仍然保留其拼写
plaque匾
clique小集团
pique生气
mosque清真寺
unique独一无二的
oblique倾斜的

8．法语字母组合gue，借入到英语中仍然保留其拼写
fatigue疲劳
vague模糊的
vogue时尚
plague瘟疫
colleague同事
league联盟

9．法语字母组合ch，借入到英语中仍然保留其拼写
mustache胡子
chef男厨师长
brochure小册子
parachute降落伞

10．法语字母组合gn，借入到英语中仍然保留其拼写
assign分配
campaign战役
foreign外国的
design设计

法语阴阳性巧记
(2011-05-22 20:59:49)
阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别，命中率大都在90%以上，高的达100%，
当然 也有82%。
第一组TMD[她妈的]
-t 98%
-m 97%
-d 97%
第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右]
-l 89%
-r 89%
第三组IOU[I OWE YOU]简称[我欠你]
-i 91%
-o 82%
-u 97%
第四组AN-TON [一吨]
-an 95%
-ton 100%
第五组KGC 请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G[鸡]
- k 98%
- g 99%
- c 98%
第六组IS-IN-US[是在美国]
-is 93%
-in 96%
-us 95%
连起来读吧：
TMD LR IOU AN-TON KFC [G] IS IN US
她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国[记住肯德基是G-鸡而不是F]
当然还有…………
第七组ON系列

-non 97%
-lon 98%
-ron 100%
-ton (前面已引用过）
第八组ME系列
-eme 90%
-ome 96%
-sme 100%
第九组TAIRE-AGE [寂静的时代]
-taire 94%
-age 99%
第十组TREISTE[意大利一个名胜]法国有个著名的哲学家马洛克写过一相《憂鬱
的熱帶》(Treiste Tropiques, 1955)
-tre 87%
-iste 97%



阴性名词，可辨词尾据不完全统计有14个:
ie ee ce se ure iere ade ude lle tte ine ite aison ion
（1）其中12个与[姨子]有关，即都以E[姨]结尾
（2）还有一个与[儿子]有关，AI-SON姑且记成[爱-儿子]吧
（3）最后一个与[离子]有关，ION离子英文写法
总的记忆法：12个姨子（E结尾）+爱儿子+离子
有12个姨子太难一一记信她们的名字，我们就按其性趣分分组：
第一组IE与CS组
-ie 98%
-ee 89%
-ce 89%
-se 85%

取以上第一个字母，得到IE[浏览器]和CS[游戏],先上网 IE浏览后再打CS游戏，
附合逻辑，每个字母后面都记得带上一个E[伊],勉强可以一起记住
第二组阿姨组
-ure 90% [你阿姨]
-iere 97% [爱姨阿姨]
第三组IXE组
-ine 91% 可理解为：I-N-E（爱-你-姨）
-ite 94% 可理解为：I-T-E（爱-他-姨）
第四组AU组，可联想类似形体的 [AV]组合，不过这里的AV女优是来自德国（DE
德国简称）而不是来自日本（JP）
-ade 95%
-ude 94%
第五组成双成对组，后面加个E[姨]，最好记
-lle 87%
-tte 98%
再加上2个：
-aison (爱儿子） 100%
-ion (离子） 97%