西南大学樟树林论坛-西南大学樟树林论坛
方言和普通话的对立统一
经国务院批准，每年
9
月第三周为推广普通话宣传周。每年的这个时候，也
是教师教育
学院推普大队最忙碌的日子。
可是在轰轰烈烈的忙碌背后，
我们的母
语方言已经淹没在土层里。究竟鲜活于多元民间文化中的方言在这个全球化时
代、普通话时代还有无立足之地？在中国各城市，方言或“热”或“冷”的不同
遭遇，<
/p>
可是一种病？规范用语是否伤害多元本土文化的保存和发展？未来都市人
生
活中只充斥着普通话、
英语，
会不会导致
“无母语时代”
人类更深刻的漂泊感？
海德格尔说，语言是人类的家园。而在全
球化时代，我们在多样语境下如何
实现人类更自由的空间发展，
更稳妥的 心灵安置？这又恐怕不仅仅是在讨论推广
普通话或者保护方言的问题了，
我们恐怕必须更理性思考我们眼前这两个问题对
立与统一的关系吧。那么首先考虑的是何
谓普通话？何谓方言呢？
普通话，
即现代标准汉语，< /p>
又称国语、
华语，
指通行于中国大陆和香港、
澳门、
台湾、
海外华人的共通语文，
为现代汉语共通的交际口语 与书面语。
普通话基于
现代北方汉语的语法和北京话语音，并作为官方、
教学、媒体等标准语，是中华
人民共和国以及台湾地区的官方语言，是新加坡共和国四种
官方语言之一。
《中
华人民共和国国家通用语言文字法》
确立了普通话和规范汉字的
“国家通用语言
文字”
（非官 方语言）的法定地位。
方言是语言的变体，
根据性质，
方言可分地域方言和社会方言，
地域方言是语
言因地域方
面的差别而形成的变体，
是全民族语言的不同地域上的分支，
是语言
发展不平衡性而在地域上的反映。
此外，
方言起源于部落语和部族语，
是汉语的
地方变体。
普通话是
在方言的基础上发展起来的，它是提炼多种方言后的结晶，是方言
的升华。如果没有普通
话，难以想象，在信息化时代我们会面临多少交流障碍，
我们的改革开放、
经济建设和各项社会事业发展还会有今天的效率和成就。
可是
事物都是
发展变化的，
也是相互影响的。
普通话的逐步普及，
必然也会对方 言逐
渐产生影响。
富有独特魅力的汉语方言正从南至北
,
从东到西
,
在我们这一代人身
上出现断层
。从语言的使用人数、语言的使用环境这两方面来看
,
方言正面临濒
危。
(
一
)
语言环境的极度收缩
汉语方言濒危的第一表现
,
就是语言环境的极度收缩。
近几十年来
,
由于地方戏
曲的走下坡路
,
影视事业的发展
< p>,教育的普及和语言规范化方针的贯彻
,
方言最先
< p>退出的是文化生活。随着市场经济的发展
,
不同方言区的人交往愈来 愈多。加以
政治宣传和行政管理的需要
,
方言正逐渐退出 经济生活和政治生活。家庭生活成
了方言最后的活动空间
,
甚至有些青少年掌握不好方言
,
将普通话也带进了家庭
,
方言已经带有残存性质了。
在这点上我有深切的感受，
从小在市 区读书，
身边的
同学、
教师都来自各地区的，
< p>又因为学校的规定，因此相互之间的沟通交流都是
使用普通话，对台
州方言已经淡忘了，即使在家里，也是阴阳混用，方言已经逐
步退出我们的生活环境，它
的范围越来越窄。任何来自书面或者媒体的信息
,
都
用普
通话表达。
方言只能用在几乎没有文化层次的吃饭、
睡觉之类日常生活狭小
的范围内。
方言正在走向名存实亡的不归路
,
长 此以往
,
将会造成方言的词汇日趋
贫乏。
根据专门研究上海方言的上海大学中文系教授钱乃荣举出了佐证
,
根据他的统
计
,
上海话中有特色的、
< p>而在普通话中没有的单音动词,
其中有
74
个 词在现今大学
生一代中已消失不再用了。同样的情况还发生在闽南话、粤语
,
以及其他几乎每
一个应用方言的环境。
(
二
)
年轻一代的疏离
方言的第二个困境是年轻一代的疏离。尤其是我们
90
后 这一代人
,
普通话已说
得相当纯熟
, < /p>
纯熟到日常口语中普通话的比例已占到二分之一左右
,
无论 在学校里无论上课
下课
,
是回答提问还是同学间交谈、打 闹
,
基本上说的是普通话。只有回到家里
,
才用方言
,
而且这个方言也不纯粹。
普通话的影响
< p>,已在今天的台州话中潜移默化
的显露出来。例如今天的青年将“为
什么这样”说成“为啥格样子”
,
而不是说
“为啥迭能”
,
并且将“为”念作去声
,
而不是像以前的台州话 那样念成阳平。很
多小孩子已不会说台州方言，在一个连贯的句子中
,< /p>
常常台州话夹杂着普通话
;
一些俚语根本听不懂
如鼻头勿落面盆里、
虎姆、
嗓鸦等。
事实上
,
年轻一代使用
普通话的熟练程度早已超出方言。不仅仅
台州话正在被遗忘、异化
,
这种语言要
素的流失还殃及了
地方文化。专家指出
,
乱弹、昆曲、评弹说书等原来在江浙一
带广为盛行的地方曲剧
,
越来越边缘化
;
。< /p>
就连被列入国家非物质文化遗产之一的
台州乱弹，也正在逐渐丧失它的文化
地位
,
甚至与年轻一代“绝缘”。