-
自考“大学语文”：
记叙文：
冯谖客孟尝君
——
《战国策》
一、译文：
齐国有个名叫冯谖的人，生活贫困养活不了自己，托人请求孟尝君，愿意在孟尝君门下作食客。孟
尝君问：
“
先生有什么爱好？
”
回答说：
“
他没有爱好。
”
又问：
“
先生有什么才能？
”
回答说：
“
他没有才能。
”
孟尝君笑了笑接纳了他，说：
“< /p>
好吧。
”
左右的人因为 孟尝君看不起他，给他粗劣的饭菜。过了不久，
（冯谖）靠着柱子弹着他的剑，唱道：
< p>“
长铗呀，回去吧！（这儿）吃饭没有鱼。
”
左右的 人把这件事告诉（孟尝君）。孟尝君说：
“
给他吃，比照
中等门客的生活待遇。
”
过了不久，（冯谖）又弹着他的剑，唱道：
“
长铗呀，回去吧！（这儿）出门没有
车坐。
”
左右的人都笑他，把这件事告诉（孟尝君）。孟尝君说：
“
为他配车，比 照上等门客的生活待遇。
”
于是（冯谖）坐着他的车，举着他的剑，拜访
他的朋友，说：
“
孟尝君把我当上等门客看待。
”
后来过了一
段日子，
（冯谖）又弹着他的剑，唱道：
“< /p>
长铗呀，回去吧！（这儿）没有能力养家。
”
左右的人都厌恶他，< /p>
认为他贪心不知足。孟尝君问：
“
冯先生有亲属吗？
”
回答说：
“
有位老母。
”
孟尝君派人供给冯母吃用，不使
她贫困。于是冯谖不再唱了。
后来孟尝君拿出账册，询问门下各位食客：
“
谁熟悉会计，能替我到薜地收债吗？
”
冯谖署名说：
“
我
能。
”
孟尝君看了很诧异，问：
< p>“这是谁？
”
左右的人说：
“
就是唱
?
长铗呀，回去吧
?
的人。
”
孟尝君笑道：
“
他
果然有才能，我真对
不起他，还没曾见过面。
”
（孟尝君）请（冯谖）来相见，道歉道：
“
我忙于事务，疲
劳不堪，忧愁思虑太多，心烦意乱，而且生性懦弱无
能，沉浸在国家大事之中，得罪了先生。先生不以此
感到羞辱，愿意替我到薜地收债吗？
”
冯谖说：
“
愿意去。
”
于是准备车马、整理行装，载着债据出发，辞别
时（冯谖）问：
“
债收完了，买什么回来？
”
孟尝君说：
“
看我家缺少的东西买吧。
”
（冯谖）赶着车往薜
地，派官吏把应该还债的百姓都叫来合验债券。债券全部核验后，（冯谖）站了
起来，假
托（孟尝君）命令将债款赏给这些百姓，并烧掉了那些债券。百姓高呼万岁。
< br>（冯谖）
马不停蹄赶回齐都，清晨就求见孟尝君。孟尝君奇怪他回得迅速，穿好衣帽接见他 ，说：
“
债
收完了吗？怎么回来得这么迅速？
（冯谖）说：
“
收完了。
”“
买什么回来了？
”
冯谖说：
“
您曾说
< p>?看我家缺少
的东西买
?
。我私下考 虑，您宫中积满珍珠宝贝，猎狗、骏马充实了外面的马房，美女充满后庭；您家缺少
的东
西，惟有仁义了！（我）私下为您买回百姓的恩义。
”
孟尝君说：
“
买仁义是怎么回事？
”
（冯谖）回答
道
：
“
现在您有块小小的薜地，不爱抚百姓，把民众看作自己的儿女，反而用商人放 债的办法来获取利息。
我私下假托您的命令，将债款赏给这些百姓，并烧掉了那些债券，
百姓高呼万岁。这就是我替您买回的仁
义。
”
孟尝君很不 高兴，说：
“
好的，先生算了吧。
”
< p>
一周年之后，齐王对孟尝君说：
“
我不敢把先王的臣子当作臣子。< /p>
”
孟尝君回自己的封地薜去。还差百
里未到
，
当地的百姓扶着老人带着幼儿
，
在路旁迎接孟尝君
。
孟尝君回头看着冯谖说
：
“
先生为我买的仁义 ，
今天才看到。
”
冯谖说：
“
< p>狡猾的兔子有三个洞，才能得以避免死患。现在您只有一个洞穴，还不能得以高
枕无
忧。请让我为您再挖两个洞穴吧。
”
孟尝君给（冯谖）
五十辆车，五百斤黄金，往西到魏国游说。（冯谖）对惠王说：
“
齐国在诸侯放逐
他的大臣孟尝君，先迎住他的诸侯，就能富国强兵。
”
于 是惠王把宰相的职位空出来，把原来的相国调为上
将军，派出使节，用千斤黄金，百辆马
车，前往聘请孟尝君。冯谖抢先坐车赶回，告诫孟尝君说：
“
千斤黄
金，是贵重的财物礼品，百辆马车，是地位显要的使臣了，齐国君臣该知道这件事了。
”
魏国使者先后三次
往返，孟尝君坚决辞谢不前往。
< /p>
齐王听到这个消息，君臣十分惊恐，派遣太傅拿着千斤黄金，两辆四马花车，一把佩剑，一
封书信向
孟尝君道歉说：
“
我糊涂，遭受祖宗神灵降下的 灾祸，被阿谀奉承的臣子所迷惑，得罪了你。我不值得你看
重并辅助，希望你顾念先王的
宗庙，姑且回国统领全国百姓吧！
”
冯谖告诫孟尝君说：
“
希望（您向齐王）
请分出一些祭祀先王的器物，在薜地再建一座祭祀齐王祖先的
宗庙。
”
宗庙建成，（冯谖）回报孟尝君说：
“
三个洞已经营造好，您可以安心享乐了。
”
孟尝君当了宰相几十年，没有细小的祸患，这正是冯谖的计谋。
二、人物描写方法：本文主要以行为、对话刻画性格的人物描写方法
1
、冯谖
性格特征：不甘屈居人下、报效知己、深谋远虑的奇特风采。
表现手法：文中刻画冯谖的形象，主要采取了
欲扬先抑、层层深入
的方法。
写冯谖故意藏才不露的试探。他在表示
“
愿寄食门下
”
时，故意说没有什么特长、爱好和技能，让人觉
得他只是一个平庸之辈。开始写他
“
无好
”
、
“
无能
”
，寄食于人却再三弹铗而歌：
求食鱼、求乘车、求养母
，
仿佛是不知餍足的小人，同时
也大大引发了读者的好奇心。这是先抑。
但当孟尝君召人收债时，他自
告奋勇，挺身而出，迅速
“
市义
”
而归。在
“
市义
”
一节中，冯谖全部核验
诸民借据之后，认为孟尝君宫中珍宝珠玉、狗马玩好、美人婢妾都不缺，唯一缺少的是仁义爱民，所以矫
命焚券，买回民心，假托是奉孟尝君之命，以债款全部赐还百姓，出现
“
因烧其券，民称万岁
”
，这一生动
细节，集中刻画
冯谖具有民本思想的远见卓识和临机大胆决断的性格特征
。
在孟尝君失势就国看到
“
市义
”
的奇效后，冯谖又作出了更远的谋划，为孟尝君
“
复凿二窟
”< /p>
，孟尝君从
此高枕无忧，长保荣华富贵。由此可见，冯谖起初是故意深藏不
露，有意试探，而在孟尝君
礼贤下士、真
情相待
之后，才 不遗余力地为之出谋划策，这体现了
“
士为知己者死
”
< p>的信念。一波三折、峰回路转、起伏
跌宕、生动有趣的情节，既彰显出冯谖的独特个
性，又收到了引人入胜的效果。
2
、孟尝君
性格特征：宽容大度、礼贤下士的品德。
表现
手法：孟尝君与冯谖形成对照。冯谖的再三弹铗，反托出孟尝君的
宽容大度
。而当 冯谖大展奇才
的时候，又显出孟尝君的
目光短浅
：他不懂
“
市义
”
的意义，不明诸侯之间的矛盾可资利用， 不知借宗族关
系保护自己。而冯谖则深知百姓的艰难，以
“
市义
”
来赢得民心，利用齐王与梁王之间争夺贤才的矛盾来抬
< br>高孟尝君，以宗庙之重巩固孟尝君封地。人物之间的映照，使全文波澜迭起，姿态横生。
三、思考简析
1
“
三窟
”
的看法 。
答：这是冯谖为孟尝君
“
士为知己者 死
”
信念的表现，也是冯谖目光远大的深刻体现。
1
）
市义于薛
；冯谖则深知百姓的艰难，以
< p>“市义
”
来赢得民心，孟尝君罢相至薛，深受百姓拥戴。
2
）
游说于梁
；巧借诸候重 聘孟尝君造声势，帮助其恢复相位。
3
）
建庙于薛
；以宗庙之重巩固孟尝君封地。
2
、冯谖再三弹铗而歌的主要目的是
试探孟尝君是否真正礼贤下士，真诚相待。
探求知己，以展怀
抱。
从
刻画冯谖形象看，文中的
“
左右
”“
贱之
”
、
“
笑之
”
、
< p>“恶之
”
作用：
欲扬先抑，侧面反衬
。
垓下之围
——
司马迁
一、译文：
项王的军队在垓下扎营，士兵很少
，粮食吃完了，汉王的军队和诸侯的士兵把他们包围了几层。夜晚
听到汉王的军队在四面
八方都响起用楚方言所唱的歌曲，项王就十分吃惊地说：
“
汉王已经把楚地占领了
吗？不然为什么楚国人这么多呢？
”
项王就在夜间起来， 在军帐中喝酒。
（他）有个美人名字叫虞姬，常常
得到宠爱，跟随在项羽
身边；有一匹骏马取名为骓，常常骑着它。于是项王就悲愤激昂地唱起了悲壮的歌
曲，自
己作诗道：
“
力量能搬动大山啊气势压倒当世，天时不利啊骓马不能奔驰；骓马不 能奔驰啊可以怎么
办，虞姬啊虞姬啊将你怎么办！
”
唱了 好几遍，美人（虞姬）跟着他唱。项王流下了几行眼泪，左右的随从
都哭了，没有人可以
抬起头看他。
于是项王就跨上战马，部下壮士骑马跟随的有八百多人，
当夜从南面突破重围，纵马奔逃。天亮时，
汉王的军队才察觉，就命令骑兵将领灌婴用五
千骑兵去追赶他们。项王渡过淮河，能跟从而来的骑兵只有
一百多人了。项王到阴陵，迷
失了道路，询问一个农夫，农夫欺骗说：
“
向左边走。
”
项王向左走，就陷入
在大片低洼多水的泽地里。因此汉军追上他们了。项王就又引
领士兵向东走，到了东城，只剩下二十八个
骑兵。（而）汉军追赶的骑兵有几千人。项王
自己估计不能脱身，对他的骑兵说：
“
我从起兵打仗到现在，
已经八年了，亲身参加七十多次战斗，所遇到的敌方都被击破，所攻击的对手都降服，曾经都没有战败，
于是称霸天下；然而今天最终在这里被困住，这是上天要我灭亡，不是战败的罪过。（我）今
天一定必死
无疑，愿意为诸位痛痛快快地打一仗，一定要打胜他们三次，为诸位突破重围
、斩杀敌将、砍倒帅旗，让
诸位知道是上天要我灭亡，不是战败的罪过。
”
于是（项羽）把他的骑兵分为四队，向着四面。汉王的军队
把他们包围
了几层。项王对他的骑兵说：
“
我为你们拿下对方的一个将领来。
”
命令面向四方的骑兵奔驰而
下，约定在山的东面分三处集合。于是项王
大声呼喊着奔驰而下。汉王的军队都如草随风而倒。（项王）
于是斩杀了汉军的一员大将
。这时，赤泉侯（杨喜）担任骑兵的将领，追赶项王，项王瞪大眼睛大声呵斥
他，赤泉侯
连人带马都十分惊恐，倒退了几里。（项王）和他的骑兵分三处集合起来。汉王的军队不知道
项王在哪一处，就把军队分成三队，重新包围上来。项王就骑马奔驰，又斩杀了汉军的一个都尉，杀死了
百余人。又聚集他的骑兵，只不过死掉他的两个骑兵。就对他的骑兵说：
“< /p>
怎么样？
”
骑兵都心服地说：
“
像< /p>
大王说的一样。
”
于是项王就想
向东渡过乌江。乌江的亭长移船靠岸等待，对项王说：
“
江东虽然小，但有方圆千 里的
土地，几十万的民众，也足够称王了。请大王赶快渡江。现在只有我有船，汉王的军
队赶到，是没有办法
渡过的。
”
项王笑着说：
< p>“上天要我灭亡，我为什么要渡江？况且我项羽和江东的子弟八千人渡过乌江向西
< p>进发，现在没有一人能回来，即使江东的父老兄弟怜悯我而拥护我为王，我有什么脸面见他们呢？即 使他
们不说，我项羽在心里难道不羞愧吗？
”
便对亭长说 ：
“
我知道你是性情谨厚的人。我骑这匹马五年了，从
未
遇到的对手，曾经一天内跑过一千里路，不忍心杀了它，把它送给你吧。
”
就命令 骑兵都下马步行，手拿
短兵器交战。仅项羽所杀的汉军有几百人。项王自身也受到十几处
创伤。回头看见了汉王的骑兵司马吕马
童，说：
“
你不是 我的旧相识吗？
”
吕马童面对他，把项王指给王翳看说：
“
这就是项王。
”
项王便说：
“
我听
说汉王用千金买我的脑袋，并封为万户侯，我给你个好处。
”
（ 说完）就自杀身亡了。王翳拿下项王的头，
其他骑兵互相蹂躏践踏，争抢项王（的躯体）
，相争被杀死的有几十人。最后，郎中骑将杨喜、骑将司马
吕马童、郎中吕胜、杨武各争
得他的一个肢体。五个人到一块把他的肢体拼合，正好都对。因此把项羽的
土地分成五块
：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳
侯。
……
太史公说：
“
我听到周先生说，虞舜的眼睛可能是两个瞬子，又听说项羽也是两个瞬子，项羽难道 是
虞舜的后代吗？为什么他的兴起这么突然呢？那秦王朝的统治严重失误，陈涉首先发难
，四方豪杰蜂拥而
起，相互兼并争夺，多得数不过来。然而项羽没有尺寸之地，趁机从民
间起义。三年的时间，就率领五国
诸侯灭了秦朝，把天下分割并封赏王侯，政令由项羽发
出，自称为
“
霸王
”
，居位虽然没取得较长远的好 结
果，但却是相当长的历史时期内未曾有过的事情。等到项羽放弃关中，怀归楚地，废除
义帝而自立为王，
怨恨王侯们背叛自己，这就难以成功了。以武力征伐之功业自负，逞强
一己之能而不以古代成功立业的帝
王为师，说要立霸王的功业，想用武力征伐来治理天下
，五年最终使他的国家灭亡，自身死在东城，还不
觉察醒悟，不自我责备，实在是大错特
错了。却以
“
上天要我灭亡，不是用兵（失败）的罪过
”
为理由，这
难道不荒谬吗？
二、简介：
《史记》的艺术成就《史记》是一
部纪传体史书，又是一部文学性很强的传记文学着作，具有很高的
文学价值。其文学成就
主要表现在：（
1
）
塑造了丰富多彩的人物形象
。 （
2
）
谋篇布局，匠心独运
。（
3
）
强烈的抒情性
。（
4
）
语言雄浑、朴拙有气势感和韵律感
。
三、中心思想：
本文所现现的项羽是一位悲剧英雄形象，他的性格特征表现在两个方面：
1
）英勇无比，能征善战，知情重义；
2
）不善用谋、不善用人、只家逞匹夫之勇，导致众叛亲离、最后由强而衰、走向失败， 却不理解自
己失败的原因。
文中的慷慨悲歌、
诀别虞姬，愧见江东父老、宁死不辱，赠马亭长、赠头故人等情景的描述，让人体
会到项
羽这个风云英雄多情、知耻、重义、仁爱的另一面，表现出了更鲜明的个性。
< br>四、写作特点：
1
）
集中的场面描写
2
）
多角度的个性描写和心理刻画
3
）
语言生动传神
4
）
合乎情理的艺术加工
五、思考简析：
1
、理解司马迁对项羽的历史评价：
< br>司马迁不以成败论英雄，在对项羽作盖棺论定时，既肯定了项羽起兵灭秦的重大历史功绩，又批评了
他缺乏政治远见，项羽之所以失败的原因正是因为他政治上犯了短视的错误，而专门凭借武力来
经营天下
的结果。
2
、本文所 体现的项羽的性格特征：
主导性格是勇猛无比、所向披靡，但也体现出其宁死不辱、多情、
知耻、重义、仁爱的另一面。
结合
“
乌江自刎
”
这一节中的细节描写谈谈项羽的性格：
“
乌江自刎
”
这一节中，主要写到了
拒渡、赠马、赐头
三个细节。
1)
项羽骑马逃到乌江，茫茫江水阻绝了去路，这时乌江亭长
“
舣船待
”
，并要他快走，这时
“
项王笑曰
”
无面见江东父老，这里的笑不是强自矜持，不是凄然苦笑，而是壮士蔑视死亡，镇定安详的笑，
这个细节
表现了他
“
知耻近乎勇
”
的性格。
2
）项羽对自己的死毫不在意，却不 忍心爱马被杀，因此以赠亭长。既是对亭长好意的报答，又是对
战马的爱怜深情。
3
）最后又有头颅留赠故人这样一个出人意料、千古未闻的细 节。
“
故人
”
追之、认之，必欲杀之以邀
功取赏；项羽却慷慨赐头，说
“
吾为若德
”
。
从这些细节中我们可以看出项羽的淳朴、真挚、重义深情、
慷慨大度的性格特征。
3
、力拔山兮气盖世，时不利兮 骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
1)
这段话是谁唱出来的？
答：这段话是项羽唱出来的。
2)“
虞
”
指谁？根据这一情景后出现了哪一个成语？
答：
“
虞
”
指虞姬。出现的成语是 ：霸王别姬。
3)
这段话表现了怎样的一种气概、情形和心情？
答：这段话表现的气概是英雄盖世，表现的情形是英雄末路，表现的心情是英雄气短。<
/p>
4)
表达了项羽怎样的思想感情？
答：表达了项羽对虞姬与骏马的难舍之情，将一种缠绵悱恻，名爱于虞姬，又无力将爱姬
从困境中解
救出来的复杂感情表现得淋漓尽致。
4
、项羽失败的原因有：
1
）
缺乏政治远见，专持武力以经营天下
2
）
奋其私智而不师古
3
）
放逐义帝招致众叛亲离
4
）
迷信天命，不自责
5
、
“
田父绐曰
”
表现了
项羽失去了民众的拥护。
张中丞传后叙
——
韩愈
一、译文：
元和二年（公元
8 07
年）四月十三日夜晚，我和吴郡人张籍翻阅家里的旧书，发现李瀚所写的《张
巡传》。李瀚对自己写的文章很自负，所写的《张巡传》也写得很详尽周密。但还是遗憾有不足的地方：
没有给许远立传，又没有记载雷万春事迹的始末。
许远虽然才能似乎比不上张巡，（但他）打开城门接纳张巡，职位本来在张巡之上，（却）把指挥的
权柄授予他，而处在他之下，没有什么猜疑和妒忌，最后和张巡一起守城而死，建立了功勋，保全
了名节。
城池沦陷而被俘虏，只是死的时间与张巡前后不同罢了。张、许两家的儿子才能
和智慧低下，不能理解他
们父辈的志向，认为张巡被杀死而许远受俘，怀疑他是怕死而向
叛贼说了屈服的话。许远果真怕死，为何
苦苦地守着小小的地方，吃他自己所爱之人的肉
，来同叛贼抵抗而不投降呢？当他在围城困守时，城外连
极微小的援助都没有，（他）所
要效忠的，只是国家和君主而已，而叛贼告诉（他）国家已经灭亡，君主
已经死了。许远
看见救援（的军队）不到，而叛贼来得更加多，一定以为他们的话是真的。城外已经没有
援兵可等而仍然拼死守城，人吃人都将要吃完了，即使是愚蠢的人也能计算日期知道死亡的期限，许远不
怕死也就很清楚了。哪里有城被攻破，他的部众都死了，唯独（自己）蒙受羞愧耻辱求活命的呢？
即使最
愚笨的人也不忍心这样做。唉！难道说许远这样贤明的人会去做这样的事情吗？<
/p>
发议论的人又说许远和张巡分开据守城池，城池的沦陷，是从许远所分守
的地方开始的，拿这个来辱
骂许远。这又和儿童的见识没有不同。人要死的时候，他的五
脏六腑一定有先患病的地方；拉扯绳子并把
它拉断，它断开的地方一定是绳子的某一段。
旁观的人看到它们如此，却相随着责备某一内脏和绳子的某
一段，他们也太不明事理了！
小人喜欢议论，不乐于成全别人的美名，竟然到了这种地步啊！像张巡、许
远所成就的事
业，是如此卓越，还不能免于非议，其他人还有什么可说的呢？
当张、
许二位刚开始困守睢阳城的时候，岂能知道人家最终不来救援，应丢弃城池预先逃跑呢？假使
这里不能据守，即使躲避到别的地方又有什么好处呢？等到他们没有救助陷入困窘的时候，带领着他们那
些战败受创残剩下来的伤病而又饥饿瘦弱的士兵，即使想撤离围城，也必定不能达成。张、许
二位是贤明
的，他们议论得很很精辟了。守住了睢阳一座城，捍卫了整个国家，凭借千百
名渐趋覆没的士兵，抵挡上