-
International Conference on
Translational Medicine
ICTM
第一届转化医学国际会议
2011
年十月< /p>
22
日
-23
日
中国，温州
主办单位
承办单位
温州医学院附属第一医院
国际转化医学协会
温州医学院
协办单位
复旦大学中山医院生物医学研究中心
中国医师协会
细胞分子医学杂志
转化医学杂志
临床生物信息学杂志
生物医学研究成果转化杂志
临床和转化科学杂志
上皮细胞生物学和药理学杂志
1 /
10
欢迎词
谨
代表大会组委会，我们在此诚邀您参加本次
2011
年
10
月
22
日
-23
日在中国温州召开的
第一届转化医学国际会议。大会由转化医学国际协会
()
、生 物技术和仪器国际研讨会
()
以及局部
和靶向治疗国际研
讨会
()
联合举办。会议聚焦于转化医学，细胞分子医学，以及细胞分子生物
学、生物化学、生物物理学、生物技术、药物发现和药理学的临床应用。会议为学术界和公司
搭建了一个桥梁，使其获悉转化医学的发展、及相应的商业方面和临床应用的潜力。
温州是一个位于浙江东南部的地级城市，同
时也是中国发展最迅猛的领先城市之一。温州
拥有近
1000
< p>万人口，但城市秩序井然。由于地处多山区域，温州较大部分的历史同外界隔离，
致
使当地文化、地方语言和周围地区大相迥异。温州同时以富有开创进取精神的当地人而闻
名，他们离开本土，移民至欧美，在新土地上创立了餐饮、零售和批发企业。今天温州希望在
转化医学和生物科学领域也能够成为领先城市之一。
我们热切期待并欢迎您参加
2011
年中国温州第一届转化医学国 际会议。最新议程和新闻请
参照。
衷心祝福
瞿
佳
博士，教授
Richard Coico
博士，教授
转化医学组委会主席
2011
届主席
温州医学院院长
国际转化医学协会
2 /
10
介绍
转化医学国际会议
(ICTM)
聚焦于应用科学，细胞分子医学，以及细胞分子生物学、生物化
学、生物物理学、生物技术、药物发现和药理学的临床应用。
目标
?
对于转化医学的最新进展、发展战略及其合作和发展的潜力进行陈述和讨论。
?
为全球的科学家、临床医生及医疗同行提供
了一个就应用科学，细胞分子医学，以及细胞
分子生物学、生物化学、生物物理学、生物
技术的临床应用沟通交流的平台。
为学术界和公司就转化医学
商业方面和临床应用的合作搭建一个桥梁。
?
任务
促进生物学家
和临床医生之间、学术界和商业界之间的科学沟通，促进科学知识到治疗方
法和临床应用
的转化。
时间
&
会址
2011
年十月
22
日
- 23
日在中国温州市召开。
与会人员
来自各院校、研究机构、医院和医药、疫苗、生物技术公司，致力于转化医学和转化医疗
技术的科学家、临床医生、研究学者等。
会议焦点
1.
新药物到临床实践的应用：药物发现和研发
2.
疾病的分子基础：分子细胞医学的新认识
3.
个体化治疗：生物标记和策略
4.
新型技术发展：医疗技术和组织工程
3 / 10
组委会
主席
瞿佳，眼科教授，温州医学院院长，温州。
执行主席
王向东，医学教授，复旦大学中山医院生物医学研究中心主任，上海。
陈肖鸣，小儿外科教授，温州医学院副院长，温州医学院附属第一医院院长，温州。
Aamir
Shahzad
，执行委员会秘书长，国际转化医学协会行政总监。
科学委员会
主席
王向东，上海，中国
< /p>
医学和分子生物科学教授，现任中国复旦
大学中山医院生物医学研
究中心主任，临
床生物信息学杂志主编，美国上皮细胞生
物药理
学杂志主编。
联合主席
Jeffery
Drazen
，波士顿，美国
任职于环境卫生署，哈佛
大学医学院杰出
帕克乙弗朗西斯医学教授，新英格兰医学
杂志主
编。
Richard
Horton
，英国
纳菲尔德信托高
级顾问，致力于世界健康
的知名专家，柳叶刀杂志主编。
Laurentiu
M.
Popescu
，布加勒斯特，罗马
尼亚
细胞和分子医学教授，布加勒斯特“维克
多
Ba be??
”全国病理学研究所主任，罗马
尼亚医药科学联合会主席，欧盟
医学专科
学院联合会（
FEAM
）副主席（主席当选
人），细胞与分子医学杂志主编。
Francesco M. Marincola
，美国
教授，临床中心传染病和免疫遗传学组负
4 / 10
责人，美国国立卫生研究院人类免疫学中
心副主任，
F OCIS
卓越中心主任，国际癌症
生物治疗协会主席当选人，
转化医学杂志
主编。
瞿佳，温州，中国
眼科教授，温州医学院院长。
会员
Aamir
Shahzad
，维也纳，奥地利
高级医学专家，任职
于维也纳大学维也纳
生物中心，
转化生物医学杂志（< /p>
TBM
）主
编。
Bertil Lindmark
，西班牙
< p>
西班牙
Almirall
国际制药公司研发部执行董
事，全球临床药理学和医药科学的意见领
袖人之一，具有二十余年药物研发和临
床
试验经验。
Charles (Cash) McCall
，美国
教授，转化科学研究所主任，北卡罗来
纳，温斯顿塞勒姆，维克
森林大学的医
学、微生物学和免疫学教授。
Claudio Spada
，米兰，意大利
顾问，任职于米兰
Fatebenefratelli &
Ophthalmiatric
医院儿科重症监护病房，信
< p>息系统和通信技术部，麻醉及重症监护
部。
D.F. Muresanu
，布加勒斯特，罗马尼亚
神经学教授，任职于罗马尼亚克卢日纳波
卡医科大学，国际神经
保护和神经可塑性
协会主席。
David Christiani
，波士顿，美国
教授，任职于马萨诸塞哈佛公共卫生学
院。
Francesco M Marincola
，美国
教授，临床中心传染病和免疫遗传学组负
责人，美国国立卫生研
究院人类免疫学中
心副主任，
FOCIS
卓越中心主任， 国际癌症
生物治疗协会主席当选人，
转化医学杂志
主编。
Garret A.
FitzGerald
，宾夕法尼亚，美国
药理学教授
及系主任，美国宾夕法尼亚大
学转化医学和药物治疗研究所主任。
Giuseppe
Marraro
，米兰，意大利
麻醉和重症教授，任职
于米兰大学。意大
利麻醉和重症监护，急救和疼痛协会主
席，小
儿危重病急救医学杂志副主编。
Gyorgy
Marko
‐
Varga
，隆德，瑞典
蛋白质化学教授，任职于隆德大学分析化
学系，瑞典蛋白质组学协会和欧
洲蛋白质
组学协会主席，蛋白质组研究杂志欧洲编
辑。
Hongwei
Gao
，波士顿，美国
哈佛医学院副教授，任职于布里
格姆与妇
女医院麻醉、围手术期及疼痛医学部，实
5 / 10
验治疗和再灌注损伤中心。
Jeffery Drazen
，波士顿，美国
任职于环境卫生署，哈佛大学医学院杰出
帕克乙弗朗西斯医学教授，新
英格兰医学
杂志主编。
瞿佳，温州，中国
眼科教授，温州
医学院院长。转化医学杂
志的组编辑。
Laurentiu
M.
Popescu
，布加勒斯特，罗马
尼亚
细胞和分子医学教授，布加勒斯特“维克
多
Ba be??
”全国病理学研究所主任，罗马
尼亚医药科学联合会主席，欧盟
医学专科
学院联合会（
FEAM
）副主席（主席当选
人），细胞与分子医学杂志主编。
Lih Kuo
，得克萨斯，美国
眼科和外科教授，系统生物学与转化医学
部克鲁斯百年教授，德克萨斯
A&M
健康科
学中心眼科血管研究项目负责人，转化生
物医学和微循环杂志编辑委员会成员，国
际心血管疾病协会科学顾问委员会
成员。
Markus
Ege
，慕尼黑，德国
流行病学家，任职于慕尼黑路德
维希马克
西米大学。现投身于以人群为基础的儿童
哮喘和过敏研
究，重点领域是微生物暴露
以及基因与环境的相互作用。
Michael N.
Liebman
，美国
续
2003
年
11
月任职温德伯研究所执行董事
后，现任
战略医药公司和战略医药
BV
公司
（海牙，荷兰）总经理
。服务于
14
个国际
科学顾问委员会，为
5
个国际医药
/
生物公
司、费城生命科学
部经济发展项目和伊利