-
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
意大利都灵大学法学院院长
Gianmaria
Ajani
教授做客人大法学院民商法前沿
论坛
11
月
28
日下午，中国人民大学法学 院民商事法律科学研究中心在明德法学楼
725
会
议室举
办了以
“欧洲民法法典化进程”
为主题的民商法前沿论坛。
意大利 都灵大学法学院院
长
Gianmaria
Ajani< /p>
教授作为主讲人出席论坛。
论坛邀请了华东政法大学罗马法和欧洲法研
究中心主任张礼洪教授、
中国政法大学民商经济法学院刘教授担任评议人，
< p>同时张礼洪教授
对
Pro. Gianmaria Ajani
的演讲进行了翻译。论坛由中国人民大学法学院高圣平副教授主
持。
Gianmaria
Ajani
教授作为意大 利都灵大学法学院院长，也是欧洲现代中国高级研
究所副主任、欧洲著名比较法学者。讲
座伊始，
Pro. Gianmaria Ajani
介绍了他在意大利
都灵大学法学院期间关于中国法、
比较法的研究和教学情况，
表示 了对于研究中国法的强烈
兴趣，并简要介绍了自己所从事的相关教学和研究工作。
此次
Pro. Gianmaria Ajani
报告的主题是欧 洲民法法典化进程，即欧洲合同法的
统一化、和谐化问题。与中国民法典的法典化包括物
权法、侵权法、人格权法、债法等不同
的是，欧洲民法的法典化主要是合同法的法典化。
首先，
Pro. Gianmaria Ajani
就欧洲制定统一民法典的现实背景作了介绍。
Pro.
Gianmaria
Ajani
指出：
欧洲制定统一民法典的原因包含了积极和谐
（统一）
和消极和谐
（ 统
一）两方面内容。消极和谐是指通过民法典的统一，减少阻碍欧洲市场统一的壁垒，促
进欧
洲市场、交易的统一；而由消极和谐向积极和谐的转化则是建立新的、
统一的、唯一的市场
规则。
其次，
Pro. Gianmaria Aja ni
细致阐述了三种促进欧洲民法典（合同法）统一的
方式及其利弊。第
一，技术上完成欧洲合同法统一化；第二，对统一市场进行规制，从而形
成合同法的统一
；第三，
以文化的角度促进欧洲合同法的统一。在实践过程中，欧盟立法者
发现由于欧盟各国的法律背景差异很大，
技术方式完成合同法的统一难度很大。
进而，
欧盟
立法者转向第二种市场统一规制方式，
具体表 现在对于消费者保护的统一，
并在实践中逐步
制定统一的保护消费者法令
以约束成员国，但强制性的统一在现实中缺乏技术上的相应支
持。
对于第 三种法律文化统一方式而言，
可以通过打造一个统一的欧洲法律文化基础促进欧
< br>洲民法典的统一，
但该种方式也存在三大障碍：
语言障碍、
观念障碍、
合同法经济功能障碍。
第三，
Pro. Gianmaria Aja ni
具体讲解了如何从文化上加强欧洲合同法的统一。
国际上已经存在一
些诸如
《联合国国际货物销售合同公约》
等通用的合同法律文本，
欧盟立
法者号召学者们有效整合这些合同法律文本，
形成欧盟统一的一部 合同法法典。
但保护消费
第
1
页
共
1
页