-
免费？宅在家学英语？怎么报名？
最
牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！
< p>
洛基英语，免费体验全部在线一对一课程：
/ielts/
（报名网 址）
1. All things
have passed;
_______________(
昔日的荣耀荡然无存
).
2. They had no sooner gone
to the plant
_______________(
就开始干活了
).
3. I've got many novels
，
_ ______________(
其中一些很有趣
).
4. With the last hours of the afternoon
________________(
她所有的希望、
勇气和力
< br>量都随之消失了
).
5.
________________(
被告涉嫌参与
)a murder case.
答案与解析：
1. nothing remains of its
former glory
翻译本句要注意防止漏译错译。
当
everything
，
anything
，< /p>
something
，
nothing
作
< p>主语时，
相应的谓语动词通常采用单数形式。
昔日的
可以用
former
作定语修饰
< br>glory
，
in
former
day s
通常在句中作状语。另外，本句还采用了反译法，原中文
否定在动词谓
语部分，
而译文动词用了不带否定标记词的
remain
，
否定含义体现
在主语
nothing
上。
2. than they began to
work
本题考查
no sooner...than
的用法。这里想再强调的是，
no sooner. ..than
只能用于
过去时，
一般不能和主句是现在时 或将来时的句子连用，
但
hardly/scarcely...when
有时可以用于现在时，表示一种经常性的行为，如：
The day has scarcely broken
when he gets up to
study.(
天刚破晓，他就起床学习。
)
3. some of which are very interesting
本题考查
of which
在句中引导非限制性定语从句，当
of which
，
of whom
结构和
so
me
，
all
，
both
等代词或 数词连用时，可以有不同的语序。所以答案也可以这
样：
of which some are very interesting
。
4. went her
hopes
，
courage
，
and strength
本题考查状语位于句首，
主句用倒装语序。
这可以起到强调或使句子平衡的作用。
随之消失
的英文表达是
go with...
，如：
go with wind
，
go with memory
，
go with
tide
。
如果还原本句的正常语序，
就是：
Her hopes
，
courage
，
and strength went with
the last hours of
the afternoon.