一年级大学季吻戏-一年级大学季吻戏
英语翻译硕士备考心得经验
一、在学硕与专硕中选择
选择英语语言文学的学硕还是翻译硕士的专硕或是其他专业，
要根据就业、
爱好、国家政策等很多方面做出选择。就我个人而言，我日语成绩不尖，且没办
法在短时间内提高到理想分数，
另外我个人对翻译更有兴趣，
所以我选择 了报考
翻译专业硕士。
二、选择目标学校
选择目标学校，要根据自己的志向和水平报考。不要妄自尊大，也不要妄
自菲
薄，在客观评价了自己的实力后，根据自己的志向报考。报考学校时，还要
适当考虑到自
己以后的工作地点、
居住地点甚至朋友圈和婚姻。
选择目标学校的
时候，不要单单只有名校情结，要记得适合自己的才是最好的。
学校选择不当，会造成需要二战甚至三战的窘境， 所以要早点选择学校，
选择学校时要慎重，选择后不要轻易改变，以免影响备考进度。另
外，也不要太
保守估计自己的实力，
不可轻视自己。
许多 本科学校普通的学生，
照样可以在考
研的时候逆袭，
考上
211
、
985
高校。
自己的实力 如何，
经过备考后能提高多少，
一定要心中有数。
科学评价自己的一个方法就是，
做目标学校的考 研真题。
如果没有比较，
感
受不到目标学校的真题难度如
何，
可以多选几个学校，
比较真题难易，
然后选择
适合自己的学校。
另外，
英语考研一般都是专业八级以上的难度。
考过专八的人，
不一定会考上研究生。能考生研究生的人，考八很可能都过了。
三、备考时间
211
、
985
高校至少要准备一整年，普通本科至少要准备半年。也有许多教
学水平很好的普本，竞争也会挺大，保险起见，可以准备一年。准备充足一次性
通过考研，总比低估考试高估自己，然后也还要二战三站划算。
准备一年的同学，
没必要每一天都向冲刺一样，
有四个月的冲刺状态大概 就够了。
前面的时间保持适当紧张，
跟上进度就好。
从一 开始就像冲刺的人，
最后身体和
精神容易熬不住，可能会放弃。这就像跑
1000
米一样，最开始不能使完全力，
而冲刺的时候一
定要竭尽全力、
最好是全职准备，
< p>把考研当职业一样地备考。考研是很有难度的，
像高考一
样，是能力考试，不是大学期末考试。把考研想的太简单的人，不能知己知彼的
人，
就等着二战三战吧。如果边做其他工作边备考，那就不能做很忙的工作，或
者离考研前<
/p>
4
个月辞职备考。
边工作边备考，
还考上名校的例子 并不多，
基本不
可能实现。大家都不是超人，精力有限，需要休息，需要
调整，我们的身体都不
是铁打的。如果铁了心考研，就要敢于投入，敢于放弃，才能收获
目标果实。不
过，也有人用两三个月，边工作边考上研究生的，例子还挺多，但是他们考
上的
学校也比较一般，
竞争本来就比较小。
如果考名校，
千万要保证自己精力的足够
投入，不要因为琐事分心。
应届生考研后，
就即将要考英语专业八级，
还要面对考工作。
对于许多人来
说，
专八就够 让人头疼了，
况且这回是，
这么多事撞一块了！
该怎么安排时间呢 ？
如果考学硕，要考第二外语，第二外语也是挺难的科目。如果一个人基础不好，
去备考了学硕，
而且时间都花在二外上了，
那么他备考专八的时 候就会很吃力了，
时间很赶。如果一个人考专硕，复习了很多知识，是和专业八级有交集
的，那么
他的考研和专八备考就是互相促进的。
当然，
如 果一个人能力很高，
基础非常扎
实，
备考又能坚持到底，
那么他的学硕备考和专八备考都会收获好结果。
至于工
作
，如果你更在乎工作，你就要花更多心思在考工作上。总之，在一段时间内，
如果出现很
多事，
要有所重点地尽量兼顾，
如果无法兼顾，
就把最想做的事情 做
好。
强烈建议应届 生加把劲一次性通过考研，
如果二战什么的，
所受的经济压力，
< br>舆论压力，时间压力，真的太大了。教师招考是有年限的；公务员考试也是有年
限
的；连婚嫁生育也是有最佳年限的；父母也快老了，需要我们尽孝，时间成本
经不起我们
挥霍。如果不再重考，选择调剂，你的初试分数也要达到国家线呀，
初试分数达到国家线
也不是那么简单的，还是需要踏实努力地学习。总是失败，
会削弱一个人的自信心，
没有自信，
人就会颓废。
我们要在青春年华保护好自己
的自信，选择适当学校，一鼓作气通过。
四、备考地点
一般人，在家里备考，效率确实低。看着看着，就想吃东西，就想睡觉，
就想上厕所，
就想看电视，
反正就是没办法静心看书，
很多定力不够的人就是这
样的状态，然后结局就悲剧了。在宿舍复习也不靠谱，大
家心血来潮一聊天，有
时难以抗拒地参与其中，一个下午或一个晚上的时间就白白浪费了
。
建议，
应届生 ，
在学校图书馆或自习室学习。
可以和几个志同道合的靠谱考
友一起朝夕相伴，交流探讨，互相鼓励。
往届生，
可以和朋友租房子备考，
房子可以租在目标学校附近。
如果意志足够坚
< p>定，也可以在家备考。其实对于真心想考研的人来说，在哪里备考都一样。
五、装备条件
1
、关注“中国研究生招生信息网”，及时了解各阶段备考进程和动态。
2
、关注目标学校研究生院官网与 目标学院官网，及时了解招考信息。
< p>3
、下载“考研帮”等手机应用，关注目标学校考研论坛，寻找经验贴。
4
、申请加入目标学校考研扣扣< /p>
qun
，寻找相应专业学长学姐，问其备考经
验
5
、微信关注各种考研公众号。
6
、微博关注“肖秀荣教授”等与考研相关的账号。
7
、有一部智能手机，最好是三星 。三星自带的词典，全面而且好用，挺经
典的。
其他下载的词典，
感觉都没有三星自带的高阶词典便于学习。
当然也要准
备纸质词
典，根据时间和内容难易，自主选择查词方式吧。
8
、
下载“扇贝单词’等应用，
光用单词书记忆单 词未免枯燥，
可以结合单
词软件，好玩又高效。用四六八级的单词书，人
有时候会偷懒不复习，但扇贝单
词等应用，设置了必须有复习才能学新单词的程序。记忆
单词，要看单词书，玩
学习应用，
最后还要通过做题巩固、
检查和补漏。
除了早晚复习和隔天复习之类
的阶段内复习，每本单词书
，至少要背两轮，不然克服不了遗忘规律，只看一遍
就容易把难词忘光光。
9
、
考研还是 要考虑到家人的想法的。
我们不能不顾家庭条件，
太自私地追
逐自己的梦想。
如果家人支持，
可以请他们给与一定的经济帮助。
< p>如果不能给予
经济帮助，或者不支持你的梦想，也请给家人一份理解，自己的梦自己
追吧，正
式备考前可以做些工作积攒备考费用。另外，考研这种事，要低调些，不要到处
跟亲人朋友说自己考研了。
这样大家会对你有很大的期待，
你自己也因此多了很
大的压力。不要把话说得太早，是对自己的保护，也是对亲友的保
护。
10
、
考研前还没谈恋爱 的，
考研期间就不要谈恋爱了。
如果考研期间一定要
保持
一份恋情，
你们之间的感情一定要属于比较稳定的类型，
而且对方还要支持
你考研。每年考研论坛里，考研前后，因为道路不同，分道扬镳，有很多情侣会
分手。考研前，被分手很影响初试情绪。初试后被分手，又很影响复试情绪。考
研的时候本来精神压力就大，再来首分手插曲，真是太惨烈了。
六、翻译硕士各科具体备考经验：
1
、
政治：
不要只期望考前背些 预测题。
只看两个月，
最多只有及格的成绩。
没基础的人
，只看两个月，还拿不到及格的成绩。政治至少看
4
个月，才能有个
不拖总分后腿的成绩。
很多人专业课不低，
被政治拉的总分不过了国家 线，
真的
很可惜。专业课考不了
120+
、
130+
的人，政治就要考高分去弥补总分的劣势。
全
程跟着肖秀荣老师走吧，扎实地去提高自己的能力。
2018
年考研政治选择题< /p>
很难，
感觉以后考研政治有变难的趋势，
估计仅靠临考突击 已经作用甚小了，
希
望学弟学妹们好好准备。
政治备考过 程中，
要特别关注当年的重大时事
（可做选
择题和大题材
料）
，
要积累书本以外的常用词句
（政治考研会有一定程度的超纲 。
有些题型，没有一定的阅读量和思维训练，光靠记大纲知识点，是答不出的。好
句子要顺带记忆，
灵活运用，
不然语言不规范，
都用口头语表达也不会有高分的）
，
做大题时要在理解的基础上记忆，<
/p>
政治光靠死记硬背而不理解是得不了好分数的。
《
4
套题》
《
8
套题》
《
10 00
题》
什么的，
都挺必须的，
其中
《
4
套题》
更是重点，
往年都会压倒一
两道大题，而选择题就看你备考后的自身能力了。
2
、翻译硕士英语：此科在专八难度上下。要掌握公共六级词汇，专业四级
词汇，专业八级词汇，少数
GRE
词汇。还要做部分三级笔译， 二级笔译的综合能
力书中的关于词汇的选择题。
词汇掌握多少，
要看翻硕考纲的要求，
要也看各校
试题难易程度。
请仔细研究目标学校真题，
做到心中有数。
每个学校的风格有所
< br>不同，有的阅读很长但不难，有的阅读很短但很难，有的选择题偏重考词汇，有
的
选择题偏重考语法，
等等。
大家在复习这科时，
大体上要用专八水 平要求自己，
各个分项能力的训练，
可以买星火等专八学习材料，
另外还要根据目标学校出题
风格，有所侧重和调整。
3
、
英语翻译基础：
首先政府工作报告和重要会议的中英文要好好研读一下。
其次，
其他的题材的翻译，
可以用二笔三笔的笔译实务来练习，
也可以用各高校< /p>
的真题或者翻硕考研用书来练习。再其次，翻译词汇，比如缩略语之类的，可以
参考各校历年真题中出现的词汇（网上有卖整理成册的书）
，论坛里前辈贡献的
常用词汇表，
再加上近几年新出的热点特色词汇就可以了
.C hina
Daily
要多看，
里面有很多特色词汇很
经典，
常用作出考点。
有一本
《最新汉英特色词汇词典》
，
专门收录了
China
Daily
< p>的特色词汇，可以买来参考。最后，一定要注重学校真
题，了解学校出题方向和风格
，要有所重点的复习。
4
、汉语写作与百科知识：中文议论文要用高考标准要求自己，思想深度要
达到本科
生毕业生水平。
应用文，
要多看后总结出各种题材的格式模板，
掌 握一
定的公文写作词汇和句式。
百科只用一本参考书是不够的，
可以多看几本，
但一
定要有所重点的复习，
不要看 了很多结果却什么都没记住。
常用缩略语，
古今各
领域著
名人物及其代表作，
中外文学经典作品，
重大历史事件，
各种国际 性组织
机构名称、经济金融贸易常用词汇、新型科技时髦词汇，重要政治领导，最新热<
/p>
点人物热点事件等，
都是一定要知道的。
重点常识一定要记 住，
其他知识量力而
为吧。百科建议至少复习两轮，只看一遍，能记住的
信息很少。每个学校百科知
识考察的侧重点有所不同，
还是要研究真题，
尽量让自己的精力付出得更有效率。
注意：我们要知己
知彼，要研究真题，但也不要过于依赖真题。命题人、出
题老师一换，
试 卷风格很可能就不按套路走。
如果太依赖真题，
真题不出现的领
< br>域完全不复习，
还是有些危险的。
大家要寄希望于提高自己的真实能力来通 过考
试，而不要过分依赖和神化技巧。另外，有些公共课，比如政治，是有些备考用
书能押到一两题，
但是光靠一两道题总分也不会高的，
而且万 一出现反押题现象，
没好好准备的学生就会考得更差了。
综上所述，
备考技巧固然重要，
坚持到底和
提高能力更重要。
七、心态调整
1
考研， 要不然把握较大才去考；要不然就是很想考，无论成败都接受，也
可以去考。理想要有，
也不能总做炮灰。可以给自己机会，但也要看清现实。
2
要自己鼓励自己，
自己相信自己，
< p>自己逗
自己开心。
3
独学 而无友，易孤陋寡闻，易伤感忧郁。考研路上，找些靠谱的考友吧，
志同道合、彼此支持
，交流共进，是防止产生消极情绪的好方法。
4
客观评 价自己是很实用的能力，要记得辨乎荣辱之境，定乎内外之分。如
果确定了自己对自己的
评价定位是客观合理的，
他人不友好的嘲笑，
就自动屏蔽
吧。
5
考研是场持久战，要慎重开始，开始了就要坚持 到底。不坚持，半途而废
就一无所有。
八、健康保障
1
注重营养：脑 力劳动也需要消耗很多营养的，必须要保证三餐的恰当。考
研就不要减肥了，
还节食减肥，
只会造成身体垮掉又没考上的
悲剧。考研也不要吃得太好，吃得太油腻不好消化，有时也影响大脑思维。肠胃
不好的人，如果吃得太多太油腻，还容易午睡过长，会耽误备考时间。
2
保证休息；
不要熬夜备考。
尤其是在冲刺阶段。
不要以为你的身体受的了
，
就尽情挥霍。
本人就是因为冲刺阶段熬夜过多，
最后在考场上晕倒过。
人体都是
脆弱的，考研是持久战，如果经常熬夜，就算成功考上，也亏欠了自己的身体，
到时肠胃等哪里都有了毛病，
得不偿失。
宁愿早点开始备考，
也 不可因为时间不
够了就任性熬夜。
作息要跟最后的考试时间尽量保持一致 。
中午要尽量休息一下，
但不能午睡过长，不然到考试的时候会不习惯，
精神状态就不会好
3
体育锻炼：考研是智力活动，也是 体力活动呀。身体是革命的本钱，那么
长时间的备考，如果一直窝在书桌前，不跑步不散
步，不做些运动，很容易感冒
生病的。人的体质一弱，各种病就会此起彼伏。上医治未病
之病，在自己状态良
好时就每天至少运动半小时吧。
不然等到自己生病时 ，
吃药看医生卧床休息什么
的，还更浪费时间。
更多关于专业课初试和复试的经验我都写在了
high
研考研论 坛，大家可以
下载
high
研
app
，在上面找我，与此同时，深知考研不易，我这还有相当一部
分的考研资料，
都可以免费分享给大家，大家不用再花钱买了。