河套大学医学院大学生英语求职信范文中英翻译

大学生英语求职信范文中英翻译

大学生英语求职信范文中英翻译

时间流逝得如此之快，又将迎来自己找工作的生

活，现 在这个时候，写好一封求职信就十分有必要了！求职

信怎么写才不会千篇一律呢？下面是 小编帮大家整理的大

学生英语求职信范文中英翻译，供大家参考借鉴，希望可以

帮助到有需要的朋友。

大学 生英语求职信范文中英翻译

1

亲爱的先生们

,

请允许我应聘办公室文员的职位

,< /p>

您的广告在

4

月

9

日《羊城 晚报》”。

我

28

岁

,

未婚。收到我

B.B.A.

从 厦门大学

,

我花了

三年的时间作为一个办公室文员在中国 长城计算机集团

(

深

圳

)

公司。

在过去的两年里我一直在海 城食品公司的总经理

秘书

,

在深圳有限公司。我在找办公 室文员的职位

,

以增加我

的经验。

我有一个广泛的商业知识和办公室所有类型的工

作。复制我的奖状是封闭的

,

如果你对我的申请感兴趣

,

请给

我一个面试的机会在你的方便的日期。

谨致问候

,

李晓明

(

音译

)

Dear Sirs,

Please allow me to apply for the position of

office

clerk

which

you

advertised

in

“Yang

cheng

Evening News” of April 9.

I

am

28

years

of

age

and

unmarried.

After

receiving my B.B.A. from Xiamen University, I worked

for three years as an office clerk at China Great Wall

Computer Group (Shenzhen) Company.

In the last two years I have been a secretary

to

the

General

Manager

of

Haicheng

Foodstuffs

Company,

Ltd.

in

Shenzhen.

I

am

looking

for

a

position

of

office

clerk to increase my experience in business.

I

have

a

wide

knowledge

of

business

and

thoroughly experienced in all types of office work.

Copies of my testimonials are enclosed, and if you are

interested

in

my

application,

please

give

me

an

opportunity

of

a

personal

interview

at

your

convenient

date.

Sincerely yours,

Li Xiaoming

大学生英语求职信范文中英翻译

2

亲爱的先生

/

女 士

,

我的名字是刘影

,

我将从西安大学毕业在

20xx

年。

我的专业是秘书在英语系。

这是我 的荣幸能有这个机会来改善我们之间的相

互了解。在四年的大学学习期间

,

我尽力学习各种知识

,

和权

衡的努力工 作我的老师和我自己

,

我已经掌握了英语听、说、

写、阅 读技巧。

此外

,< /p>

我有一个良好的商务英语和基本理论

,

公共

关系的

`

秘书。与此同时

,

为了扩大我的知识

,

我总是读一些

报纸和杂志对商业和贸易

,< /p>

我用来做一些代表性的业务在我

的业余时间。同时

,

我学会了计算机技能在我的暑假

,

现在我

熟悉< /p>

Office 20xx

。这是我四年大学生活使我形成我的生活

< br>态度。我三年的大学生活让我丰富的知识

,

这也是我三年的

大学生活让我形成我的生活态度。

诚实、

信任、

勤奋是原 则

,

如何成为一个男人。

作为一个大学毕业生

,

我相信“有志者事竟成< /p>

,

有

一种方法”,我将尽力做一个好工作在我的业务。所以 我真

诚地希望我能在你的公司

,

这样我就可以为公司的未 来。

你忠实的

,

刘影

Dear Sir/Madam,

My name is Liu Ying and I will graduate from

Xi

’

an University in the year of 20xx. My major is

secretary in English department.

It

’

s

my

great

pleasure

to

have

this

opportunity

to improve our mutual understanding. During the three

–

year

college

study

，

I

tried

my

best

to

learn

all

kinds

of knowledge

，

and weigh the hard work of my teachers

and

myself;

I

have

mastered

English

listening

，

speaking

，

writing and reading skills.

Moreover

，

I have a good command of Business

English and the basic theory

，

public relationship of

secretary.

Meanwhile,

in

order

to

enlarge

my

knowledge,

I

always

read

some

newspapers

and

magazines

about

business

and

trade

，

and

I

used

to

do

some

representative

of

business

in

my

spare

time.

At

the

same

time,

I

learnt

computer

skills

during

my

summer

vacation

，

and now I

’

m familiar with Office 20xx. It

is my three

–

year college life that makes me form my

life attitude. Also my three-year college life that

makes

me

rich

in

knowledge

，

and

it

’

s

also

my

three-year

college

life

that

makes

me

form

my

life

attitude.

Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a

man.

As

a

college

graduate

，

I

believe

“where

there

is a will, there is a way”, and I will try my best to