-
诗经伐檀翻译及赏析
导读：
伐檀全文阅读：
出处或作者：《诗经》
< p>坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾
三百廛兮
不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮
?
彼君子兮，不素餐兮
!
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且 直猗。不稼不穑，胡取禾
三百亿兮
?
不狩不猎，胡瞻尔庭 有县特兮
?
彼君子兮，不素食兮
!
坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾
三百囷兮
?
不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮
?
彼君子兮，不素飧兮
!
伐檀全文翻译：
砍 伐檀树响叮噹，放在河边两岸上，河水清清起波浪。不种田又
不拿镰，
为 啥粮仓三百间
?
不出狩又不打猎，
为啥猎獾挂你院
?
那些大
人老爷们，不是白白吃闲饭
!
叮叮噹噹砍檀树，放在河边做车辐，河水清清波浪舒 。不种田又
不拿镰，
为啥聚谷百亿万
?
不 出狩又不打猎，
为啥大兽挂你院
?
那些大
人老爷们，不是白白吃闲饭
!
砍伐 檀树响声震，放在河边做车轮，河水清清起波纹。不种田又
不拿镰，
为啥 粮仓间间满
?
不出狩又不打猎，
为啥鹌鹑挂你院
?
那些大
人老爷们，不是白白吃闲饭
!
伐檀对照翻译：
坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾
三百廛兮
?
不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮
?
< p>彼君子兮，不素餐兮!
砍伐檀 树响叮噹，放在河边两岸上，河水清清起波浪。不种田又
不拿镰，
为啥粮 仓三百间
?
不出狩又不打猎，
为啥猎獾挂你院
?< /p>
那些大
人老爷们，不是白白吃闲饭
!
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不 穑，胡取禾
三百亿兮
?
不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮
?
彼君子兮，不素食兮
!
叮叮噹噹砍檀树，放在河边做车辐，河水清清波浪舒。不种田又
不拿镰，
为啥聚谷百亿万
?
不出狩又不打猎，
为啥大兽挂你 院
?
那些大
人老爷们，不是白白吃闲饭
!
坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不 穑，胡取禾
三百囷兮
?
不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮
?
彼君子兮，不素飧兮
!
砍伐檀树响声震，放在河边做车轮，河水清清起波纹。不种田又
不拿镰，
为啥粮仓间间满
?
不出狩又不打猎，
为啥鹌鹑挂你 院
?
那些大
人老爷们，不是白白吃闲饭
!
赏析
诗中提出的问题
(
不劳而获
)< /p>
，
应当说是一个尖端问题，
即使是获
得诺贝
尔经济学奖的专家，
也不可能解决这个问题。
他们可以作出种
种精辟的分析，
提出各种解决方案，
但绝不可能在根本上解决这个尖
端问题。即使是社会革命，推翻了旧的不劳而获者，
同样会产生 新
的不劳而获者。中国历史上的农民革命，最初都是打着“平均”的旗
< br>号，到了最后，革命者首先变成了不劳而获者。这样的社会革命，如
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：过秦论原文及翻译
下一篇：高一语文课文过秦论原文及译文