关键词不能为空

当前您在: 大学查询网 > 大学 >

江西省师范大学SALE AND PURCHASE CONTRACT翻译

作者:高考题库网
来源:https://bjmy2z.cn/daxue
2020-12-09 12:51
tags:

-

2020年12月9日发(作者:都冰如)


广东海洋大学寸金学院

-

英语系

-

报关实务作业


ID Number

(学号)

< p>:

1

.3

.9

< p>号

.15

.19

.25< /p>


Name:


车艺

陈凯莹

黄欣欣

王晨

刘嘉瑜

薛珺


Class:


11

英本

4



西贡贸易集团


越南胡志明市第一街区范五老街

275B


电话 :

84.8

38375903

传真(

84.8

38375902


销售购货合同


编号:

XXXXX/2013


日期:

2013

11

30

日< /p>


代表:

XXXX

先生


附加细节:


买方:可胜控股有限责任公司


地址:

XXXXXXXXX


电话:

123456789

—传真:

123456789


代表:

XXXX

先生



双方按照以下条款和条件一致对香米的销售及购买达成同意:


1.

商品


越南香米

碎米比例

5%

白籼米

碎米比例

5%


2.

规格


*

白香米

碎米比例

5%



碎米(

4/3

(%

最大值

)


湿度(

%

最大值)


杂质


损伤粒


红斑粒


黄粒


谷粒


白粉质粒


作物年度


谷物平均长度


加工精度



长白籼米

碎米比例

5%


碎米


全部谷物


湿度


杂质


破损粒


红粒


黏粒


黄粒


黑点粒


5


60%min


14.5


0.1


1.0


2


1


0.5


2.0


5


14.5


0.1


1.0


2


0.5


6

/

公斤

最大值


4.0


2013


6.8


精加工

&

二次打磨


SALE

AND

PURCHASE


CONTRACT


Date:

1-April-2014


Job:


广东海 洋大学寸金学院

-

英语系

-

报关实务作业


谷粒


非成熟粒


白粉质粒


作物年度


越南白米


谷物平均长度


加工精度


15

/

公斤

最大值


0.2


8.0


2013


IR50404


6.2


精良加工

&

二次打磨



其他按照越南大米出口标准。


货船应

健全、公平

品质良好,颜色洁白

,和具有可销售品质供人类食用。

漏了一段


Sound and fair =

品质良好,颜色洁白


3.

数量


10000

公吨香米

碎米比例

5%


150000

公吨籼米

碎米比例

5%


确切的数量由买方宣布指定的船来装运, 在买家的允许下选择分批装运。

确切的


(交货)数量由买方指定船舶时定 。允许分批装运,买方选择。



4.

价格


香米

碎米比例

5%

——船上交货价

每公吨

630

美元

< p>630

美元)每公吨,

含装载


和平舱费用,

在胡志明市港的一至二个安全泊位

交货

保管和修剪

。下一个装运


货物的价格将由越南大米市场讨论决定。


籼米

碎米比例

5%

——船上交货价

每 公吨

437

美元(

437

美元)每公吨,

含装载


和平舱费用,

在胡志明市港的一至二个安全泊位

< p>交货

保管和修剪

。下一个装运


货 物的价格将由越南大米市场讨论决定。


5.

装运


1 0

个银行工作日内

卖方银行收到并验证了不可撤销的备用信用证,

确定该信用


证能够兑现购买

160,000

公吨大米的足 额货款,

以及允许分批交货后

10

个银行工


作日内,

卖方将尽力遵守以下时间表

:


广东海洋大学 寸金学院

-

英语系

-

报关实务作业


第一次装运

:

:在信用证启动并经买方确认信用证打包贷 款的

2

周内,将于

2014


< p>1

月或之前装运

10000

公吨。

5000

公吨的香米和

5000

公吨的白籼米)

< p>


第二次装运:第一次装运后四周内,共有

50000

公吨将出货。(

5000

公吨香米和


45000

公吨白籼米)


后发货

:

:第二 次装运后四周内,每月装运

50000

公吨直到合同完成。总共

5 0000


公吨白籼米。


6.

装货港


越南胡志明市港口


船舶每天最低装货量应为

5000

公吨


7.

卸货港


港口不包括菲律宾、印尼、马来西亚、伊拉克、古巴和孟加拉国。


买家不要再出口到这些国家。如果买方想要再出口到上面提到的国家必须由卖方


书面同意。


所有的装运显示为香港装货港。


9.

保险


任何所需要的保险将由买方进行评估,由买方负责。


8.

包装


装在

净重

50

公斤的

新的单层聚丙烯袋子里,

每袋净重

50

公斤

。每个

PP

袋的重量


应该至少

120

克。袋子供应商需由买方指定,袋子的费用由 买方承担。卖方(发


货人)须随装运的货物免费提供

2%

的空袋子。


9.

保险


任何所需要的保险将由买方进行评估,由买方负责。


10.

货物的重量、质量、数量、包装、状况

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2020-12-09 12:51,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://bjmy2z.cn/daxue/23802.html

SALE AND PURCHASE CONTRACT翻译的相关文章