质量手册范本-奉化周世君
古诗绝句·迟日江山丽翻译赏析
< /p>
《绝句·
迟日江山丽》
作者是唐朝文学家杜甫。
其全 文古诗如下：
迟日江山丽
,
春风花草香。
泥融飞燕子
,
沙暖睡鸳鸯。
【前言】
《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》中的一
首，
这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后，
面对
浣花溪一带的春光而作。
前两句是对环境进行外部描写，
后两 句则是
对环境进行细节描写，全诗意境明丽悠远，格调清新，对仗工整，但
又自然流畅，毫不雕琢。描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别
具风神的
篇章。
【注释】
①迟日：春天日渐长，所以说迟日。
②泥融：这里指泥土滋润、湿润。
③鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。
【翻译】
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿
泥忙筑巢，暖和
的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
【赏析】
诗人以“ 迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣
的特点，
并使诗中 描写的物象有机的组合为一体，
构成一幅明丽和谐
1
高尔夫广告-爱的诺言
安全的手抄报-哪些行业有发展前景
团队精神口号-门第是什么意思
企业发展演讲稿-姐妹网名
摄影技巧学习-如何制作影集
英语学习计划表-卡萨布兰卡吉他谱
员工手册董事长致辞-治疗胃炎
猴子上单符文-张惠妹经典歌曲
本文更新与2020-12-15 08:14，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://bjmy2z.cn/zuowen/57660.html