-
大学俄语简明教程
第一课
一．俄语的特点
1.
俄语是和英语一样是一种拼音文字。
2.
俄语的书写有两种：印刷体和书写体，而且他们都有大小写。
< br>注意：
俄语的印刷体和书写体的字母有很多和英语字母一样，
但
< p>发音不一样，大家要注意区别
.
3.
俄语是一种有词形变化的语言。
4
．俄语没有音标。
5. <
/p>
俄语共有
33
个字母：
10
个元音字 母
21
个辅音字母
2
个无音字母
33
个字 母代表着
42
个音：元音
6
个
辅音
36
个
俄语的字母不能和音划等号。
二．字母的发音和书写
元音，辅音：清辅音、浊辅音
1.
А а
О о
У у
Э э
Ы ы
2.
М м
Н н
Л л
3.
П
п—Б
б
Т
т—Д
д
Ф ф—В в
К
к—Г
г
С
с—З
з
1
Ш ш—Ж ж
三．练习
1.
拼读有音节
ма
мо
му
мы
мэ
ам
ом
ум
ым
эм
на
но
ну
ны
нэ
ан
он
ун
ын
эн
ла
ло
лу
лы
лэ
ал
ол
ул
ыл
эл
2.
对照读音节，分清他们的区别
ма—на—ла
мо—но—ло
му—ну—лу
мам—нам—лам
мом—ном—лом
мал—нал
--
нул
3.
对照读音节，注意清辅音和浊辅音的区别
па—ба
по—бо
пу—бу
пы—бы
та—да
то—до
ту—ду
фа—ва
фо—во
фу—ву
ка—га
ко—го
ку—гу
са—за
со—зо
су—зу
ша—жа
шо—жо
шу
--
жу
2
4.
读下列单词
дом
房子
стол
桌子
стул
椅子
папа
爸爸
мама
妈妈
дата
日期
луна
月亮
зубы
牙齿
лампа
灯
5
．读下 列单词，注意元音
о
和
а
不带重音时应读成短而弱 的
а
音
он
他
она
她
оно
它
это
这是
вода
水
слова
单
词
много
多
мало
少
四．音节、重音
1.
音节 ：音节是由一个元音或一个元音与其前后的一个或几
个辅音构成。一个单词中有几个元音
就有几个音节。
有一个音节的词
叫单 音节词，
有两个音节的词叫双
音节词，
有三个或以上音节 的词叫多音节词。
如：
а,
он,
она, Анна, мама...
2.
重音：有 两个或以上的有音节组成的词，发音时其中一个
音节的元音要读的重些、
长些，
这就是该词的重读音
节，要用重音表示。重音在书面上用重音符号
“′”
表示，
标在重读音节的元音字母上。
单音节词不加 重
音符号。
如果重音在词首的大写元音字母上，
一般不< /p>
加重音符号。如：
он, но, мама, луна, Анна...
#
礼貌用语：
Здравствуйте!
Спасибо.
3
До свидания.
第二课
一．复习
1.
字母的发音和书写
2.
音节和单词
二．新字母的发音和书写
Ии
Хх
Рр
Йй
Ъъ
三．硬辅音和软辅音
四．软音符号和硬音符号
:
Ьь
1.
软音符号本身不发音，是无音字母，其主要作用是位于某辅音
< br>后表示该辅音读软辅音。它的另一个作用是起隔音作用，表示
其
前
面
的
辅
音
与
后
面
的
元
音
不
相
拼
。
如
：
мать
словарь
фильм
письмо...
2.
硬音符号也是 无音字母，一般硬辅音不用它表示，只在少数词
中表示谋辅音读硬音，
同 时不与其后面的元音拼读，
起隔音作
用。如：
съест ь
подъ?м...
五．练习
1.
读单词，注意元 音
ы
和
и
的读音
мимо
从旁边
мыло
肥皂
сыр
奶酪
сила
力量
быть
在，有
бить
打
2.
读单词，练习辅音
р
的读音
4
мир
世界，和平
рис
米
карта
地图
работа
工作
страна
国家
словарь
词典
3.
读单词，指出哪些辅音是软辅音
Китай
中
国
стихи
诗
пить
喝
рубль
卢布
восьмой
第八
культура
文化
4.
对照读单词，注意硬辅音和软辅音的区别
стол
桌
子
—столь
这
样
брат
兄弟
—брать
拿
полка
书架
—полька
波尔卡舞
быт
生活方式
—быть
在，有
< p>
5.
读短文，注意不带重音
а
和< /p>
о
的的读音。
Это комната. Тут окно. Там стол и стул.
Вот книга и
словарь
.
Вот Антон. Там Анна.
Они дома.
六．生词
комната
房间
тут
在这里
окно
窗户
там
在那里
вот
这就是
5
книга
书
и
和
словарь
词典
они
他们（她们，它们）
дома
在家里
#1.
硬辅音和软辅音的发音区别
2.
软音符号和硬音符号的作用
3
．记住所有的生词
#
礼貌用语
Доброе утро.
（
5
：
00
—
11
：
00
）
Добрый день.
（
11
：
00
—
17
：
00
）
< p>
Добрый вечер.
（
17
：
00
—
2 1
：
00
）
Спокойной ночи.
（
21
：
00
—
5
：
00
）
第三课
一．复习第
1
、
2
课的字母法发音
二．复习
1
、
2
课的单词
三．学习新的字母：
Я я
Е е
Ю ю
Ё ?
Ц ц
Ч ч
Щ щ
四．辅音的清化和浊化
П—Б
Ф—В
К—Г
Т—Д
6
Ш—Ж
С—З
1.
辅音的清化
1)
浊辅音在词尾时，要读成相应的清辅音。
如：
город, друг, нож...
2
）
浊辅音在词中间，
且位于清辅音前时要读成相应的清辅音。
如
:
автобус, близко...
2.
辅音的浊化
1
）清辅音位于浊辅音之前时要读成相应的浊辅音。
футбол, вокзал, экзамен...
注意：
清辅音和浊辅音位于字母
В, Л, М, Н, Р
, Й
之前时不浊化也
不清化。
五．练习
1.
读单词，注意元音
а, о, я, е
的弱化。
январь
一月
есть
有，
在
юг
南
север
北
ещ?
还
язык
语言，舌头
армия
军队
земля
土地
девять
九
месяц
月
2.
读单词，注意辅音
ж, ш, ц, щ
的发音。
журнал
杂志
жарко
热
жить
生
活，居住
юноша
青年人
школа
学校
улица
大街
центр
中
心
отец
父亲
ручка
钢笔
врач
医生
щ?тка
刷子
7
вещь
东西
3.
读单词，注意辅音的清浊辅音变化。
сад
花园
зуб
牙
глаз
眼睛
нож
刀
子
лодка
小船
завтра
明天
отдых
休息
сделать
做
дождь
雨
4.
读单词，注意俄语月份名称，并与英语对照。
январь
февраль
март
апрель
май
июнь
июль
август
сентябрь
октябрь
ноябрь
декабрь
5.
读短文，注意辅音的读音。
Это
город.
Вот
улица.
Здесь
дом.
Это
почта.
Там
магазин.
Город
очень
красивый.
六．生词
город
城市
улица
街道
почта
邮局
магазин
商店
очень
很
красивый
美丽的，漂亮的
#
1.
辅音的清化和浊化
8
2
．记住学过的所有的单词
?
?
дедушка
爷爷
бабушка
奶奶
папа
爸爸
мама
妈妈
брат
兄弟
сестра
姐
妹
дядя
叔叔
т?тя
阿姨
мужщина
男人
женщина
女人
第四课
一．复习前面学过的字母发音和书写
二．复习前面学过的单词
三．元音的弱化
1.
元音
A
和
O
在词中不带重音时，要读成短而弱的
A
音。如：
она
оно
это
вода
слово...
2.
< p>元音在词中不带重音时，要读成短而弱的音。在词末尾时不
带重音仍读成，
但是短而弱。
如：
язык
месяц
сестра
ветер
песня
море
四．某些音组的发音
чт,
чн—шт,
шн
Например:
чт
о
чт
обы
коне
чн
о...
2.
тс,
дс—ц
Например:
де
тс
кий
горо
дс
кой....
3.
сч—щ
Например:
сч
астье
9
1.
сч
астливый...
4.
ться,
тся—ца
Например:
учи
ться
учи
тся
занима
ться
...
5.
вств—ств
Например:
здра
вств
уйте
чу
вств
о
6.
стн,
здн—ст,
зд
Например
:
изве
стн
ый
пра
здн
ик...
7.
го—во
Например:
е
го
ниче
го
се
го
дня...
五．音节的划分
俄语的单词是由音节组成的。每个音节中必须有一个元音，也
可能有一个或几个辅音。
一个单词里有几个元音就有几个音节。
划分音节的规则是：
1.
两 个元音之间只有一个辅音时，把该辅音划入下一个音
节。如：
вода
такой
широко...
2
．两个元音之间有两个或两个以上辅音时
1)
如果这些辅音在重读音节之后
,
则把前一个 辅音划入前
一个音节，后面的辅音划入后一个音节。如：
кар
-
та
лам
-
па
вол
-
ны,
естес
-
твенный
соответ
-
ственный
2
）
如果这 些辅音在重读音节之前，
则这些辅音都划入后一
个音节。
如：
ко
-
гда
о
-
дна
по
-
чти,
эле
-
ктричество
10
суще
-
ствование...
3
）在两个元音之间有两个 辅音时，如果前一个辅音是
й
，
ь
，
ъ
，
则不管重音在哪儿，
都划入前一个音节。
如：
пой
-
д?м
вой
-
на...
&
也可以根据响度划分音节，
按元音
4
，
响音
3
，
浊辅音
2,
清
辅音
1
的说法划分音节 。
（响音指的是
р л м н
）
六．俄语书写的移行规则
书写时，
如果一个词在一行 的末尾不能写完，
需要将未写完的
部分移到下一行，并在上一行末端缀以
连字符号“–”
，这叫
移行。俄语的移行规则如下：
1.
按音节移行。
单音节词不能移行。
如：
читать—чи
-
тать,
он
стол
стул
2.
不能 单独把一个字母
(
即使是元音字母
)
移至下一行，
也不能
单独把一个字母留在上一行。如：
э
-
то
ради
-
о
семь
-
я
я
-
зык...
3.
й,
ь,
ъ
三 个字母，不能和前面的字母分开单独移行。如：
сей
-
час
объ
-
яснять
боль
-
шой...
4.
两个连写的相同的辅音字母，一般一个留在上一行，一个
移至下一行。如：
рус
-
ский
грам
-
матика...
5
．单音节词不能移行。如：
он, дом, стол, стул...
6
．标点符号不能移行。
（俄汉语标点符号对比）
七．练习
11
1.
读单词，注意元音
а, о, я, е
带重音及不带重音的读音区别。
А
О
Я
Е
фабрика
工厂
оно
它
яблоко
苹果
газета
报纸
бумага
纸
окно
窗
户
язык
语
言
студент
大学生
магазин
商店
город
城市
месяц
月
сестра
姐妹
комната
房间
много
多
песня
歌曲
очень
很
2.
对照读单词，注意黑体字母的读音。
р
ч
то
什么
—
с
то
百< /p>
з
емля
土地
—
с
емья
< p>家庭
д
ом
房子
—
т
ом
册
з
атем
后来
—
з
ачем
为什么
в
ете р
风
—
в
ечер
晚上
< p>
ч
?тко
清楚地
—
ш
< p>?тка刷子
с
есть
坐
—
ш
есть
六
с
лово
词
—
с
нова
重新
ж
ить
住
—
ш
ить
缝
л
ить
灌溉
—
н
ить
线
3.
读单词，注意辅音音组的读音。
конечно
当然
—скучно
寂寞
праздник
节日
—поздно
晚
有名的
—радостно
高兴
счастье
幸福
—счи тать
认为
городской< /p>
城市的
—заводской
工厂的
12
4.
读短文，抄写课文，注意一行规则。
Вот университет. Тут большой дом. Это библиотека. А где
аудитория?
Вот
она.
Сейчас
занятия.
Уеверситет
большой
и
красивый.
八．生词
университет
（综合性）大学
большой
大的
библиотека
图书馆
а
而
где
在哪里
аудитория
教室
сейчас
现在
занятие(
复数
зан ятия)
课，功课，作业
九．语音小结
1.
俄语的字母和音
33
个字母，
42
个音：
1
）
10
个元音字母，
6
个元音。
（注意
10
个元音字母的对应关系：
< p>5
个硬元音字母，
5
个软元音字母）
2
）
21
个辅音字母，
3 6
个辅音。
3
个硬辅音字母
ж,
ш,
ц
，
3
个
< br>软辅音字母
ч,щ,
й
，其余
15
个字母既有软辅音，又有硬辅音。
（注意
6
对相 对应的清浊辅音）
3
）
2
个无音字母（注意它们的作用）
。
13
2.
字母表
1)
俄语字母有书写体（也叫手写体）和印刷体，都有大小写。
书写的时候请注意：
（
1
）俄语句子的第一个字母要大写，句末要有标点。单词和词
组不能大写
,
也没标点。
(
俄语的标点符号
)
（
2
）专有名词的第一个字母要大写。
（
3
）注意书写时印刷体和书写体的区别。我们应该写书写体，
不能写印刷体也不能印刷体和书写体混写，
更不能把俄语和
英语
字母混写。
（
4
）注意字母
М, Л, Я
的书写和连写。
2)
俄语字母有字母读音和字母名称读音的区 别。字母读音用来
拼读单词，字母名称读音用来拼读缩写词和单个字母。
3
）按字母顺序背诵字母表（按字母顺序查字典）
。
3
．音节的划分。
4.
移行规则。
5.
俄语的语调。
学习俄语语音，不仅要正确发好单个的音和音节，会读字
母的组合和单词，掌握词的重音等，而且还要懂得运用俄语语
调来朗
读句子和说话。语调用的不对，也会使人难以听懂，甚
至曲解原来的意思。
人们说话时有时一口气说一句话，有时一句话要分成几个
语段。语段是表达相对完
整的思想的语调单位。它可以由一个
14
< br>词组成，但通常是由若干个在意义有联系的词组成。每个语段
有一定的语调。语调
结构一般都是有三个部分组成：
1
）语段内
表达主要意思
的某个词的重读音节，叫语调中心；
2
）语调中心
前的所
有音节叫重音前部；
3
）
语调中心后的所有音节叫重音后
部。如
:
препода
-
ва< /p>
-
тель, ком
-
ната...
根据语段内音
调的不同变化，可以把俄语语调分为以下五
种语调。
1
）陈述句语调：
也叫调型
1
。通常用于陈述句，表示语义结束。单语段陈
述句和多语段陈述句的最
后语段中心，一般均在最后一个词的
重读音节上，重读前是说话人平常用的中调，重读音
节（语调
中心）音调明显下降，重音后部低于中调，结尾又稍降低。其
< br>特点是：
句尾用降调。
如：
Тут дом.
Там книга.
Это радио.
2)
有疑问词的疑问句语调
也叫调 型
2
。通常用于带有疑问词的疑问句。语调中心
一般在疑
问词上，为表示强调，可放在所问的词上。重读音节
加强，音调稍升；重音前部用中调，
重音后部低于中调，结尾
又稍低。其特点是：疑问词用升调，句尾用降调。如：
Что это?
Кто это?
3
）无疑问词的疑问句
也叫调型
3
。常用于不带疑问词的疑问句，表示疑问。语
调中心在所问的
词上，重音前部用中调，重音后部低于中调，
15
结尾稍低。其特点是：对哪个词进行提问，哪个词就用升调。
如：
Это книга?
Это студент?
4
）通常用于带Ａ的不完全疑问句
也叫调型４。重音前部用中调，重 读音节稍降，重音后
部缓慢上升。如果没有重音后部，则重读音节本身稍降后，再
缓慢上升。其特点是：对哪个词进行提问，哪个词就用升调。
如：
Это книга, а это?
Он студент, а ты?
５）通常用于感叹句中。
也叫调型５。整个句子音调升高，最后一个重音下降。
其
特
点
是
：
整
个< /p>
句
子
语
调
由
高
到
低
。
如
：
Как
хорошо
в
университете!
Какая она красивая девушка!
6.
日常用语。
Здравствуйте.
Привет.
Доброе
утро.
Добрый день.
Добрый вечер.
Спокойной ночи.
Спасибо.
До свидания.
Пока.
Ещ?
раз.
#
Новые слова:
супруги
夫妇
муж
丈夫
жена
妻子
16
отец
父亲
мать
母亲
сын
儿子
дочь
女儿
внук
孙子
внучка
孙女
第五课
< br>从今天开始我们学习语法。
首先了解一下俄语的词类。
俄语共有
< p>十大词类，分为实词和虚词。一般情况下实词为有变化的词类，虚词
为无变
化的词类。
实词：名词、形容词、动词、代词、数词、副词（特点：可
以单
独做句子成分；有词形变化）
虚词：前置
词、连接词、语气词、感叹词（特点：不可以单独做
句子成分；没有词形变化）
1.
名词：表示人和动物名称的词。俄语的名词分为动物名词和 非动物
名词。
动物名词表示人和动物：
студент, Анна, собака...
非动物名词表
示人和动物以外的事物：
магазин, книга...
名词还有专有名词和普通名
词的区别。专有名词表示某一特定事物（人名，地名，国家名等）
，
第一个字母要大写，如
:Китай,
Пекин,
Анна,
Атон...
普通名词表示一
般的事物，如：
город, дом, комната, окно...
2.
名词的性
俄语的名词有性的区别，有数和格的变化。
俄
语的名词有性的区别：阳性，阴性和中性。一般是按词末尾的
字母来确定的。
17
阳性名词：辅音字母结尾
стол,
студент...
-
й
музуй,
чай...
-
ь
（一部分）
словарь,
учитель...
阴性名词：
-
а
газета,
студентка, книга,
почта
...
-
я
деревня,
аудитория...
-
ь
（
一
部
分
）< /p>
тетрадь,
кровать, дверь...
中性名词：
-
о
окно, письмо...
-
е
здание, поле...
注意：
1
）
有 些表示男人的名词，
虽然以
-
а,
-
< p>я
结尾，
仍属于阳性名词。
如：
юн оша, дядя,
папа, дедушка...
2
）以
-
ь
结尾的名词，有些是阳 性，
有些是阴性，应分别记住。也可以根据
词末尾的语音结构特
点来判断。
（
1
）
表示 人的名词几乎全部是阳性，
18
虽
然
其
中
有
些
也
可
以
指
女
人
。
如
：
преподаватель
（大学）老师
, гость
客人
,
писатель
作家
,
секреталь
秘书
...
（
2
）表示月份的名词全部是阳性：
январь,
февраль, сентябрь, октябрь...
（<
/p>
3
）所有以
-
арь
结尾的名词全部 是
阳性名词。
如：
словарь
词典
, календарь
日历
...
（
）
所有以
-
уль,
-
юль,
-
бль,
-
вль,
-
кль
结尾的名词全部是阳性名词。如：
руль
方向盘，
корабль
船，
циркуль
圆规
...
（
5
）表示抽象概念 的名词几乎全部
是阴性名词。如：
жизнь
生命
, сущность
实质，本质
, ясность
明朗，清晰
...
（
6
）表示集合意义的名词属于阴性
名词。如
:
молод?жь
男女青年
,
текстиль
纺织品
...
（
7
）
-
ь
前为字母
< p>-ж,
-
ч,
-
ш, < /p>
-
щ
的名
词全部是阴性。
如 ：
помощь
帮助
, ночь
夜
...
（
8
）
以
-
сь,
-
бь,
-
пь,
-
мь,
-
вь,
-
фь
结尾
19
的名词全部是阴性。如：
дробь
（猎户用
的）散弹
,
矿砂
цепь
链条
, кровь
血
...
（
9
）以
-
сть
结尾的大多是阴性名词。
如：
часть
部分
, кость
骨头
...
3.
名词的数
俄语的名词一般有单数和复数形式。复数形式是由单数形式通过
词尾变化而构成
的。
性
阳
性
阴
性
中
性
注意：
构成方
法
студент
студенты
< /p>
硬
辅
音
музей
музеи
加
-
ы
словарь
словари
-
й—
-
и
-
ь—
-
и
комната
комнаты
-
а—
-
ы
аудитория
аудитории
-
я—
-
и
тетрадь
тетради
-
ь—
-
и
письмо
письма
-
о—
-
а
здание
здания
-
е—
-
я
单数
复数
复数词
尾
-
ы(
-
и)
-
и
-
ы(
-
и)
-
и
-
а
-
я
1.
根据拼读规则，
г, к, х, ж, ш, ч
，
щ
后不能写
–ы,
< p>而要写-
и
。因此以
这些辅音结尾的
阳性名词以及词尾
–а
前为这些辅音字母的阴性名词，
其
复
数
词
尾
为
–и< /p>
。
如
：
карандаш—карадаши,
20