-
2011
年北京大学翻译硕士（回忆+原题）
翻译硕士英
语
一、30
个选择题
前面的要不就是选项太相似
，
难区分；
要不就是语法现象抠的太细，
总之觉得是对基础和功< /p>
底的考察，所谓“基础不牢，地动山摇”啊。比如：20
世纪
30
年代，是
the
1930s,1930s,
the
1930's,
1930s'，还有给你
4
个句子，让你选正确的，或者选个错误的。还有给你一个
句子，问你其中有几个
错误，2
个，3
个，4
个还是
5
个 。
。
。
。
。
。
。< /p>
。总之是词难的不认识，
词
简单的选项迷惑你，可能第一感
觉很重要吧。
二、阅读两篇
第一篇写爱尔兰经济危机的，分析了
危机根源，将之与冰岛经济做了对比，语气充满讽刺。
5
个选择题，单选 （。
。
。
。
。
。
。
。
。
）
，文章其实很简单，能
99 %看得懂，就是题出的有点绕，不
太确定答案。
第二篇是写清教
徒进驻美洲大陆，
对美国社会产生的影响，
包括他们带来的三权分立，
< p>政教
分离雏形，在社会中形成的自由友好的氛围，8
个问答题，全部 围绕这些内容提问，包括：
作者是否同意霍桑对清教徒的描述，
清教徒为 什么要来美洲，
他们对美国社会的贡献有哪些，
他们为什么对法治那么看
重并维护，政教分离为什么那么重要。
。
。
。
。< /p>
。等
三、作文
how
intern et
has
transformed
our
tra ditional
concept
of
friendship
400
词
英语翻译基础
一、词语翻译
（30
个）
reciprocal
banquet
talk
show
black
tea< /p>
Byzantine
Empire
Saniter
y
ware
WHO
CIA
CNN
HDTV
CPU
CBS……<
/p>
艾滋病毒
应用语言学
国际货币基金组织<
/p>
爵士摇滚
入境签证
二、十个中文术语中译
英
美国联邦储备银行
拜占庭帝国
在餐馆
干杂活的小工
谋杀未遂
核裁军
减免学杂
费
经济指标
三、汉译英
【育明教育注：
文言文翻译】
俗传书生入官库，见钱不识。或怪而问之，生曰：
“固知其 为钱，但怪其不在纸裹中耳。
”
予
偶读渊明
《归去来辞》
云幼稚盈室瓶无储粟乃知俗传信而有征使瓶有储粟亦甚微矣此翁平生
只于瓶中见粟也耶？《马后纪》
：夫人见大练以为异物；晋惠帝问饥民何不食肉糜，< /p>
细思之，
皆一理也，聊为好事者一笑。永叔常言：
“孟郊诗 ：
‘鬓边虽有丝，不堪织寒衣’
，纵使堪织，
能得多少？
”
（选自苏轼《论贫士》
）
【育明教育注解】<
/p>
相传有一个书生进入官府的钱库，
看见了钱竟不认识了。
有 人认为奇怪便问他，
书生说：
“我
本来知道那是钱，
但奇怪于它不在纸的包裹中罢了。
”
我偶然读陶渊明的《归去来辞》< /p>
，上面
说：
“儿童满屋子，瓶里面没有储存的粮食。
”才知道传说中贫士入官库一一确实可信。即使
瓶中有储存的粮食，
难道这老头平生只在瓶中见过粮食吗？
《马后纪》
< p>上说：
诸嫔妃见到马后穿的粗帛衣服，
反以为是特别的东西。
晋惠帝问饥民为什么不吃肉粥。
细细
思考，
都是 同一种道理啊。
说这些只是让喜欢多事的人一笑罢了。
欧阳修常说：
“孟郊诗
‘鬓
边虽有丝，不堪织寒衣’
。即使能织，又 能织多少呢？”
四、英译汉
不是很长，
三段，< /p>
夏洛蒂·
勃朗特写她们三姐妹是如何产生将自己的创作整理出版的过程及
< p>对他们笔名选取的缘由的文章，
有若干生词，
及一两个比较难翻难组 织语言的长句，
整体难
度不大，但文学性较强，估计对翻译的文笔优美度
有较高要求。
【育明教育注释】
夏洛蒂:（
Ch arlotte
Brontë
）夏洛蒂像她成功塑造的人物形象简·爱 一样，
个子矮小，
其貌不扬，充满智慧和独立的精神。她虽外表古板沉默
，却有着一颗女性和婉敏感的心。
作
为家中的长女，
她从 小就有一种关心他人的神圣责任感，
以她娇弱的身躯承担了全家对外联
络
发展的重任。
自强不息、
奋斗进取成为她一生的主旋律。
她的气质 是浪漫和严谨的奇特结
合，这就使她既热情奔放，耽于幻想，富于挑战精神；又保守稳重
，约束自我，恪守传统的
道德标准。她既是一个好女儿，好姐姐，好妻子，好朋友，具有
温柔热情的一面，同时又是
一个蔑视虚伪的上流社会，
对丑恶的世态进行 了犀利的讥讽的勇士。
她性格的两方面构成了
她波澜不宁的丰富的内心世
界，也使她的作品更富于激情和新意，具有震
撼人心的艺术魅
力。夏洛蒂
的不卑不亢，纯真热情，
谦逊质朴，无不从她作品中的女主人公的身上体现出
来。
她的作品可以说是她智慧的头脑和赤热的心灵的自然流露。
萨克雷在纪念 夏洛蒂的文章
《最后一幅素描》中说
：“凡是读过她的书的人，谁不钦佩 这位妇
女对真理的炽热的爱，
她的勇敢，她的纯真，她对邪恶的义愤，她
热切的同情心，她虔诚的爱和信仰，她激越的荣
誉感。一种急切的诚实是这位妇女的性格
特征。”这段话可以说是夏洛蒂的真实写照。
夏洛蒂的作品主要描写贫苦的小资产者的孤
独、
反抗和奋斗，
属于被马克思称为以狄更
斯为首的“出
色的一派”。
《简·爱》是她的处女作，也是代表作，至今仍受到广大读者的
欢迎。
实际上，勃朗特三姐妹自幼便热爱写作，常常一起在本上写一些关于伯爵的小说，
可惜日后都丢失了。
夏洛蒂还出版过诗集。
她的其他小说有：
《雪莉》
（
1849）
、
《维莱特 》
（1853）
和《教师》
（1857）
。其中《维莱特》可以看做是她个人的小说体自传，与她的人生经历十分
相似。这位天生
体弱的女作家是十九世纪英国文坛上一颗璀璨的明珠。
在
1846
年
5
月夏洛蒂与艾米莉、
安妮联合出版了一本诗集，并且 为了回避当时对女作家
的偏见而使用笔名。虽然这本诗集后来并没有引起广泛的注意（仅
仅只售出两本而已）
，不
过她们仍然决定继续写作，
并且 开始第一本小说的创作。
夏洛蒂后来使用笔名库瑞尔·
贝尔
（Currer
Bell）来出版前两部小说。关于这件事，夏洛蒂后来写道：
因为不愿意暴露身分，
所以我们用库瑞尔、
艾利斯、
阿克 顿贝尔这些笔名来隐藏本名。
这个因为良心不安而做出的暧昧抉择，是假设基督徒对于名
为男性的思考是正面的。
我们并不喜欢宣布我们是女人，
因为——毫无疑 问的，
我们的著作和思想是不会被称
为“女性的”——我们有了模糊的印
象：
女作家是应该对偏见袖手旁观的。
我们注意
到评论家
有时是如何因为个性而抨击，
有时则是用谄媚当作鼓励，
这些并不是真正的
评价。
汉语写作与百科知识
一、25
个名词解释：
1.洋务运动
2.百日维新
3.北洋水师
4.五月花号
5.玫瑰战争
6.滞涨
7.马建忠
8.十二铜表
< br>9.马其诺防线
10.直接民主
11.陪审团
12.山顶洞人
13.贸易顺差
14.自由宪章<
/p>
15.荷马史诗
16.免罪推论
17.圈
地运动
18.失乐园
19.利维坦
20
.帕累托改进
21.刘易斯拐点
22.波士顿倾茶事件
二、应用文写作
450
字
熟悉的行业或者
软件
三、命题作文
800
字
写博
客或评论
和
360
之争
二、初试注意五大要点：
1
，要有一个安静的环境。不论在学校还是自 己的家里什么的，要尽
量给自己一个安静的环境。就这么一次尝试，要珍惜这次机会。<
/p>
2
，心态要宁静。谈恋爱的，互相鼓励最好，生气闹别扭要不得。一
气好几天都浪费过去了。
和同学老师家长都要和和气气的。
一来 考研
就是你自己的事情，
对别人不是什么天大的事情，
别 要求大家都那么
担待你。二来自己也要清楚，考研的事情，心浮气躁无益于事，你急
不急，它都在那里，每天都收获知识就行，别把自己所学的都暗暗换
算成分数。
3
，学习中回顾复习的功课要做到家。这可以说是最重要的一 条啦。
我们做过多少笔记，
曾经有接触过多少新的知识，
但是很多重要的东
西因为我们不去时常翻阅被遗忘了。
复习不浪费时间，
是在为我们争
取时间。涉猎众多，最后留下的才是自己的啊。大家都明白
的。所以
克服我们那种奇怪的心理，回头去看看自己以前的笔记吧。
4
，在北方，考研学习的最好时间就是初夏啦，
4
、
5
、
6
月，天气不
冷不热的，教室
里的温度刚刚好，最适合刻苦学习，所以一定要珍惜
这段时间。到了冬天供暖未来之前，
天气那么冷，大家去教室学习的
一定要穿厚点。不要怕丑，都要往厚里穿才行。
5
，最后再说说初试以前用不用看文学的书。我的意见是要看的。以
我个人为例，
5
、
6
、
7
、
8
月份我基本就是看了看文学和法语。英美
< br>的小说，
中文的英文的能找到买到的我都看了一遍，
有的喜欢的就老
是看。英美诗歌就放在床边翻看。这就是为了自己别对文学太生疏，
也
是调剂下心情。
英语翻译基础考研大纲
一．
考试 目的
《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考
试科目，其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入
MTI
学习阶段的
水平。
二、考试性质及范围：
本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。
考试的范< /p>
围包括
MTI
考生入学应具备的英语词汇
量、语法知识以及英汉两种语言转换的
基本技能。
三、
考试基本要求
1.
具备一定中外文化，以及政治、经济、
法律等方面的背景知识。
2.
具备扎实的英汉两种语言的基本功
。
3.
具备较强的英汉
/
汉英转换能力。
四、
考试形式
本考试
采取客观试题与主观试题相结合，
单项技能测试与综合技能测试相结
合的
方法，强调考生的英汉
/
汉英转换能力。试题分类参见“考试内
容一览表”
。
五、考试内容：
本考试包括二个部
分：词语翻译和英汉互译。总分
150
分。
《英语翻译基础》考试内容一览表
序号
题
型
英译汉
或专有名词
1
词语
15
个中文术语、缩略语
翻译
汉译英
或专有名词
3
段，
1
段为科普类，
2
段为普通类。
英译汉
英汉
2
互译
汉译英
合计
250-350
个单词。
3
段，
1
段为科普类，
2
段为普通类。< /p>
60
合计
300-400
个汉字。
总计
150
60
15<
/p>
题
量
15
个英文术语、缩略语
15
分值
I.
词语翻译
1.
考试要求
要求考生准确翻译中英文术语
或专有名词。
2.
题型
要求考生较为准
确地写出题中的
30
个汉
/
英术语、缩略语或专有名词的对应
目的语。汉
/<
/p>
英文各
15
个，每个
1
分，总分
30
分。
II.
英汉互译
1.
考试要
求
要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和英语国家的社
会、
文化等背景知识；
译文忠实原文，
无明显误译、
漏译；
译文通顺，
用词正确、
表达基本无
误；译文无明显语法错误。
2
．题型
要
求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为
250-350
个单词，汉译英
为
150-250
个汉
字，各占
60
分，总分
120
分。
百科知识考研指导
一、参考书目推荐
《中国文化概论》
中国人民大学出版社，
2007
《公文写作》
对外经贸大学出版社
2004
年
4
月
《西方文化史》
高等教育出版社
2011
年
1
月
《高中历史》必修三（
文化专题）
《英语专业八级人文知识》
，冲击波，大连理工大学出版社< /p>
2011
或
2012
金元浦
白延庆
庄锡昌
二、复习方法和经验推荐
利用休息时间，
在其他科目复习间歇穿插着看。
由于试题涉及面较广，< /p>
可挑选自己感兴趣的
开始，挑自己和老师认为的重点反复两至三遍。
平时积累百科常识，在其他科目复习间歇穿插，不用深入，但覆盖面要广。应用文写作共
13
种，全面了解、练习，注意格式，根据学校出题风格缩小范围，有针对性练 习。议论文
注意结构、写作模式，提高自己的思想认识，考官主要看考生思想，文笔流畅
、无错别字，
字迹整洁。
更多详情可咨询育明教育孙老师：
古代文学
(一)
春秋时期
< p>《诗经》
，我国第一部诗歌总集，由孔子编辑。它收录了西周初期至春秋中叶大约五 六百年
间的诗歌
305
篇，因而又称为“诗三百”。分风 、雅、颂三个组成部分，使用赋、比、兴的
手法。《蒹葭》《关雎》
《论语》
，
记载孔子和他的弟子的言论和行动，
由孔子的弟子 编纂。
孔子
（前
551～479
年）
，
名丘，字仲尼，鲁国人，春秋时代的思想家、教育家，儒家学派的创始人。
《楚辞》
是战国后期楚国屈原，
宋玉等人创作的诗歌，
< p>中国第一篇壮丽的抒情长诗，开辟了
中国诗歌的浪漫主义先河。
《左传》，我国第一部叙事比较详细的编年史，记载了春秋各国的政治、军事、外交等方面
< br>的大事，相传是左秋明所作。《曹刿论战》
（二）战国时期
《庄子》，庄周及其弟子所作，道家学派著作。
《孟子》，记录了孟子的言行，为孟子
及其弟子所著。孟子（约前
372～约前
289
年），
< p>名
轲，字子舆，儒家学派代表人物之一。《鱼我所欲也》
《
荀子》，作者荀况，战国时代的思想家、教育家。《劝学》
《韩非子》，韩非和后人所作
，法家的作品。韩非，荀子的学生。《智子疑邻》
《列子》，相传是战国时列御寇所作。
《愚公移山》
《战国策》，记载战国时代各国游说之士的策略，作者不可考，由西汉刘向
整理而成，共
33
篇。《邹忌讽齐王纳谏》
（三
）汉朝
（1）汉赋
“骚体赋”，最有成就的是贾谊和杜乘等人。
贾谊——《吊屈原赋》和《鵩鸟赋》
司马相如是汉代大赋的奠基者和成就最高的作家。<
/p>
（2）散文
《史记》-司马迁，是中国第一部纪传体通史，记载了
从黄帝到汉武帝长达三千年的政治、
经济、文化的历史。作者司马迁（约前
145～？年），字子长，西汉杰出的史学家、文学家、
思想家，继承父业任太史令。
《陈涉世家》
《汉书》-班固，中国第一部纪传体断代史。“二十四史”之一，《汉书》
是继《史记》之
后我国古代又一部重要史书，与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称
为“前四史”。
（3)诗歌
秦末汉初最为流行的是以项羽《垓下
歌》、刘邦《大风歌》为代表的楚声短歌。
东汉乐府最著名的是长篇叙事诗
《孔雀东南风》
，
它标志着民歌艺术发展到了一个高度成熟
的阶段。
《淮南子》，西汉刘安及其门客编辑，为杂家著作。《塞翁失马》
（四）魏晋南北朝
曹操（155～220
年），字孟德， 政治家、军事家、诗人。《短歌行》《观沧海》《龟虽寿》
诸葛亮（181～234
年）政治家、军事家。《出师表》
曹植（192～232
年） ，字子建，诗人，曹操的第三子。《七步诗》
《搜神记》，笔记体志怪小说，作者是东晋
史学家、文学家干宝。《干将莫邪》
陶渊明（365～427
年），东晋 诗人，字元亮（一说字潜，字渊明），存留
120
多首诗，其
中
20
多首田园诗，开辟五言诗的新境界。《桃花源记》《归去来兮辞》《归 园田居》《饮
酒》
《水经注》，作者郦道元，北魏地理学家、散
文家。
《水经》是古代一部记我国河流水道的
书，郦道元为之作注。《三
峡》
丘迟，南朝齐、梁间的文学家。《与陈伯之书》
《木兰诗》
，民间叙事诗，北朝乐府民歌中最杰出的作品。《木兰诗》
建安七子——孔融
，王粲
，徐干
，阮瑀
，应玚
< p>，刘桢
吴均，南朝人。《与朱元思书》
范缜——《神灭论》
郦道元（约
470—527
）字善长——《水经注》
，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一
部优美的山水散文汇集。可称为
我国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。
刘义庆（
40 3--444
）汉族，彭城（今江苏徐州）人，字季伯。
《世说新语》魏晋南北朝 时期
“志人小说
”
的代表作。
干
宝
（？～
336
）
，东晋文人，字令升，
《搜神记》
，此书为我国魏晋旨志怪小说成就最高的
代表作，
保存了许多古代民间的传说，
如
《干将莫邪》
、
《相思树》
、
《董永卖身》
、
《李寄斩蛇 》
等
（五）唐朝
唐初文坛四杰：王勃、
杨炯、卢照邻、骆宾王。王勃《送杜少府之任蜀川》
王之涣，诗人，歌咏边塞的诗歌最著
名。《凉州词》《登鹳鹊楼》
孟浩然，擅长山水田园诗，与王维并称
王昌龄，擅长七绝，主要写边塞诗和宫怨诗。《芙蓉楼送辛渐》
王维，
字摩诘，
曾官至尚书右丞，
故世人称
其诗有诗、
画、
音乐合一的特色。
《送
元二使至安西》
李白（701～762
年），字太白，号青莲居士，杰出的浪漫主义诗人。其诗想象丰 富，感情
奔放，
形象雄奇，
语言瑰丽活泼，
擅长乐府和绝句，
许多诗成为千古绝唱。
存诗近千首。
《送
友人》《秋登宣城谢眺北楼》《行路难》
杜甫（712～770
年），字子美，杰出现实主义诗人。曾任工部员外郎，后世称为
其诗感情真切
，思想深刻，意境深沉，语言准确，存诗
1400
多首。《闻官军收河南河北》< /p>
《江畔独步寻花》《江南逢李龟年》《石壕吏》《春夜喜雨》《茅屋为秋风所破歌》《兵车
行》
白居易（772～846
年），字乐天，号 香山居士，晚唐现实主义诗人。其诗深刻反映现实，
反映民众的疾苦，感情充沛，语言通
俗，雅俗共赏。存诗近
3000
首。《钱塘湖春行》《忆
江南》《卖炭翁》《琵琶行（并序）》
韩愈（768～824
年）字退之 ，世称韩昌黎，著名的文学家、教育家。积极提倡古文运动，
恢复古代朴实文风，留下大
量文情并茂的文章。《马说》《师说》《原毁》
柳宗元（773～819
年）字子厚，河东解州人。积极提倡古文运动，写出大量优秀散文、游
记、寓言、诗歌等
作品。《小石潭记》
杜牡，字牧之，号樊川。与李商隐并称
《江南春绝句 》《阿房宫赋》
岑参，诗人，是写边塞诗的代表人物之一。《白雪歌送武判官归京》
刘禹锡，字梦得，著有《刘梦得文集》。《陋室铭》
（六）宋朝
范仲淹（989～1052
年），字希文，北宋政治家、文学家。著有《范文 正公集》。《岳阳楼
记》
欧阳修（1007～1072
年），字永叔，自号醉翁、六一居士，谥号文忠，北宋政治家、文学
家，在散文、
诗歌、史传编写、诗文评论方面均有成就。《醉翁亭记》《伶官传序》
苏轼（1037～
1101
年），字子瞻，号东坡居士，北宋政治家、文学家，北宋文坛领袖，诗、
词、散文有着极高的成就。倡导诗文革新运动。著有《东坡全集》《东坡志林》等。《浣溪
纱》《念奴娇?赤壁怀古》《题西林壁》《石钟山记》《教战守策》
王安石（
1021～1086
年）字介甫，晚号半山，北宋政治家、文学家，提倡变法。因封荆国
公，世称王荆公；谥号文，人称王文公。倡导诗文革新运动。著有《王临川集》等。《伤仲
永》《游褒禅山记》
司马光（1019～1086
年） ，字君实，北宋政治家、史学家。政治上反对王安石变法。花了
19
年时 间主持编写了编年体史书《资治通鉴》。《训俭示康》《赤壁之战》
李清照，北宋女词人
，号易安居士。在散文诗词方面均有成就，后人辑有《漱玉集》。《武
陵春》《如梦令》
陆游（1152～1210
年）字务观，号放翁。南宋著名爱国诗人，是 我国诗人当中创作数量最
多的一个，存诗
9300
多首。 《十一月四日风雨大作》《诉衷情》《过小孤山大孤山》
辛弃疾（1140～1207<
/p>
年）字幼安，号稼轩，南宋著名爱国词人。《西江月》《永遇乐?京口
北固
亭怀古》
文天祥（1236～1283
年）字宋瑞、履善，自号文山，北 宋政治家、诗人，写了许多爱国主
义的诗文，被俘不屈，壮烈殉国。著有《指南录》等。
《过零丁洋》《〈指南录〉后序》
沈括，字存中，北宋政治家、科学家，所著《梦溪笔谈
》是综合性学术专著。《活板》《采
草药》《雁荡山》
周敦颐，
字茂叔，著名哲学家。《爱莲说》
（七）元明
“元曲四大家”—
—关汉卿、白朴、马致远、郑光祖。
南戏四大名剧——《紫钗记》、《拜月亭》、《白兔
记》和《杀狗记》
施耐庵，著有描写农民革命斗争的长篇小说《水浒传》，是在民间传说
、说书的基础上加工
而成的。《鲁提辖拳打镇关西》《林教头风雪山神庙》
罗贯中，所著《三国演义》是我国历史演义小说的开山之作。
《杨修之死》
< p>《群英会蒋干中
计》
吴承恩，在民间传说、杂剧和其他著作
的基础上创作《西游记》，是浪漫主义的长篇神话小
说。
冯梦龙
，话本《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》，称为“三言”
（八）清朝
蒲松龄，字留仙、剑臣，号柳泉，代表作为文言短篇志怪小说集《聊斋志异》。
< br>吴敬梓，《儒林外史》是我国第一部优秀长篇讽刺小说。《范进中举》
曹雪芹，名
，字梦阮，好雪芹，
国古典小说现实主义的最高峰。
李汝珍，《
镜花缘》是较为著名的章回小说。
考研复试注意事项
复试注意事
项：
研究生复试
技巧
很重要，
在笔试成绩相同的情 况下，
复试表现好的学生被录
取的可能性会更大，因此要好好准备面试，
掌握基本的面试
要求
会让你在面试中脱颖而出。
1
复试服装。
研究生复试虽然不像公务员面试那样要求服装那么严格，<
/p>
但是服装还是不要马虎的。
虽然不
一定穿正装，但是必须大
方，得体。不要穿奇装异服，更不要留特别怪异的发型。记得一个
学长说过，
但是却在复试的时候被刷下来，
只是因为 她
穿着紧身的靴裤区面试的。
因为面试你的人中有的可能会成为你的导师 ，
他们可能不喜欢这
种装束，所以着装应该大方得体。
< br>2
基本礼仪。
面试的礼仪必须要掌握好，
免得在无意中影响到自己的得分和形象。
比如进门之前要轻轻敲
门，在得
到允许后再进入；进入之后，面向考官要鞠躬问好，得到允许后在入座；回答之后
要说回
答完毕，谢谢考官等。这些基本的礼仪反应了一个人的素养，如果做不好，会影响到
个人
整体的形象。
3
知识扎实。
在研究生复
试的考官会问道一些专业的知识，
这就要求你在平时的学习中，
知识掌握的扎实。
可能有的学科对英语要求比较高的话，
考官还会要求你能用英语进行简单 的回答，
比如用英
语简短的自我介绍等，这些可以在复试前做好准备，以
备不时之需。
4
实事求是。
在考官问到
的一些问题中，
尤其是专业方面的问题，
应该实事求是的回答，
如 果回答的幽默
一点会取得想象不到的效果。我的一位同学专业方面的问题，她非常实在的
说：
“
对不起，
这个问题我不知道，但是以后跟着您，我
不就知道了吗？
”
考官说：
“
小姑娘，你真可爱< /p>
”
。
最终她当然是被录取了。
5<
/p>
提前演练。
在面试中，很多人会觉得紧张，
所以准 备参加复试的同学，不妨在正式面试前，
提前演练一
下，找几个同学和老
师，按照复试的方式坐在一起，想象复试的时候可能会问到的问题，
彼
此
纠正对方的问题，这样在复试的时候可以将紧张感降低。
6
消除
紧张。
复试一方面是考查学生对知识的掌握程度，
另一方面则是考查学生 的心理素质，
所以复试的
时候不紧张会让你提高成绩，可以多做几次深呼
吸，自我暗示几次，这样效果会很好的。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：大学本科各专业课表
下一篇：西南大学考研参考书目