运动会报道上海世博会介绍

上海世博会介绍
中国2010年上海世界博览会（Expo 2010），是第41届世界博览会。于2010年5月1日至
China in 2010 the Shanghai world expo (Expo 2010), is the 41st session of world 10月
31日期间，在中国上海市举行。此次世博会也是由中国举办的首届世界博览会。
May 1, 2010 to October 31 period, holds in the Chinese Shanghai. This World Expo also is the
first session world expo which conducts by China.
上海
世博会以“城市，让生活更美好”（Better City, Better Life）为主题，总投资达450亿人民币，
The Shanghai World Expo take “the city, lets the life be happy” (Better City, Better Life) as a
subject, the total investment reaches 45,000,000,000 RMB,
创造了世界博览会史上最大规模记录。同时超越7000万的参观人数也创下了历届世博之
has created in the world expo history the biggest scale record. Simultaneously surmounted
70,000,000 visit populations also to set the record of all previous years world abundant it
主题（ Theme）
主题：城市，让生活更美好！
英文主题：Better City, Better Life.

上海世博会已有13项纪录入选世界纪录协会世界之
最：
The Shanghai World Expo had 13 record being selected
world record association world:
1、上海世博会的参展规模，共有190个国家、56个国际组织参展。
1st, the Shanghai World Expo participation scale, altogether has 190 national, 56
international organization participations.
2、志愿者人数最多。园区共79 965名，其中国内其他省区市1266名，境外204名。共
分13批次向游客提供了129万班次1 000万小时约4.6亿人次的服务。
2nd, the volunteer population are most. Garden area altogether 79965, in which home other
provincial capital area city 1266, beyond the border ther divided 13 raids to provide
1,290,000 school grade order 10,000,000 hours approximately 460,000,000 people of services to
the tourist.
3、正式参展方的自建馆，大约有40个国家和国际组织报名建设，其数量为历届之最。
3rd, the official participation side from constructs the hall, approximately some 40 national
and international organization registration construction, its quantity for all previous yea
4、上海世博会主题馆屋面太阳能板面积达3万多平方米，是目前世界最大 单体面积太
阳能屋面。
4th, the Shanghai World Expo subject hall roofing solar energy board area amounts to more
than 30,000 square meters, is the present world biggest monomer area solar energy roofing.
5、主题馆墙面入选中国世界纪录协会世界上面积最大的生态绿墙，为5000平方米。

5th, the subject hall wall surface is selected in the China World record Association world the
area biggest ecology green wall, is 5000 square meters.
6、直接投资为286亿元，财政总预算将达到300亿-400亿元。
6th, the direct investment will be 28,600,000,000 Yuan, the financial overall budget amounts
to 30,000,000,000 - 40,000,000,000 Yuan.


7、世界上保留园区内老建筑物最多的世博会园区。约有2万平方米历史建筑得以保留、< br>保护。世博会博物馆与城市文明馆都设在原江南造船厂的老建筑内。
7th, in world in retention garden area old building most World Expo garden area. Some
20,000 square meter historical building can retain, the protection approximately. The World Expo
museum and the city civilized hall all is located in the original Chian gnan shipyard old
construction.
8、截至10月16日21时，进园参观世博会的人数已达 103.28万人，成为世博会史上
单天参观人数之最。
8th, up to October 16 21 o'clock, enters the garden to visit the World Expo the population
to reach 1,032,800 people, becomes in the World Expo history Shan Tina to visit the population.
9、参观人数最多，截至10月31日21:00 人数超过了7308.44万。
9th, the visit population are most, 21:00 population has surpassed up to October 31
73,084,400.
10、首次同步推出网上世博会。
10th, the synchronization promotes on for the first time the net the World Expo.
11、世界上单体量最大的公厕。
11th, in world monomer quantity biggest public toilet.
12、世博会园区面积最大：园区在市中心占地多达5.29平方公里。
12th, the World Expo garden area area is biggest: The garden area amounts to 5.29 square
kilometers in the town center occupying a land area of.
13、上海世博会是第一次在发展中国家举办的世博会。
13th, the Shanghai World Expo is first time the World Expo which conducts in the developing
nation. Edits this section of application course

展会名
中国2010年上海世界博览会
称：
举办地上海市中心黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之
点： 间的滨江地区
主题： 城市，让生活更美好Better City, Better Life
会期： 2010.5.1—10.31，共184天
展会类别： 综合类
参展方数240个国家地区
量： 组织
投资成本： 约450亿人民币
会场面积： 5.28平方公里
参观人数： 7308.44万人
成龙、郎朗、姚
吉祥物： 海宝


形象大使：
明